张绥新：

　　作为中国人民的长期合作伙伴，大众公司始终关注并支持中国在这一领域的发展，并正在和中国有关机构和政府部门积极开展各项合作项目，以期早日解决符合中国实际的问题和方法，保证中国汽车工业的可持续发展，目前我们在国内开展的主要项目包括，第一，1999年以来，大众汽车公司与科技部联合开展了开创柴油机新时代的系列活动，向中国介绍了环保型的现代柴油机技术，特别是用于轿车的柴油机技术。

　　张绥新：这一项目已经取得了阶段性的成果，促进了中国高等院校和研究机构对现代柴油技术的研究工作。也向各方表明了现代柴油机对高品质燃油的需要和要求。

　　张绥新：第二，我们还将与国家环境保护总局合作，联合开展低污染排放技术及其政策的研究，其主要目前在于通过经济激励措施，促进低排放和低油耗汽车的生产和使用。促进优质车用无铅汽油和柴油的生产，为中国特别是在大城市的大气污染改善作出积极的贡献。

　　张绥新：第三在国家发改委和其他有关部门的指导下，大众汽车将和汽车工业中心合作，联合开展未来中国车用能源的研究。其主要目的在于通过对比、分析各类车用能源的现状和未来趋势帮助政府制定车用能源的战略，为推动中国汽车工业的可持续发展提供合理的解决方案和具体建议。

　　张绥新：

　　女士们、先生们，大众汽车公司坚信，通过我们大家的共同努力，中国一定能够找到保证汽车工业可持续、健康发展的合理方案。中国汽车工业一定会有美好的未来。大众公司将为此努力，并愿意提供一切可能的研究，最后预祝本次大会圆满成功，并祝各位代表能够享受北京美好的秋天。