重汽、一汽、沃尔沃合资打马力发动机和作签字仪式

一汽集团总经理竺延风

沃尔沃集团总裁兼CEO 雷夫-约翰松

沃尔沃动力公司总裁拉尔斯-格伦

三方达成协议

山东省副省长王仁元与三位总裁共同庆祝

　　这项总投资额可能超过50亿元合作框架协议的签订，犹如在中国，乃至世界发动机制造行业必将引起巨大的震动。因而此项协议的签订对中国的经济发展、世界发动机制造业，对重汽、一汽，以及沃尔沃集团都具有划时代的意义。

　　中国重型汽车集团有限公司董事长马纯济在签字仪式后表示：根据这一协议，我们将在中国生产、组装并（向特定客户）销售沃尔沃最新研制的柴油发动机和相关零部件。此次沃尔沃研制的9-13升发动机代表了发动机的顶级水平。马纯济董事长补充说，作为世界发动机制造业的顶级企业，沃尔沃集团第一次把发动机制造技术引入中国市场，这充分显示了，沃尔沃集团置身参与中国的经济发展，极大地促进了中国发动机制造行业与世界先进水平接轨的进程。

重汽集团董事长马纯济先生致辞

　　“沃尔沃集团第一次允许将基于沃尔沃发动机技术生产的发动机安装在我国自己生产的卡车上，将大马力发动机生产技术引入中国，提高了中国发动机制造业的整体水平，填补了超大功率发动机的制造空白。从另一方面讲，沃尔沃也以实际行动来说明立足中国的决心与无比的诚意。”中国第一汽车集团公司总裁竺延风高度评价沃尔沃对中国发动机制造业所作的贡献。

一汽集团总经理竺延风先生致辞

　　沃尔沃集团总裁兼首席执行官雷夫·约翰松先生在谈到这次合资的战略意义时说：这是沃尔沃集团中国本土化历史进程的新篇章。

沃尔沃集团总裁兼CEO 雷夫-约翰松先生致辞

　　首先，此次合资生产的沃尔沃柴油发动机是沃尔沃集团投资80亿瑞典克朗，最新研制出的、世界上最先进的发动机。雷夫·约翰松先生说，卡车、客车业务是沃尔沃全球业务的心脏，那么被誉为卡车、客车心脏的沃尔沃发动机更以其先进、精良的性能，而堪称沃尔沃心脏中的心脏。

　　雷夫·约翰松先生强调指出，沃尔沃集团视中国为世界最具发展潜力的市场，因而早在进入中国市场之初既制定了“立足中国，拓展亚洲”的长期发展战略。目前，沃尔沃集团已在中国取得了骄人的成绩，而其所属的沃尔沃卡车公司在过去数年中更是业绩卓越，连续6年雄居世界欧美进口卡车销量第一位。

　　据介绍，到2008年，预计能达到年产量5万台大马力发动机，而且今后将随着时间推移进一步提高产量。