本报讯 北京现代汽车公司在全国范围内展开的主题为“给我一个美名送你一部靓车”征名活动于日前圆满落下帷幕。经过投票评选，终于将Elantra中文名称定为“伊兰特”。此次活动目的是为北京现代即将于明年年初在中国市场上推出的新车Elantra征集一个中文名称，从而给这款世界畅销车型以全新的中国称谓。据统计，此次定名的“伊兰特”共获得提名1292次，占总提名比例3.9%，名列榜首。伊兰特自1990年开始生产以来，至今全球销量已超过300万台。 记者 徐学华

　　桑塔纳出租车走进重庆

　　本报讯 上周三，上海大众出租专用车2003全国巡回展示推广活动抵达重庆站。在本次活动中，桑塔纳1.6升（1.8升）出租专用车和桑塔纳2000新一代出租专用车向重庆市民做了静态展示。

　　据悉，从2003年起，重庆市政府决定逐步更新新城中心原有的近7000辆出租车，旨在全面改善重庆市的出租车形象与环保问题。而上海大众这次推出了出租车专用车配置的电喷发动机、进口三元催化、无氟空调环保技术使得尾气排放标准已经与世界水平同步，走在了城市环保建设的前沿。况且，桑塔纳已成为中国最成熟的轿车车型之一，维修方便，零配件供应充足，价格便宜。