主持人说:大家好！

　　主持人说:我们的直播马上就要开始了，欢迎大家的参与。

　　主持人说:东南菱绅SOVERAN太空车全新登陆新闻发布会正式开始。

　　各位尊敬的领导，各位嘉宾，来自全国各地各界的媒体朋友们，上午好。

　　非常感谢大家能够相约在上海这个美丽的大都市，来参加我们东南菱绅SOVERAN太空车的新闻发布会，我是今天的主持人陈红，我是今天的主持人张晓，在刚刚过去的2003年东南汽车全新推出了一款新车菱帅，这个新车的出市打破了福建省的新车的首例，从此进入了轿车市场。

　　主持人说:2004年推出了更为豪华的“出于轿车，更胜轿车”SOVERAN轿车，推动了进入高档轿车的市场。

　　主持人（男）：所以今天我们非常的荣幸，能够与各位远到而来的嘉宾，各位领导，各位媒体朋友，能够相约见证东南菱绅SOVERAN太空车的全新登陆，这一个历史性的时刻。现在首先请让我们介绍，今天到场的各位领导，以及嘉宾。

　　主持人说:出席本次大会的嘉宾有，台湾中华汽车工业有限公司苏庆阳总经理，戴拇勒－克莱斯勒有限公司副总裁郑泰生先生，日本三菱汽车的远藤裕己先生，三菱商事代表顾炎秋女士，上海大众汽车公司胡始建先生，东南汽车公司副总经理唐建昌先生，谢谢各位领导，首先有请福建省汽车工业集团公司董事长暨东南汽车工业有限公司董事长凌玉章先生。

　　主持人说:东南汽车工业有限公司凌玉章董事长：

　　尊敬的台湾中华汽车工业有限公司苏庆阳总经理、戴拇勒－克莱斯勒（中国）投资有限公司副总裁郑泰生先生、日本三菱汽车代表远藤裕己先生、日本三菱商事代表顾炎秋女士、尊敬的各位嘉宾、东南汽车的合作伙伴们、海峡两岸的媒体朋友们：大家好！

　　东南菱绅上市说:凌玉章：今天很高兴能与各位相聚在上海这座富有生机和活力的国际化大都市，相聚在这充满现代化高科技气息的上海科技馆前，共同迎接东南菱绅SOVERAN太空车的全新登陆，一起见证海峡两岸汽车合作的新结晶，这也是我们东南汽车回报社会各界和在座各位来宾的长久关爱和支持的最新礼物！我谨代表东南汽车衷心欢迎和感谢大家。

　　东南菱绅上市说:凌玉章：东南汽车创立八年多的快速成长，成功的关键在于两岸优势互补、精诚合作，同时能面向世界，不断推进国际分工与合作步伐，与戴拇勒－克莱斯勒集团和三菱汽车公司等国际知名企业建立战略合作伙伴关系。东南汽车的崛起，也推动了福建汽车工业从省内合作、两岸合作迈入了国际合作的新阶段，“鹏起东南，飞翔世界”是东南汽车不变的追求。

　　东南菱绅上市说:凌玉章：东南汽车成立以来，以“追求卓越，尽善尽美”的企业理念精心打造自己的核心竞争力，引领霞飞时尚，创造了许多第一。2000年3月投放市场的富利卡引领了国内RV车消费的新时尚，成为国内多功能休闲车的先锋。

　　2002年6月推出的前脸家常型新款得利卡创造了国内商务车安全新标准。

　　2003年3月下线的上市东南菱帅轿车是福建省制造的首款轿车，圆了福建人民的轿车梦，成为国内轿车市场的热门品牌之一。

　　东南菱绅上市说:凌玉章：今天，国内首款太空车东南菱绅全新登陆，将给广大消费者带来“出于轿车，更胜轿车”的新选择，同时菱绅车屋将挑战“最大车型充气建筑物”的吉尼斯世界记录，并成为后续菱绅太空博览会全国巡展活动的主场所，推动我国航空科技知识的传播。从东南汽车产品的不断推陈出新，可以从一个侧面看出我们东南汽车人在日需激烈的国内外一体化市场中拼搏前进的身影，

　　东南菱绅上市说:凌玉章：不断开拓创新，为广大消费者提供最优质的产品和服务，为国家经济发展和社会进步作出更大贡献！

　　谢谢大家！

　　主持人说:接下来有请苏总给我们致辞。

　　主持人说:台湾中华汽车工业有限公司苏庆阳总经理：

　　尊敬的凌董事长、戴拇勒－克莱斯勒中国公司副总裁郑泰生、航天三菱发动机只井总经理、上海台上协会叶会长、三菱汽车北京事务所远藤所长、各位经销商领导及国内及台湾的记者朋友们大家好！

　　很高兴的又与各位贵宾见面，谨借此东南汽车菱绅上市的机会，处代表中华汽车对东南汽车表示恭贺外，并对各位朋友至上最深的祝福。

　　东南菱绅上市说:苏庆阳：记得去年三月，东南汽车的第一台轿车也是两岸合作的第一台轿车－－菱帅正式下线，承蒙各位贵宾及记者朋友们的支持，菱帅轿车取得了不错的成绩，在同类车中占有率超过5％，而面对这么多国际知名品牌的竞争，能取得这样的成绩，神为合作伙伴的台湾中华汽车，对于东南汽车的有意表现，感到十分的高兴。

　　东南菱绅上市说:苏庆阳：今天很高兴东南汽车能在短短的一年多时间里，在各位的见证下，上市一款兼具休闲与轿车一体的MPV车，也就是来自三菱的太空车－－菱绅，其不但具有轿车的舒适及休闲的功能，更运动了汽车最新的科技，今天选在上海科技馆来举办菱绅上市，不但衬托了菱绅的科技性，更符合了菱绅“出于轿车，更胜轿车”的主题。

　　东南菱绅上市说:苏庆阳：这款新车去年在态度同类车即以占有率达25％独占鳌头，这证明菱绅轿车是一款符合国人需求的产品，相信经过东南汽车现代化的变更，加入东南汽车对于生产轿车的苛求，追求卓越，尽善尽美的理念，必能以最佳的品质及极高性价比为汽车市场注入新的理念，造成另一股轰动。

　　东南菱绅上市说:苏庆阳：东南汽车自95年成立以来，一直是海峡两岸各界关注的焦点，东南汽车这几年的表现，也深获大家的肯定，更奠定了两岸汽车合作的优良典范，希望东南汽车能继菱帅轿车上市后，在销售上攀上另一个台阶，在此，我预祝东南汽车菱绅上市成功，并希望能很快地在全国各地看到菱绅。

　　东南菱绅上市说:苏庆阳：最后，我要利用今天大家齐聚上海欢庆这场盛事的机会，再次代表中华汽车对于凌董事长，戴拇勒－克莱斯勒公司、三菱汽车代表、各位媒体朋友们长久以来的支持至上最深的谢意，中华汽车也将继续加大对两岸发展汽车事业的投入，再创东南汽车的成长高峰，谢谢大家！

　　主持人说:我们非常感谢台湾中华汽车公司总经理苏庆阳先生的发言，非常感谢他。我们东南菱绅SOVERAN太空车以轿车化的设计理念，拥有轿车的豪华与档次，并兼备了MPV的多人承载能力，以及多维的空间利用，的确是“出于轿车，更胜轿车”，东南菱绅SOVERAN太空车满足了商务与私人的多用途需要，是一款备受市场期待与世人注目的全新车型。

　　主持人说:东南菱绅SOVERAN太空车的确备受市场期待，未上市就深受青睐，在SOVERAN上市当天，短短三个小时之内，就有全国各位有企业代表就争相签订购车协议，我们相信上市后将掀起另一波的抢购热潮。

　　主持人说:今天是一个很普通的的日子，但是对于今天我们东南菱绅SOVERAN太空车来说是不平常的日子，今天迎来一个开门红，今天在发布会的现场，沈阳就一次性团购了十辆东南菱绅SOVERAN太空车，在这里我们将进行一个简洁而隆重的交接仪式，有请沈阳航天总经理，以及东南汽车公司林国铭总经理。

　　这是一个令人难忘的日子，非常漂亮，非常热烈的开门红，也希望今天的十辆团购的东南菱绅SOVERAN太空车，能够给我们今后的市场带来吉祥。

　　主持人说:是的，东南菱绅SOVERAN太空车如此深受大家喜爱的原因到底在哪？这相信也是各位媒体希望知道的，东南菱绅SOVERAN太空车源自于以轿车化的设计作为理念，并兼备了MPV的承载功能，以及多元化的特性，能够完全满足商务与私人的多功能用途。我们还是利用VCR来欣赏这一款的东南菱绅SOVERAN太空车。

　　主持人说:请大家记住这一个响亮的名字，“出于轿车，更胜轿车”，东南菱绅SOVERAN。今天我们除了东南菱绅SOVERAN太空车正式上市以外，我们还有另外一款，巨型的东南菱绅SOVERAN太空车，今后将在全国各地跟大家见面。是的，您所指的，就是我们现在的巨型东南菱绅SOVERAN太空车，我们今天的所在地，这是一款以东南菱绅SOVERAN太空车，作为圆形的巨型充气建筑物，它是目前国内最大的充气式车屋，并且有打算挑战世界吉尼斯记录。

　　主持人说:(女)你的意思是说，东南菱绅SOVERAN太空车屋压挑战吉尼斯世界记录吗？（男）：这个是当然，大家可以感受到，在场我们这么多人聚集一堂，这可是一个庞然大物，今天我们非常荣幸邀请到在东南菱绅SOVERAN太空车发布会，那怎么让更多的消费者一睹车屋呢？

　　主持人说:（女）：以后我们将在这个车屋里举行车类知识展览会，预计在八月份开始，东南菱绅SOVERAN太空车屋将进行全国巡展，届时将从东南汽车的发祥地福州首发，途径上海、北京等各城市。（男）：东南菱绅SOVERAN太空车在太空车屋内进行太空博览会，让广大消费者在太空车屋内，感受太空之旅。大家千万不要错过，东南菱绅SOVERAN太空车这个创举。

　　主持人说:（女）：东南菱绅SOVERAN太空车，“出于轿车，更胜轿车”，东南菱绅SOVERAN太空车的巨型车屋，就在您的面前，但是我们的主角今天还未亮相，在我们东南菱绅SOVERAN太空车正式登陆之前，我们先透过东南菱绅SOVERAN太空车的广告影片，来认识它的魅力，这可是东南菱绅SOVERAN太空车电视广告全球首映。

　　主持人说:（男）：非常的难得，各位领导，各位媒体朋友，没有想到你们今天在美丽的上海，美丽的这么一个大都市，观看了一场全球首映式，请欣赏PVC。

　　主持人说:（男）：东南菱绅SOVERAN太空车搭载多位航天员全新登陆，东南菱绅SOVERAN太空车全新登陆了！请各位新闻媒体的朋友们，用你们手中的相机留下这个珍贵的历史性的一刻。

　　东南菱绅SOVERAN太空车，“出于轿车，更胜轿车”。非常感谢我们航天圆的精采表演，也非常感谢大家的配合。谢谢我们的航天员，请他们下场休息。

　　主持人说:接下来是我们嘉宾合影时间。我们掌声有请东南汽车公司董事长凌玉章先生，台湾中华汽车公司总经理苏庆阳先生，上海大众出租车胡始建先生，戴拇勒－克莱斯勒中国投资有限公司副总裁郑泰生先生，日本三菱自动车公司远藤裕己上台合影流年，还有三菱商事的代表顾炎秋女士，请各位嘉宾上台合影留念。

　　主持人说:感谢来自全国各地的媒体，一起帮我们记下这难得的一刻，也非常感谢在以后的销售过程当中，给予我们更多期待和支持的社会各界的朋友。在此我谨代表东南汽车的全体员工，公司的全体同仁，希望得到各界的大力支持。我们车屋内的发布会的活动，要暂时告一段落，接下来我们将在户外美丽的广场，安排了一系列充分体现东南菱绅SOVERAN太空车产品特性的节目，请各位来宾，各位媒体的朋友慢慢到户外，我们户外的活动马上就要开始了。

　　主持人说:我们在户外安排了一系列充分体验东南菱绅SOVERAN太空车产品特性的节目，请各位来宾，各位媒体的朋友可以到户外。