新闻稿

　　Volvo 汽车在中国奏响“安全三部曲”

　　 - Volvo车主安全之旅

　　【2004年5月10日 北京】Volvo汽车公司自去年11月起开展的一系列旨在促进中国消费者汽车安全意识的社会公益活动，在本月达到了高潮：北京时间2004年5月16日，500多名肩负普及行车安全知识的Volvo汽车“安全大使”将分部组从北京登上飞机前往瑞典，进行为期5天的“北欧安全之旅”。此次出访，不但显示了Volvo汽车公司强烈的社会责任感，更表现出了Volvo汽车公司对中国消费者生命安全的关爱与尊重。

　　Volvo汽车“安全大使”安全之旅

　　从去年开始的一系列以安全为主题的社会公益活动如儿童安全研讨会、今年4月7日Volvo汽车公司和世界卫生组织共同主办的“世界安全日”的义务，以及即将开始的Volvo汽车“安全大使”的北欧之旅，随处彰显着这样一个信息：现在的中国车辆很多，但是国人的交通安全意识却很淡薄。Volvo汽车公司希望被选中作为“安全大使”的几百名车主能够成为Volvo汽车公司宣传安全理念的一个先锋。通过驾驶Volvo汽车、参观Volvo汽车安全中心、聆听专业安全技术人员的讲解、接受安全驾驶的培训，能够体会到安全的重要性，从而带动周围的人，增强和提高安全意识，也体现了Volvo汽车公司在中国开发市场的同时也没有忘记自己还肩负着安全使者的社会责任。

　　Volvo一直是安全技术的先锋

　　Volvo汽车公司一直以安全性著称于世，在安全性能的保持和安全设施的研发方面一直处于业界的领导地位。几十年来，为数众多的安全技术革新相继在Volvo轿车上亮相。这些革新中的许多项都是真正的世界第一，余下的虽然不及前者夺目，却也为改进轿车和提高其安全性能做出了重大贡献。例如三点式安全带、SIPS侧面碰撞防护系统、WHIPS头颈部防护系统和IC安全充气帘等安全驾驶配备都是Volvo汽车公司发明和创新。

　　Volvo汽车引导了一种新的消费理念

　　对高档汽车来说，安全是首要条件。而对注重个性和内敛风格的Volvo车主来说，安全是选择Volvo的重要原因。作为主流高档车市场的一部分，Volvo独辟蹊径，其对高档豪华车“关爱生命，享受生活”的诠释方式，给处于成长阶段的中国消费者提供了与传统意义高档车不同的消费理念。

　　顾客总是把Volvo看成是安全的代名词。Volvo汽车公司非常明确其所肩负的社会责任，始终保持在安全方面的领先地位并不遗余力的在消费者中普及安全行车的各种理念。随着生活水平的提高，汽车已经步入普通中国人的家庭，驾驶和乘车安全成为许多人日常生活中所必须面对的重要问题。人们对安全已经有了充分的认识，很多人也有了足够的安全意识，但是面对现代汽车上装备的各种名目繁多的主动与被动安全设备，绝大多数人却不会正确的驾驶与使用。例如有些人认为有了安全气囊就可以不系安全带了，但通过Volvo 汽车公司儿童安全研讨会上进行的国内首次汽车安全气囊爆炸演示表明，不系安全带只使用安全气囊会对人身造成伤害。只有安全带与安全气囊配合使用，才能给人带来更大的安全。

　　Volvo汽车“安全大使”的产生

　　“安全大使”的产生同样反映了消费者对Volvo品牌的热爱与信赖。活动之初只是规定自2003年11月28日起到2003年12月底为止，凡是在Volvo汽车公司全国指定经销商处购买Volvo S80汽车的前60名客户，将受邀成为Volvo汽车“安全大使”。消息一经发布，市场反映异常强烈。一周左右，原定名额便被迅速突破。顺应广大客户的意愿， Volvo汽车公司宣布：在时间不变的前提下，将“安全大使”的名额由60人增加到200人；最后，250名Volvo车主及各自的一名家属共560余人，一个在国内汽车界前所未有、声势浩大的出国参观访问团诞生了。

　　Volvo“安全大使”的出访内容

　　据了解，这500多名飞往瑞典的“安全大使”，将在5天的行程里将参观位于瑞典哥德堡的Volvo 安全中心，亲身体会Volvo的安全性；安全中心的专家将向“安全大使”们讲授系统的安全知识；在Volvo 汽车博物馆76年的历史中徜徉，将极大的提高消费者的品牌忠诚度；参观Volvo 汽车的制造工厂----托斯兰达厂；在安全驾驶学校由专人对“安全大使”进行安全驾驶的培训。Volvo汽车公司将向每位车主颁发Volvo汽车公司安全大使的荣誉证书。Volvo 安全中心是一个不对外开放的研究机构。为了配合Volvo汽车公司在中国开展的普及交通安全的社会公益活动，Volvo 安全中心破例向来自中国的数百名“安全大使”敞开了大门。

　　Volvo汽车公司“安全大使”是一种双赢的行为

　　随着国内关税的逐步降低和汽车市场竞争激烈程度的加剧，各高档豪华车品牌为取悦消费者使出了浑身解数。但消费者面对厂家跳水的行为却渐渐冷静。显然，简单地降价和增加配置并不能有效地提高消费者的品牌忠诚度。此次“安全大使”的访问活动不仅是Volvo汽车公司关爱和回馈消费者的行动，更是Volvo汽车公司提高品牌忠诚度的一步妙棋：通过对生产线的参观，亲眼见到自己的车是怎样生产出来的，使车主对产品更加有信心；通过听取安全试验碰撞的介绍，使车主更了解汽车的安全性能；通过车主对Volvo汽车公司方方面面的亲身了解更见证了Volvo汽车公司的实力，彻底打消可能存在的疑虑。毫无疑问，Volvo汽车公司此次“安全大使”出访活动，展示了Volvo“以消费者为中心”的姿态，赢得了消费者的心。

　　此次500多位“安全大使”出访瑞典哥德堡的Volvo安全中心，就是希望作为星星之火的“安全大使”在全面了解Volvo 汽车公司是如何进行安全研究，亲身体会Volvo的安全性，并接受了安全驾驶培训以及特技技巧后，在回国后成为Volvo汽车安全理念的传播先锋，在中国燃起一场安全行车的燎原之火，进而推动政府部门对安全行车理念的重视与推广。

　　Volvo汽车始终非常关注汽车安全的各种动向，致力于推动汽车安全科技的研发和应用。Volvo 汽车一向重视对驾驶者进行有效的行车安全教育，不断地提醒他们培养良好的驾驶习惯和树立安全行车的意识。Volvo 轿车在安全方面的表现体现了一贯的品牌精神和经营理念的精髓，即“为现代家庭创造最安全、最令人兴奋的驾驶感受”。500多位“安全大使”的出访活动使消费者更深入的了解到，Volvo汽车公司不但是一个世界知名的高档、豪华、安全的轿车生产商，更是一个有着高度社会安全责任感的以人为本的汽车公司。

　　Volvo汽车公司是中、瑞间的交流大使

　　瑞典与中国的交往古已有之。此次Volvo“安全大使”的瑞典之旅还将游览歌德堡市的一些风景名胜，其中包括在去年刚刚重新建造、由瑞典国王和中国驻瑞典大使亲自参加下水典礼的一条仿古货运木船----东印度号。这条船在几百年前开到广州与中国进行了第一次贸易交往，后来沉没于大海。重建后将于2005年再次启程驶往广州，见证中、瑞的友好与渊源。这是一种文化的撞击与融合。Volvo汽车公司正如这艘承载着希望与梦想的货船，满载着Volvo汽车的北欧风情、瑞典文化和安全理念，乘风破浪驶向中国。使北欧的人文气息与设计风格深入中国人心。

　　Volvo汽车公司中国区总裁王荣祥表示， Volvo成立76年来，始终坚持 “安全第一”的生产原则，对安全技术和应用领域进行了深入研究，发明了多项汽车安全专利，并率先在Volvo的产品中推广使用。与此同时，Volvo坚信提高全社会的安全理念、普及安全知识是减少伤害最有效的途径之一。此次“安全大使”的出访，充分体现了Volvo 汽车公司的社会责任感以及“关爱生命，享受生活”的理念，促进了中国汽车行业对安全的重视，对推动中国汽车安全知识的普及，提升人们的乘车安全理念做出了极大的贡献。Volvo汽车使更多的中国家庭能够充分享受安全的汽车生活。

　　VCC/2004/05/10

　　如有疑问，敬请垂询：

　　Volvo汽车公司北京代表处

　　市场部经理 孙玮小姐

　　市场部助理 王梅小姐

　　电话：010-8451 2020 转117/115

　　传真：010-6462 5403

　　手机： 13801098422 或 13911386080

　　E-mail: ssun4@volvocars.com

　　awang16@volvocars.com