松下电器产业日前推出了天线分离式ETC（自动收费系统）车载终端的新产品“CY-ET700D”。特点是：用于接收语音提示的扬声器并未配备在车载终端上，而是内置于天线中，这在业界尚属首次。这样，便可将车载终端配置在从车外不易发现的地方，因此有利于防止ETC卡被盗。

　　由于扬声器内置在天线中，所以机身尺寸更小。另外，由于可从扬声器而不再象以前那样通过车载终端本身来接收语音提示，所以可将终端放置在自己喜欢的地方。虽然此前存在因离车时忘记带走ETC卡而引发被盗问题，但新产品的优点在于可将终端配置在中控台内部等难以发现的地方，从而解决了这一问题。此外，通过将此前分离设计的“系统LSI”和“安全芯片”集成到一枚芯片上，实现了超薄设计。

　　CY-ET700D机身尺寸为宽72×纵长109×厚14.5mm，重90g。厚度比原产品“CY-ET500D”还要薄5.5mm左右。将从2004年5月21日上市，价格为1万6590日元（约合人民币1280元）。另外，该公司还同时推出了天线一体式“CY-ET800D”，与原来一样，机身上配备扬声器，价格为1万290日元（约合人民币790元）。

（记者：小川 计介）