主持人：

　　尊敬的各位领导，各位来宾，女士们先生们大家晚上好！欢迎朋友们在这一个美丽的夜晚相聚在这里，参加由《中国汽车画报》和SOHU汽车频道共同打造的年度车榜2006评选活动的颁奖晚会，首先允许我们代表主办单位对各位朋友的光临表示热烈的欢迎和衷心的感谢。首先有请主办方的领导《中国汽车画报》社的李京生社长致开幕词。

　　《中国汽车画报》社长 李京生：

　　各位嘉宾，女士们，先生们大家晚上好，值此由《中国汽车画报》与SOHU汽车频道联合主办的年度车榜2006评选活动颁奖之际请允许我代表主办方并以我个人的名义向来自汽车业界的朋友们表示热烈的欢迎。能够与各位中国汽车业界的精英欢聚一堂，我感到非常的荣幸，随着中国汽车工业的蓬勃发展，新产品也层出不穷，每年都有大批的新车在国内上市，作为汽车行业的领先媒体《中国汽车画报》一直以引领消费方向，搭建消费者与汽车厂家的桥梁为己任，一年一度的年度车评选活动就是这一理念的最佳体现，为了加强评选的广泛性，客观性和公正性，今年的评选在充分听取业内专家意见的同时，也认真考虑了杂志读者投票和网上车迷的投票结果，通过科学而严谨的程序相结合，确保每个奖项的准确性和公信力，为消费者指出新的消费趋势，同时也为广大厂家看到消费者的变化。《中国汽车画报》作为汽车产业内专业媒体，与汽车厂家并肩携手，一起见证了中国汽车市场发展的最佳的十年，在这十年历我们秉承独立测试，公正报道的办刊理念，我们在为广大读者奉献精神食粮的同时，也为中国汽车工业的发展略尽棉博之力，作为主办方我们愿意为厂家和消费者构建平台，请允许我对各位的到来再次表示感谢，借此也对长期支持和帮助《中国汽车画报》的朋友表示衷心的感谢，相信在我们的努力下中国汽车工业的明天会更好，谢谢大家。

　　主持人：

　　谢谢李社长的致辞，接下来有请财讯传媒董事长王波明先生讲话。

　　财讯传媒董事长 王波明：

　　各位来宾，女士们，先生们大家晚上好，感谢大家今天晚上来参加年度车榜2006颁奖仪式，我介绍一下财讯传媒，我们在过去12年中已经发展到财经类的传媒市场的一支主力军，我们旗下有财经杂志，新地产等等一类的杂志，今年五月份又开始和《中国汽车画报》进行合作，共同来经营中国汽车杂志，我们想在今后使传媒集团更加多元化，使得我们能够通过经营《中国汽车画报》能为汽车工业的发展尽一份微薄之力，今天晚上的颁奖活动是通过《中国汽车画报》和SOHU汽车频道共同选出来的奖项，财经杂志的成功最重要的就是编辑部门和管理部门的严格管理，评选活动一定要保持公信力，就是要保证客观性和独立性，在今后来讲这样的活动可能每年都还要举行一次，使得通过这些活动能够为中国的汽车行业更好、更快，也更好的为消费者进行服务，作为我们来讲也会对《中国汽车画报》加大投入，使得能够在三年之内成为这个行业的非常重要的一个品牌之一，我也预祝今天晚上这次颁奖活动能够取得圆满成功，谢谢大家。

　　主持人：

　　谢谢王总的介绍，接下来我们将要请出的是搜狐网高级副总裁兼搜狐网总编辑李善友先生讲话。

　　搜狐网高级副总裁兼搜狐网总编辑 李善友：

　　各位来宾，女士们，先生们大家晚上好，我是搜狐网总编辑李善友，首先我代表搜狐网对光临年度车榜2006的嘉宾和老总们表示衷心的感谢和欢迎！由《中国汽车画报》和SOHU汽车频道联合举办的年度车榜2006评选活动历时一个半月，经过杂志和网络的票选，结合资深专家的测评和评议，今天所有的奖项即将揭晓，这是一次客观、公正的评选，体现了数十万网友的想法，《中国汽车画报》以及SOHU汽车频道长期秉承的专业精神和水平，将体现在2006年度车榜的每一个环节当中，这一特点使得年度车榜2006显得非常可贵，尤其是在当今汽车评选日益泛滥的今天，我相信我们今天颁布的榜单对于中国汽车产业来说是明至实归的，对消费者来说是信息的保障。今年搜狐网荣幸的成为2008年奥运会的赞助商，我们将会为2008年奥运会，为中国体育代表团提供正式的互联网内容服务，这是百年来互联网第一次进入奥运会，对于能够获得这样的殊荣搜狐网以及搜狐网的所有同仁我们心怀感激，这也是奥组委对搜狐网的实力和品牌影响力的一次褒扬，搜狐汽车已经成为搜狐网里面最具代表性的品牌频道，也是汽车媒体里面，尤其是网络汽车媒体里面最具品牌影响力的频道，而能够作为08年的奥运会赞助商也激励我们搜狐网的同仁更加努力的工作，更加努力和所有同行们，包括《中国汽车画报》以及其他的媒体同行一起努力，为中国汽车企业的振兴而努力工作，最后预祝本次评奖活动获得成功，祝贺所有获奖的企业，谢谢大家。

　　主持人：

　　谢谢三位给我们带来精采洋溢的讲话，接下来我们大家一起来认识本次活动的评选委员名单，他们是中国贸易促进会汽车分会秘书长王侠，中国汽车工程学会会长张小虞，《中国汽车画报》社长兼总编辑李京生，搜狐产经中心副总监兼汽车频道主编何毅，《中国汽车画报》执行主编刘鸿仓，《中国汽车画报》执行副主编何毅，中国青年报《汽车周刊》主编程远，北京亚运村汽车交易市场总经理苏辉，清华大学汽车研究所副所长陈全世，清华大学美术学院党委副书记鲁晓波，现在我们晚上的颁奖活动正式开始。首先揭晓的是年度微型车大奖，接下来有请《中国汽车画报》常务执行副主编何毅先生上台来开奖并进行颁奖。

　　《中国汽车画报》常务执行副主编 何毅：

　　现在颁发年度车榜2006年度微型车大奖，它造型可爱，深受年轻人的喜爱，获奖车型是奇瑞QQ。

　　主持人：

　　有请奇瑞汽车经销有限公司华东商务区主任赵维华上台领奖。

　　奇瑞汽车经销有限公司华东商务区主任 赵维华：

　　各位嘉宾，你们们，先生们晚上好，非常感谢《中国汽车画报》和SOHU汽车频道举办的这次年度车榜2006的颁奖晚会，作为第一个奖就颁给了中国自主品牌，颁给了奇瑞汽车，颁给了奇瑞QQ，我们奇瑞人感到非常的荣幸，在今后的工作中，我们奇瑞人将会提供更安全，更环保，更节能的奇瑞产品，谢谢大家。

　　主持人：

　　接下来我们就要颁发的是年度小型车的大奖，还是有请何先生进行开奖和颁奖。

　　《中国汽车画报》常务执行副主编 何毅：

　　现在颁布年度车榜2006年度小型车大奖，它动感时尚的设计，充足的内部空间，充沛的动力令它在城市中畅快的遨游，获奖车型是雪佛来乐骋。

　　主持人：

　　有请上海通用汽车有限公司产品经理陈华上台领奖。

　　上海通用汽车有限公司产品经理 陈华：

　　各位来宾，大家晚上好，非常感谢《中国汽车画报》与SOHU汽车频道将这个奖项颁给今年刚刚上市的乐骋，05年对我们来说仅仅是一个良好的开始，我相信在大家的鼓励下，06年我们会越做越好，会有更多的消费者喜欢我们的乐骋。

　　主持人：

　　接下来揭晓的是年度紧凑型车大奖。有请开奖励、颁奖嘉宾，《中国汽车画报》常务执行主编刘鸿仓上台。

　　《中国汽车画报》常务执行主编 刘鸿仓：

　　现在颁发年度车榜2006年度紧凑型车大奖，它的做工考究，配置丰富，在空间上远远的超越了这个级别，获奖车型是东风日产骐达。

　　主持人：

　　有请东风日产乘用车公司市场部副部长毛文骐上台领奖。

　　东风日产乘用车公司市场部副部长 毛文骐：

　　谢谢各位嘉宾，自从2003年我们合资公司成立以来，有一个重要的宗旨，就是为中国的消费者带来最新的，最有价值的产品服务，今天非常荣幸在2005年所推出最重要的产品能够获得肯定和殊荣，在此我非常感谢主办单位《中国汽车画报》以及SOHU汽车频道能够举办这次非常公正的评选，让我们能够获得来自于消费者以及专业界的肯定和认同，在此代表四东风日产乘用车公司表示肯定和支持，谢谢各位。

　　主持人：

　　下面揭晓的是年度中型车大奖。有请《中国汽车画报》常务执行主编刘鸿仓先生进行颁奖。

　　《中国汽车画报》常务执行主编 刘鸿仓：

　　随着车型的逐步提升竞争也是越来越激烈，现在颁发年度车榜2006年度中型车大奖，它秉承一贯的运动基因，辅之以精良的制动系统，体现完美操控新境界，获奖产品是宝马3系列。

　　主持人：

　　有请华晨宝马汽车有限公司中国区总经理孔安德上台领奖。

　　华晨宝马汽车有限公司中国区总经理 孔安德：

　　女士们，先生们大家晚上好，我代表华晨宝马汽车公司感谢《中国汽车画报》和SOHU汽车频道举办的年度车榜2006这样的评选活动，也非常高兴获得这个年度中型车大奖，非常感谢大家。

　　主持人：

　　下面揭晓的是年度中大型车大奖。有请《中国汽车画报》总经理庄鉴韬上台进行开奖并颁奖。

　　《中国汽车画报》总经理 庄鉴韬：

　　年度车榜2006，年度中大型车大奖，它个性十足的外观与超大的内部空间吸引所有人的瞩目，独特的技术与高超的工艺更在同级车树立新的标准，获奖车型是奥迪A6L。

　　主持人：

　　有请一汽大众奥迪市场部部长肖敏上台领奖。

　　一汽大众奥迪市场部部长 肖敏：

　　感谢《中国汽车画报》，感谢SOHU汽车频道给奥迪这么高的荣誉，奥迪汽车一直秉承突破科技，启迪未来的理念，致力于中国高档轿车的市场开发，相信奥迪品牌将会继续为那些精英们铺好路，谢谢大家。

　　主持人：

　　下面要揭晓的是年度豪华型车的大奖。下面有请《中国汽车画报》总经理庄鉴韬进行开奖和颁奖。

　　《中国汽车画报》总经理 庄鉴韬：

　　现在颁发年度车榜2006年度豪华车大奖，豪华的传承赋予它尊贵的气质，创新的气质使它成为时代的标志，获奖车型是奔驰S级。

　　主持人：

　　下面有请梅赛德斯奔驰（中国）有限公司华东区市场销售经理沈磊上台领奖。

　　梅赛德斯奔驰（中国）有限公司华东区市场销售经理 沈磊：

　　谢谢《中国汽车画报》，谢谢搜狐网，谢谢评委，前所未有因为之前所有，作为世界领先的豪华车的生产商，我们将一如既往的推出产品给中国的大客户。

　　主持人：

　　下面要揭晓的是年度多功能厢型车大奖。接下来有请搜狐产经中心副总监兼汽车频道主编何毅先生上台进行开奖并进行颁奖。

　　搜狐产经中心副总监兼汽车频道主编 何毅：

　　它前卫的造型，人性化的设计，以及宽敞的空间，使它成为多功能车的代表车，年度车榜2006年度多功能厢型车大奖获奖车型是广州本田－奥得赛。

　　主持人：

　　下面有请广州本田汽车有限公司总经理室广报科科长古达森上台领奖。

　　广州本田汽车有限公司总经理室广报科科长 古达森：

　　尊敬的各位嘉宾晚上好，很感谢《中国汽车画报》和SOHU汽车频道给我们这个荣誉，我们会以此为动力，生产更多更好的产品提供给消费者，不辜负消费者的厚爱，谢谢。

　　主持人：

　　接下来将要揭晓的是年度SUV及越野车大奖。还是有请搜狐产经中心副总监兼汽车频道主编何毅先生进行开奖和颁奖。

　　《中国汽车画报》常务执行副主编 何毅：

　　它有着高大车型，也有着豪华内饰，是传统轿车和越野车的完美结合，年度SUV及越野车大奖获奖车型是凯迪拉克SRX。

　　主持人：

　　下面有请上海通用汽车有限公司市场部副总监陈雯欣上台领奖。

　　上海通用汽车有限公司市场部副总监 陈雯欣：

　　首先感谢《中国汽车画报》以及SOHU汽车频道对于凯迪拉克的肯定，我刚才在台下看到很多的非常杰出的同业上台来领奖，在这个行业里面女性还是少了一些，凯迪拉克总是从不同的角度诠释豪华轿车，它得到了很多专业媒体以及消费者的肯定，我们觉得非常荣幸这次能够得到《中国汽车画报》以及搜狐在座的人士们一致的好评，代表凯迪拉克汽车谢谢大家。

　　主持人：

　　下面将要揭晓的是年度跑车大奖。下面有请搜狐网高级副总裁兼搜狐网总编辑李善友上台进行开奖并颁奖。

　　搜狐网高级副总裁兼搜狐网总编辑 李善友：

　　现在颁发年度车榜2006年度包车它那澎湃的动力，迷人的身段，强劲的加速度，足以使所有驾驭过它的人热血沸腾，40年来经典的造型依然具有独特魅力，获奖车型是保时捷911。

　　主持人：

　　下面有请保时捷公司销售经理魏奇上台领奖。

　　保时捷公司销售经理 魏奇：

　　各位来宾大家晚上好，非常感谢《中国汽车画报》和搜狐网给我们这次机会，由于中国市场始终是保时捷非常重视的市场，所以我们对于获得这个奖感到非常的荣幸，911是我们保时捷40年来一款非常经典的车型，我们很高兴拿到这个奖。

　　主持人：

　　到目前为止我们已经进行了九类车型的颁奖，我们先欢快一下，看一段锣鼓的表演，接下来继续颁发我们的奖项。下面将要继续进行的是这次评选活动的公众大奖，为了鼓励汽车厂家在公益和质量方面取得更大的进步，为了消费者带来更好的汽车产品，特别设立了年度质量进步大奖，下面有请的是路维名爵钟表公司总经理郑先生代表客户作为颁奖和开奖嘉宾。

　　路维名爵钟表公司总经理 郑先生：

　　现在颁发年度车榜2006年度质量进步大奖，它作为韩国车的代表，它在公益上有目共睹，不断超越自我，得到了公众的赞誉，获奖车型是北京现代NF御翔。

　　主持人：

　　下面有请北京现代上海区域经理顾万国上台领奖。

　　北京现代上海区域经理 顾万国：

　　尊敬的各位来宾晚上好，今天非常高兴能够代表北京现代汽车有限公司参加此次颁奖盛典，北京现代作为一个年轻的企业，在将近三年的发展历程中获得了巨大的成就，这和广大的媒体朋友和我们的用户是分不开的，在此我谨代表北京现代汽车有限公司向广大的媒体朋友和我们的用户表示诚挚的感谢。

　　主持人：

　　中国是一个充满生机和潜力的市场，不仅国产车型琳琅满目，也有很多的海外优秀车型扎根在我们中国的土地上，为此特设了年度进口车的大奖，下面还是有请郑先生作为开奖和颁奖的嘉宾。

　　路维名爵钟表公司总经理 郑先生：

　　现在颁发年度车榜2006年度进口车大奖，新锐的造型，时尚的设计，齐备的安全设施使它备受新贵的追崇，获奖车型是VOLVOS40。

　　主持人：

　　有请上海世贸汽车有限公司总经理林家乐上台领奖。

　　上海世贸汽车有限公司总经理 林家乐：

　　各位嘉宾晚上好，获得年度车榜2006年度进口车大奖感到非常的自豪，我代表世贸汽车有限公司向《中国汽车画报》和SOHU汽车频道表示衷心的感谢，VOLVO公司将一如既往做好品牌的宣传，提高品牌满意度，为中国的消费者带来更好的产品，我们也希望广大的消费者和读者能够继续关注VOLVO汽车。

　　主持人：

　　一部汽车是否出色，还需要经过市场的考验，为此特设了市场表现大奖，我们有请《中国汽车画报》社副社长杨浪上台开奖并颁奖。

　　《中国汽车画报》社副社长 杨浪：

　　下面颁发年度车榜2006年度市场表现大奖，它在整个SUV市场低迷的时候，唯有它一枝独秀，军浪的外观，优秀的设计，使它创造了史无前例的SUV销售记录，获奖车型是东风本田CR－V。

　　主持人：

　　有请东风本田销售部副部长蒋玉滨上台领奖。

　　东风本田销售部副部长 蒋玉滨：

　　大家好，首先感谢《中国汽车画报》社以及SOHU汽车频道，同时向《中国汽车画报》李京生社长以及搜狐产经中心何毅副总监表示问候，同时也向汽车业界的各位领导，各位嘉宾，各位同行们表示致协。东风本田CR－V今年五月份进行了改进，外观更加精悍，发动机更加澎湃有力，内饰更加精致，上市以来就蝉联SUV中高档市场的第一名，市场占有率从去年的6.8％提升到了12.9％，销量在今年一到十一月统计的数字是二万零八百九十五台，今天晚上获此殊荣，让全国我们的用户共享此喜悦。

　　主持人：

　　下面我们颁发的是年度市场潜力大奖，有请中欧国际工商学院副院长张维炯先生上台并颁奖。

　　中欧国际工商学院副院长 张维炯：

　　现在颁发年度车榜2006年度市场潜力大奖，它有优秀的平台，诱人的价格，充满乐趣的操纵，将使它成为明年车市的希望之星，获奖的车型是丰田锐志。

　　主持人：

　　下面有请一汽丰田汽车销售有限公司华东大区总经理马欣上台领奖。

　　一汽丰田汽车销售有限公司华东大区总经理 马欣：

　　各位嘉宾，先生们，女士们大家晚上好，首先非常感谢《中国汽车画报》以及SOHU汽车频道将这个荣誉给一汽丰田锐志，从今年九月份推出以来已经将近获得了两万份的定单，这是和中国的媒体对我们的报道是分不开的，使中国的消费者能够认识锐志，选择锐志，明年我们将一如既往以更高的质量，更好的服务回报社会，锐志也将以更好的业绩回报大家对锐志的选择，谢谢大家。

　　主持人：

　　优秀的品牌不仅代表着良好的声誉与辉煌的历史，而且也是市场的宠儿，当然要获得这些认可需要付出艰辛的努力，下面我们将颁发年度品牌风尚大奖，有请财讯传媒董事长王波明。

　　财讯传媒董事长 王波明：

　　现在颁发年度车榜2006品牌风尚大奖，它敢于挑战传统，勇于精益求精，善于引领潮流，是顶尖品质与高雅气质的完美结合，尤其是2005年敢于起用全新的品牌名称，并且获得了良好的市场声誉，使产品美誉度获得了极大的提升，获奖车型是雷克萨斯。

　　主持人：

　　有请丰田（中国）投资副总曾林堂上台领奖。

　　丰田（中国）投资副总 曾林堂：

　　各位尊贵的来宾，先生们，女士们，大家晚上好，此时此刻我的心情很激动，在这里我要代表雷克萨斯感谢我们在场的所有评委以及《中国汽车画报》和搜狐网所有的读者和网友们，感谢大家对我们车型的肯定，我们一直致力于为中国消费者提供配置最高，最新的车型，我非常高兴，我们的努力得到了市场的认可，今天我能够在这里，在这个领奖台上拿这个品牌风尚大奖，我觉得很荣幸也很幸会，今天获得这个奖项对于雷克萨斯来说意义非凡，我们也会继续努力，不断为中国消费者本带来更多的，经典的车型和更高级的服务，谢谢大家。

　　主持人：

　　每年厂家都要推出很多的新车，也是最吸引消费者眼球的，因此年度新车大奖是我们肯定要设置的，当然这个是只针对那些在中国本土生产的新车，下面有请《中国汽车画报》社长李京生先生上台开奖并颁奖。

　　《中国汽车画报》社长 李京生：

　　现在颁发年度车榜2006年度新车大奖，它作为第一款紧凑型轿车，第一时间来到中国，它动感的外形，舒适的空间，畅快的驾驶感使它得到了前所未有的认同，获奖车型是长安福特福克斯。

　　主持人：

　　有请长安福特销售公司总经理 汤德为先生上台领奖。

　　长安福特销售公司总经理 汤德为：

　　大家晚上好，我非常高兴认识你们，非常感谢主办方《中国汽车画报》和SOHU汽车频道授予长安福特和福特福克斯这个荣誉，今天很高兴代表长安福特的同仁们来得到这个奖，在此感谢《中国汽车画报》与SOHU汽车频道授予我们这个奖。我们对于福特福克斯的表现感到非常的骄傲，它提供了最佳完美的组合，欧洲现代时尚动感的外观，精湛的德国工艺与卓越优异的驾驭表现，我们非常开心把这样的完美产品呈现给中国的消费者，再次感谢各位，感谢主办方，我和我的同事们再次感谢你们。

　　主持人：

　　接下来进行今天最后一个奖项，也是我们亚洲奖就是评委会的特别大奖，这个奖项的设置是我们为那些在汽车的设计、开发、制造等方面具有特别意义的车型而设置的，下面有请中国汽车工程学会理事长张小虞上台来为这个奖项开奖并颁奖。

　　中国汽车工程学会理事长 张小虞：

　　汇集优秀的本土设计人员，历经三年的艰苦努力，突破传统的开发模式，创造出具有国际水准的车型，另外它具有超越同级车型的空间和配置，使这款D级车达到了C级车的水平，下面颁发年度评委会特别大奖车型是上海大众PASSAT领驭。

　　主持人：

　　有请上海大众汽车有限公司的公关总监曾家林上台领奖。

　　上海大众汽车有限公司公关总监 曾家林：

　　尊敬的各位嘉宾，感谢《中国汽车画报》感谢SOHU汽车频道授予上海大众PASSAT领驭这个大奖，今天在这儿特别代表上海大众总经理陈先生向尊敬的张理事长，向《中国汽车画报》的李社长和李总表示诚挚的敬意，PASSAT自上市以来已经取得了41万的销量，而今年上市的PASSAT领驭到目前为止已经拥有超过了五千辆的定单，我相信PASSAT领驭在明年会取得更好的成绩，再次感谢《中国汽车画报》和SOHU汽车频道对我们的厚爱，谢谢大家。

　　主持人：

　　到目前为止我们今天的颁奖晚上就将接近尾声了，这16个各具特色的车型将会给我们2006年的车市带来更加生机勃勃的景象，也相信今天在座的各个汽车制造业的精英们在不远的2006恩年度将会为我们奉献出更多更好的优秀车型，下面再次有请我们今天获得殊荣的16个车型的厂商代表上台一起合影，让我们把这一美好而难忘的画面记录下来，让历史来见证我们辉煌的成就，非常感谢各位颁奖嘉宾也祝贺这些获奖的朋友们，年度车榜2006颁奖晚会到此结束，谢谢大家。

(责任编辑：高于洁)