签约仪式现场

　　2004年4月2日，中国科学院中日科技与经济交流协会、日本地球绿化中心、日本丰田汽车公司以及河北省林业局代表，在北京共同签定了中日共建《21世纪中国首都圈环境保护示范基地》的第二期合作协议。同时，丰田汽车公司生物绿化事业部与中国科学院遗传与发育生物学研究所农业资源研究中心(中国科学院石家庄农业现代化研究所)签定了第二期《合作研究》协议。

　　中国科学院副院长施尔畏、河北省人民政府副省长宋恩华、丰田汽车公司丰田章男专务董事、日本地球绿化中心高桥成雄理事长等出席了签字仪式并讲话。

　　从今年4月起，丰田汽车公司将再次无偿提供一亿五千万日元的项目资金，由中日科技与经济交流协会、丰田汽车公司、日本地球绿化中心、河北省林业局在沙漠化不断加剧的河北省丰宁满族自治县实施环境保护示范基地的第二期合作项目计划。

　　近十几年来，除黄河断流、长江泛滥以外，中国北方的沙尘天气危害也越来越重。2000年春天，遭受了12次沙尘暴的侵袭。进入2l世纪，已经发生了10余次强沙尘天气，殃及北京等地区。本项目的治理重点地区是河北省丰宁满族自治县的小坝子乡(距北京中心约180公里)。该地区由于过度放牧和滥开荒地造成土地严重沙漠化，被认定为是北京沙尘暴源头之一，是潮白河沙地的沙源区，又是首都北京和天津人民的水源地，北京密云水库57.6%的水量和天津潘家口水库33%的水量来自丰宁。2000年5月12日，朱镕基总理亲自来这里视察，对沙漠化加剧给首都带来的影响表示强烈关注，制定退耕还林(草)的大计，提出了防沙止漠保护水源，，植树造林，建立"绿色水源"的目标。沙漠化是全世界普遍关心的环境问题之一，中国政府对沙漠化治理一贯非常重视。先后开展了《退耕还林还草工》、《三北防护林工程》、《京津风沙源治理工程》和《21世纪北京水资源工程》。中国科学院早在50年代就特别重视治沙的科学研究，对塔克拉玛干等沙漠进行了全面的系统考察，在宁夏、甘肃、新疆、内蒙古等地建立了治沙试验站、对沙漠化的规律及也治开展了长期的定位研究，探索了丰富的经验。现在，一批科学家正在对危及首都圈的沙尘天气的源与流进行广泛考察和深入研究。

　　在一期项目的实施中，丰田汽车公司无偿资助一亿五千万日元的项目资金，中国科学院遗传与发育生物学研究所农业资源研究中心(中国科学院石家庄农业现代化研究所)的科学家与日方专家一起，在河北省有关部门的通力协助下，经过三年的共同努力，取得了可喜的成绩。项目实施3年来，克服了1999~2002年的连续降水偏少的干旱气候年型的影响，圆满完成了中日合作协议规定的1500公顷绿化治理任务；研究、集成并实施的"沙源区干旱坡地和退耕地固沙绿化"等五项配套技术，取得了显著的生态效益和社会效益二同时，在沙化过程、植被恢复过程的研究中取得了重要进展，而且在植物耐旱力测定和经济植物引种、新材料、新技术应用研究等方面都取得了大量数据，对首都圈防沙治沙工程的持续发展进行了有益探索。

　　目前，该项目已经全面完成了一期合同指标，并通过了专家委员会的评估。中日双方对项目取得的成果表示满意，河北省领导多次到项目区视察工作，全国人大副委员长路甬祥院士为该项目题写了"纪念碑文"，并对中日合作取得的成果给予了很高的评价，为二期项目的签署奠定了基础。

　　中日科技与经济交流协会是中国科学院和国内学术界、产业界联合成立的民间组织，是致力于推动中日两国在科技、经济等领域的合作以及促进中日两国人民间友好的民间团体，是中日科技与经济交流的民间渠道，是两国人民友好与合作交流的桥梁。1998年，江泽民主席访问日本时，协会会长、中国科学院院长路甬祥院士与日本有关机构签署了合作协议，双方商定在环境、信息通讯、农业等领域开展合作。中日两国政府十分重视双方的交流事业，江泽民主席和小渊惠三首相出席了签字仪式。自此，协会以"中中外"的形式与日本学术界、产业界和民间机构开展了多种形式的合作，同时也非常关注在环境绿化保护方面的合作。

　　日本地球绿化中心是日本最大的环境保护组织，1993年成立以来，组织了日本2000多名志愿人员来华，在内蒙古毛乌素沙地(伊金霍洛旗)、长江中上游(重庆市)、八达岭长城内外(北京延庆)等地开展植树造林。

　　在伊金霍洛旗与当地共同开展了防止沙漠化的植树造林活动；经过十几年的不懈努力，成功绿化了"2000公顷的流动沙丘，在改善生态环境、防止沙漠化、农村技术开发等方面取得显著成效，对增进日中两国人民的信赖和友好关系做出了贡献。从1999年11月起，以防止水土流失和防洪为目的，在位于长江上流地区的重庆江津市设定了1000公顷的示范基地，同当地居民共同开展植树造林活动。这次签署的《21世纪全国首都圈环境保护示范基地》项目是中日两个民间组织签署的第三个合作协议。

　　丰田汽车公司将中国作为在全球战略中的十个重要部分一直给以高度重视。同时，-也将"环境保护"和"粮食问题"作为21世纪的新战略，确定了为中国社会作贡献的方针，在探索支援绿化工程之路的同时，对日本地球绿化中心在中国长年造林绿化工程中取得的成绩表示赞赏。此次，双方以民间团体和企业合作的新模式采实施本项工程，并达成一致，丰田汽公司为推进环境保护工程，于19988年特别成立了分公司，以澳大利亚的的可喜成绩，同时；正在研发有关耐旱树种的育种育苗的高效生产技术，这些研究成果将运用于此次中国的植树造林业。

　　在签字仪式上，中国科学院施尔畏副院长对丰田汽车公司、日本地球绿化中心协助河北省在北京周边进行环境保护活动表示感谢，对河北省在一其项目中给予项目的大力支持深表谢意。中国科学院新时期的办院方针就是面向国家需求、面向世界科学前沿，中国科学院将通过不同层面、不同形式为为世界科学发展、为国民经济建设做了贡献。同时希望在二期项目中加大科技投入、提高项目的科技含量，使示范基地在技术和科学层面上为中国和世界的防沙治沙工作做出样板。

　　河北省人民政府副省长宋恩华讲话中对中国科学院、日本地球绿化中心、丰田汽车公司联手援助河北省的生态建设表示衷心的感谢。河北省内环京、津，担负着为首都保水源、阻沙源、建设首都绿色屏障的重任。由于气候干旱和对自然资源掠夺式的开发，造成草原退化、水土流失、土地，大面积沙化。因此加快该地区的环境保护，将会对东亚地区生态环境产生积极影响。近几年河北省按照中央部署，落实了"三北"防护林、防沙治沙、退耕还林还草以及环首都水资源可持续利用工程。中科院与河北省签署全面合作协议以来，中科院的领导十分关注河北的科技进步与经济建设，

　　建在河北的中国科学院遗传与发育生物学研究所农业资源研究中心(中国科学院石家庄农业现代化研究所)为河北省的经济建设发挥了重要作用。坚信通过省院全面合作这个平台，河北省政府将为来河北工作的中外科学家提供宽敞的环境、优惠的政策和必要的经费支持。

　　丰田汽车公司丰田章男：专务董事表示，以"通过汽车，创造富裕社会"为宗旨，丰田为中国的汽车产业的进十步发展尽着微薄之力，另一方面，全球性的环境问题，与汽车产业休戚相关，丰田理所当然地解决世界及中国的环境问题，作不懈努力。

　　中国科学院遗传与发育生物学研究所农业资源研究中(中国科学院石家庄农业现代化研究所)将承担本项目的技术研究工作。他们在生态脆弱带植被恢复、沙地治理开发、盐碱地改良及林木快速繁殖等方面有很好的实绩，此次合作将把高新技术成果带到项目中来，把示范基地建成科技成果转化基地，发挥科技第一生产力的作用。在制定的环保基地建设规划中，明确提出了"三个结合"的指导原则：生态效益与经济效益相结合、环境整治与农民脱贫致富相结合、环保基地建设与科学研究相结合。强化科技含量，突出科技贡献。针对干旱、贫瘠、严寒等问题，准备开展水平衡与植被种群结构以及生态系统持续性、旱地造林成活与快速生长促成，资源生物开发与多样性保护、生态与环境的价值观及经济评价、人文经济系统与生态环境系统的双效协同与持续等问题的研究。