奥迪 A4 DTM

　　DTM（德国房车大师赛）在技术上的规定只留给工程师们非常狭小的发挥空间，然而奥迪还是为DTM量身定制了一款与其他竞争对手有很大差异的房车。此外，在与时间的比赛中，奥迪运动部负责人沃尔夫冈•尤尔里斯博士赢得了第一回合的胜利：新奥迪A4 DTM成功地赶在圣诞前夕完工，这比其他的竞争对手都要早。

　　和对手相比所具备的时间优势

　　“我们的目标是新A4 DTM能在新年前亮相，这样就可以在新赛季开始之前进行更为全面的测试。” 沃尔夫冈•尤尔里斯博士解释道，“我们的团队能按照紧凑的时间表完成新车的制造，这对奥迪和奥迪的合作伙伴们非常重要，我们因此赢得了比对手更充足的时间优势。”A4 DTM将按计划在欧洲各大赛道上进行测试。尤尔里斯博士说道：“我们的赛车从开始就一直行驶得很顺利，没有出现过任何问题。”

　　在第一次DTM综合测试中取得了最佳成绩

　　由沃尔夫冈•艾普尔( Wolfgang Appel，负责车辆技术)、尤尔里斯•贝尔茨克( Ulrich Baretzky，负责发动机技术) 和史帝芬•艾克尔(Stefan Aicher，技术项目总监)负责指导开发的A4 DTM赛车继承了奥迪R8的成功基因，这在第一轮比赛中就已经体现出来：四天后，新奥迪房车在埃斯托里尔的测试中取得突出成绩，排在了用时记录的最前列。

　　奥迪运动部完成了新的开发

　　奥迪运动部这款奥迪A4 DTM是完全根据DTM新的技术标准开发的。新的规定要求从2004年开始采用四门轿车，在许多细节方面也做了改动。沃尔夫冈•艾普尔表示：“因此，A4 DTM是一款全新的车型，只有少数标准件以及DTM标准强行规定的组成部分是沿用上赛季的Abt-Audi TT-R。”

　　从奥迪R8身上沿用的技术

　　奥迪运动部的工程师们可以从以前的房车中共享他们的信息财富。一些R8上的成功技术都应用到了新的奥迪房车上去。“我们从原型车上学到了很多，”奥迪运动部车辆技术总监沃尔夫冈•艾普尔表示：“虽然DTM不具备长赛道的特点，但在车辆保养的方便性、进站时的处理、组装理念与产品工程等方面，我们都可以从R8上大量沿用到A4 DTM上。”

　　奥迪车队得益于保养方便

　　奥迪工作小组的工程师们和机械师们将很大程度上得益于方便的保养。“作为一辆房车，A4 DTM可在极短时间内拆除和重新组装，这样我们就可以为周末的比赛节省很多时间。” 奥迪Sport Infineon Team Joest 车队的技术总监拉尔夫·乔特纳这样说道。

　　可拆卸式后车体

　　后车体可以在转瞬间进行拆除和组装，这是奥迪A4 DTM的又一技术亮点。发动机罩和车门则能在更短时间内拆除。“在A4的机械方面，我们已尽可能地做到完美，”尤尔里斯博士这样描述道，“进站时每个人只需专门处理个别零部件，这就是A4的巨大后勤保障优势。”

　　非传统式气压千斤顶系统

　　奥迪进站时所使用的气压千斤顶始终延续着一条非常规的路线。与其他的房车不同，奥迪A4 DTM在前端只使用一个气压千斤顶而不是两个。这样就可以减轻重量，此外也可以为前悬架争取到额外的空间。

　　极端驾驶位置

　　与其他的竞争对手相比，奥迪的驾驶员位置非常靠后。为了保证A4 DTM最优化的重量分配，驾驶员的座椅几乎接近A4量产车后座的位置。这样，V8发动机就可以尽可能远地安装在前轴后方。

　　460马力的V8发动机

　　A4 DTM所使用的发动机是建立在去年Abt Audi TT-R发动机的基础上的。这台4升发动机的许多细节都经过了优化，现在它大约可输出460马力的功率。“DTM的规则留给工程师们非常狭小的自由发挥空间，因此，细节工作愈加重要，”奥迪运动部发动机技术总监尤尔里斯•贝尔茨克这样说道。发动机的辅助装置，包括感应装置、排气系统都属于这些细节问题。与去年相比，今年的最大改进来自于排气管，车身两侧靠近后轮前方凸出的排气管尤为惹眼。

　　可靠性尤为重要

　　为参加耐久赛，V8发动机还作了许多细节改进。虽然德国房车大师赛总长有170公里，但是每个车队每个赛季的发动机只能使用三台。因此，在这项大师赛上，可靠性起着非常重要的作用。贝尔茨克说到：“可靠性始终是奥迪优先考虑的。在奥迪R8 五年的参赛史上，比赛中从未出现过发动机损坏。”

　　受勒芒耐力赛影响的空气动力学

　　由于受到DTM规则的一些限制，空气动力学领域的细节工作在性能、平衡和成本方面扮演着重要角色。奥迪的工程师们从运动原型车上获得了许多经验。尤其在勒芒24小时耐力赛中，由于平均车速相对较高，空气动力学尤为重要。因此，A4不仅延续了R8的优点，同时也非常注重基本理念：即所谓的“船型车身”，这种车身可以有效地分配前轮处的气流，而A4 DTM的车身更为纤细，从而保证了高水平的下压力。

　　源于奥迪A8的技术亮点

　　奥迪在DTM上始终贯彻着“以技术领先”的宗旨：DTM车装备了与奥迪A8 12缸相同的LED发光二极管全天候灯光技术。与传统的灯泡相比，LED灯光只消耗非常少的能量。

　　安全性格外重要

　　毫无疑问，驾驶奥迪A4 DTM可使车手倍感安全。碳纤维外壳的下面隐藏着一副超强的现代化车架结构。驾驶员坐在碳纤维安全室里，宛如单体式单座车。前后端都安装了防撞结构，这是DTM强行规定的。此外，保护驾驶员颈部的HANS系统也是DTM强制规定的标准。

　　A4 DTM给奥迪车手留下了深刻的印象

　　“A4 DTM上的每一样东西都略好于TT－R”，奥迪车手艾士唐这样说到。他是去年德国房车大师赛中成绩最出色的奥迪车手。“所有的细节都非常专业，奥迪赛车几乎已经没有什么地方需要改进了。”