女士们、先生们:上午好！“2003年度中国汽车工业发展论坛”现在开始。

　　主持人说:风风雨雨，中国汽车工业走过了五十年的历程，特别是近年来，汽车工业快速发展，使我国迈入了汽车生产大国的行列。五十而知天命，在经济全球化的背景下，中国汽车产业如何更健康、可持续地发展，是全行业面临的新的挑战，这也是今天“中国汽车工业发展论坛”的主题。

　　主持人说:本届论坛由广州市政府、中国汽车工程学会主办；由广州汽车工业集团有限公司和21世纪经济报道承办；中国商报-汽车导报、南方日报报业集团新发展顾问有限公司协办。

　　主持人说:参加今天论坛并发表演讲的贵宾有：东道主广州市市长-张广宁 先生,全国政协常务委员、经济委员会副主任，原国家机械工业局局长--邵奇惠 先生,国家科技部专职委员、原中国汽车工业总公司经理--陈祖涛 先生,大众汽车（中国）投资有限公司总经理、大众汽车集团中国首席代表-张绥新 博士

　　中国汽车工程学会理事长-张小虞 先生,本田技研工业株式会社常务董事、中国本部本部长-兵後?芳 先生,

　　主持人说:东风汽车公司 副总裁--周文杰 先生,台湾中卫发展中心总经理-苏锦夥 先生,国务院发展研究中心-产业经济研究部副部长-冯飞 先生,长安汽车（集团）有限责任公司 副总经理--张宝林 先生

　　广州汽车工业集团有限公司董事长-张房有 先生

　　主持人说:我提议，让我们以热烈的掌声对他们的光临表示热烈的欢迎和衷心的感谢！