在２００４北京国际车展上，宝马集团的参展阵容包括１４辆ＢＭＷ汽车、４辆ＭＩＮＩ汽车、５辆ＢＭＷ摩托车以及Ｆ１模拟器和宝马方程式赛车各一部。这个豪华阵容几乎涵盖了宝马集团所有主要车系的代表车型，而且包括已在中国生产和推出的全部５个车款，可以说每一款都不容错过。

　　 宝马集团相信，随着中国汽车市场的高速发展，北京国际车展已成为中国和世界汽车业进行交流的重要平台。作为世界最主要的豪华车制造商之一，宝马集团的参展车型不仅代表了世界汽车科技的前沿，更以激动人心的设计和丰富的车型为北京车展带来众多亮点和看点。

　　■亮点之一：绝对力量、豪华和浪漫情怀——宝马６系列轿跑车和敞篷车

　　 对于宝马，人们总是期望它制造出真正非凡的汽车，就是那种能激发人们的热情和向往的车型，ＢＭＷ６４５Ｃｉ就是这样一款汽车。它充满魅力的造型、无可争议的技术优势以及杰出的性能，足以让人心萦梦绕，激情澎湃。

　　 宝马拥有生产大尺寸双门跑车的光荣传统。宝马６系列的复出使这一传统得到继承和发扬。６系列保持了经典的比例，融入了现代设计元素，是现代豪华双门车的典范。

　　 ＢＭＷ６４５Ｃｉ有轿跑车和敞篷车两个版本，均装备宝马著名的Ｖ８发动机，并备有手动、手自动一体６速变速箱和顺序式手动变速器ＳＭＧ供客户选择。它惊人的外表之下是绝对的力量，双门轿跑车Ｃｏｕｐｅ在５．８秒就可轻松提速到１００公里／小时，敞篷车款Ｃｏｎｖｅｒｔｉｂｌｅ也仅需６．２秒。绝对一流的豪华舒适和驾驶乐趣，使ＢＭＷ６系列为７系列等级的车主在豪华轿车之外提供了一个具有极大吸引力的选择。

　　■亮点之二：宝马Ｘ家族的最新成员，开创豪华新等级的Ｘ３

　　 竞争对手需要很长时间才能制造出同样水准的汽车，这就是Ｘ３的自信。宝马Ｘ３和Ｘ５出于同样的理念，把高档轿车的操控舒适和精良，与传统ＳＵＶ的各种优点结合起来，缔造了一个四轮驱动车的豪华新等级。

　　 宝马Ｘ３傲视群雄的优势还来自当今世界最先进的ｘＤｒｉｖｅ智能全轮驱动技术。ｘＤｒｉｖｅ的智能化在于打破了传统四轮驱动车的前后轴动力分配比的限制，全变量调节传递给每一个车轮的动力，从而避免车轮空转，加强对车辆的控制。ｘＤｒｉｖｅ还保证了车辆行驶的平稳和安全，使安全性得到极大提高。

　　 宝马Ｘ３长４５６５毫米，比３系列旅行轿长８７毫米，比５系列轿车短近３０厘米，不过其高度（１６７４毫米）比上述车型要高大得多，是宝马家族中的第二身高。尽管与Ｘ５相比（长４６６７毫米，高１７１５毫米）Ｘ３的身材要小，但其空间仍然相当宽敞，适当缩小的尺寸将满足新用户群的需要。

　　 宝马Ｘ３有２．５升和３．０升两个汽油发动机版本，另外还提供３．０升柴油发动机款。本次参展的有两部ＢＭＷ Ｘ３ ３．０ｉ，配备宝马直列６缸汽油发动机，最大功率１７０千瓦，最高时速达２１０公里。

　　■亮点之三：在中国生产的最先进的豪华轿车 宝马新５系

　　 在本届车展上，宝马新５系列的三款６缸发动机车型全部参展，分别是ＢＭＷ５２０ｉ、５２５ｉ和５３０ｉ。这三款５系全部由华晨宝马汽车有限公司生产，其中ＢＭＷ５３０ｉ去年１１月底上市，另外两个车型于２００４年５月下旬开始销售。

　　 宝马５系列是宝马车系的重要成员，也是备受中国客户钟爱的一个系列。从１９７２年推出第一代５系列到２００３年问世的第五代，每一代５系列都名列最成功的行政级座驾。新５系无论在美学设计、创新技术、还是动态性能和整体品质方面，都达到了全新的高度，是该级别轿车的新基准。

　　 在中国生产的５系列车型与国际市场完全同步，技术装备水平还高于欧洲市场的平均水平，是豪华舒适和完美品质的融合。基于宝马就是宝马的基本信念，在中国生产的宝马５系列完全符合宝马集团的高质量标准。

　　 作为目前在中国生产的顶级轿车，宝马新５系首次在中国主要车展上亮相，必将受到观众和车迷的极大关注。

　　■亮点之四：顶级豪华的新境界 ＢＭＷ７６０Ｌｉ 个性化版

　　 宝马７系列是宝马的旗舰，配备世界第一台Ｖ１２直喷发动机的７６０Ｌｉ是宝马旗舰中的至尊。其无与伦比的强大性能，加上非凡的豪华气派，使ＢＭＷ７６０Ｌｉ成为顶尖人士的首选。２００３年，中国成为宝马在全世界Ｖ１２车型最大的市场。

　　 宝马个性化部门专门服务于有特殊要求的客户，提供包括颜色、内饰和特殊装备方面的服务。ＢＭＷ７６０Ｌｉ将在本届车展上展现至尊豪华更上一层的新境界。

　　 另外，受到中国客户推崇的Ｖ８款ＢＭＷ７４５Ｌｉ也将参加车展。

　　■亮点之五：灵巧可爱，独辟蹊径的ＭＩＮＩ Ｃｏｏｐｅｒ敞篷车

　　 ＭＩＮＩ是宝马集团的一个特殊和独立的品牌，是宝马集团汽车中惟一使用前轮驱动的车型。归入宝马麾下后ＭＩＮＩ品牌焕发出新的活力，为世界汽车市场打开了小尺寸高档车的新领域。用宝马高科技武装起来的ＭＩＮＩ是１．６升级别中公认的最有驾驶乐趣的车型。

　　 新ＭＩＮＩ推出以来在世界各地取得巨大成功，在中国也同样受到众多客户的欢迎。全新推出的ＭＩＮＩ Ｃｏｏｐｅｒ敞篷版把ＭＩＮＩ的特色推向另一个极致。驾驶ＭＩＮＩ Ｃｏｏｐｅｒ敞篷车，驾驶者将感受到一份独到的乐趣，体验典型卡丁车的感觉。毫无疑问，这是一款非常特别的汽车，这只能属于富于开创精神的宝马集团。

　　 宝马展台的精彩还不止是上述首次参展的新车，除了两款在中国生产的３系列ＢＭＷ３１８ｉ和３２５ｉ，一部ＢＭＷ３３０Ｃｉ敞篷车将和它的轿车兄弟同台亮相。ＢＭＷ３１８ｉ装备２．０升４缸Ｖａｌｖｅｔｒｏｎｉｃ发动机，最大功率１０５千瓦；ＢＭＷ３２５ｉ装备２．５升直列６缸发动机，最大功率１４１千瓦。宝马３系列是宝马在全球最畅销的一个车系。宝马特色的操控感、杰出的敏捷性，可以轻松调动的强大动力，加上高水平的技术装备，使３系列成为年轻有为的驾驶爱好者的理想选择。

　　 被评为上届车展最大亮点之一的ＢＭＷＺ４ Ｒｏａｄｓｔｅｒ也将参展。这部问世即成经典的名贵单排座跑车是宝马Ｒｏａｄｓｔｅｒ传统的最新演绎，是宝马全新设计语言的杰出代表。

　　 中国的四驱拥戴者还将发现更多惊喜：升级版Ｘ５将出现在宝马的阵营中。问世４年创下辉煌成绩的Ｘ５已经焕然一新，携带ｘＤｒｉｖｅ智能全轮驱动系统和全新Ｖ８发动机登陆中国。Ｘ５ ３．０ｉ于今日开始在全国销售，Ｖ８车型Ｘ５ ４．４ｉ也将于７月初上市。

　　 宝马汽车是充满感召力的产品，宝马集团是世界上惟一一家生产大排量高档摩托车的豪华汽车生产商，这折射出宝马品牌独特的魅力。在本届车展上，５部ＢＭＷ摩托车将为宝马展台带来更大吸引力。

　　 还有，汽车运动是宝马品牌与生俱来的组成部分。在Ｆ１热潮即将席卷全国之际，宝马集团带来一台Ｆ１赛车模拟器，还有一部全新设计的宝马方程式赛车。宝马相信，运动是宝马的灵魂，推广和支持汽车运动在中国的开展责无旁贷。

　　 在２００４年北京车展上，宝马集团将向人们展示世界顶级生产商丰富的产品组合，一款款气概非凡的精品正在等待车迷和行家的鉴赏：８号馆，１５９０平方米的宝马展台恭候您的光临。 （金贝伦）