各位来宾、女士们、先生们，大家早上好。首先请允许我代表福特汽车公司对各位嘉宾的光临表示衷心的感谢。今天是福特汽车公司的百年华诞，同时也是福特汽车环保奖在中国举办的第四个年头，四年来，我们欣喜地看到，越来越多的组织团体和各位加入到福特汽车环保奖的评选行列当中。越来越多形式多样的环保项目得到了应有的肯定和奖励。看到这些成绩我感到非常高兴。在今天这个隆重的仪式上，我想重复一句福特汽车公司董事长兼首席执行官比尔福特先生曾经说过的话，他说我们认为商业的目的与社会和环境利益毫无矛盾之处，我们认为好公司和伟大公司的差别在于，好公司提供优质产品和服务，而伟大的公司则要在此基础上努力使世界变得更加美好。作为负责任的企业公民，福特汽车公司始终以上利益想为己任，在自身财务状况面临压力的情况下，仍然努力承担对社会的责任，并回报社会。

　　在上个月比尔福特先生的访华行程中，他还宣布了福特在中国的脱产计划。福特汽车公司在未来的几年里，将迅速扩大在华的投资，扩大战略伙伴同盟，进一步扩展在中国汽车市场的商机。今年春天爆发的SARS疫情，让大家普遍认识到保护野生动物，与动物相处的重要性和迫切性。而今年正直福特汽车百年华诞，为此经过与有关专家的协商，2003年的福特汽车环保奖特别增设了福特百年特别奖野生动物保护项目的奖项。用来奖励那些为野生动物保护做出不懈努力并取得优秀成绩的团体和个人，并以此来唤起民众对野生动物的保护。

　　四年来，福特环保奖在中国能够得到顺利举办，并取得了一些成绩，与中国政府相关部门的大力支持和协助，各位环保奖专业人士的关心，指导以及各环保组织，新闻媒介的大力支持和关注是密不可分的。在此我仅代表福特汽车公司感谢四年来一直支持我们工作的全国人大环资委，国家环保总局的各位领导，同时更加要感谢在国际享有盛誉的环保界领袖曲格平教授一直以来对这个奖项的关怀和指导，感谢各位评委为评选工作的顺利进行而付出的辛勤努力，感谢所有关心福特汽车环保奖的各位朋友。福特汽车坚信所有的人都应当做环境的维护者，并不仅仅是使用者。我们同时坚信，经过大家的共同努力，随着更多更好的环保项目的不断涌现，中国的环境也会越来越好，谢谢大家。