连续奋战了 17 天的罗丁选手和他的伙伴

　　第 16 赛段: 2004年1月17日　 努瓦克肖特～达喀尔

　　移动赛段: 60Km, 特殊赛段: 192Km, 移动赛段: 396Km, 总行程: 648Km

　　1月17日（星期六）的赛程，是从毛里塔尼亚首都努瓦克肖特至塞内加尔首都达喀尔的第16赛段。总长为648公里，其中 SS （竞争赛段）为 192公里 。

　　向着达喀尔挺进。巴黎 -达喀尔拉力赛的参赛选手们经过漫长的路途，终于到达了最终目的地。明天也还剩有 SS 要跑，最后的胜负也还为决出。但从跑完了这一天的赛段的选手们的脸上一看不出以往那种紧张感。大概是 南国 热带那种 特有 的令人舒展的空气痊愈了选手们夜以继日奔波的疲劳了吧！

　　众所关心的 罗丁选手，在今天的赛段中，虽然赛车因连续艰苦的行走而发生了重大故障，但他抱着决不放弃比赛，坚持跑完全程的信念，终于又使赛车行进，最后以与首位选手相差2小时25分11秒的成绩跑完此赛段。名列第60名。从开赛到这一天的综合成绩，以与首位相差51小时21分54秒 的成绩比自己昨天的名次落后了9名，位居第48名。另外，在以参赛车辆不同类型而区分的小组成绩中，罗丁选手在自己所参加的改装型现车中位居第14名。

　　1月18日（星期天 的第十七赛段，将成为本次赛会最后一天的赛程 。 总距离为106公里，其中SS赛段为27公里 。 选手们将从以绯红色著称的玫瑰湖的湖畔出发，经过蔚蓝色的海水和白色沙滩相映的达喀尔的美丽海滨到达终点。经过18日天的激烈争夺，拉力赛终于迎来了尾声 。1月18日到达终点的时间预定为上午11点20分（北京时间下午7点20分）。

　　以下是今天早上本网站编辑通过卫星电话采访罗丁先生的内容：

　　网站编辑 : 罗先生您终于到了，今天的赛程是否顺利？

　　罗丁选手 : 今天离出发时间还剩最后一分钟的时候，才终于把赛车的变速箱修好，赶到出发点。

　　网站编辑 : 今天的塞路好跑吗？

　　罗丁选手 : 今天的竞争赛段虽然只有两百来公里，但是实际上是一段非常艰苦的赛段。因为塞车已经到达了极限程度。再加上天气非常热。

　　网站编辑 : 赛车是否出现了什么故障？

　　罗丁选手 : 在今天开了 120多公里的时候，那个涡轮蒸压器爆了。

　　网站编辑 : 爆了？那车还能开吗？

　　罗丁选手 : 不能开了。我当时一看就觉得今天是彻底完吗，没希望了。而且这段赛段是不能用GPS ( 卫星导航 ) 的，只好用行车电脑，可这个电脑也坏了。我们真觉得今天可能是够呛了！当时没有任何材料在手上，困难极了，不知应该如何。但后来我们找到了一个空的可乐塑料瓶，拉开成两半以后接起来包在管道上，然后用胶带缠上，就成了一个替代的管道。这样，修了 4个小时，终于把车修出来了。

　　网站编辑 : 真了不起，那以后继续行驶了吗？

　　罗丁选手 : 对，那以后硬是跑了 400多公里，所以都到了晚上12点 ( 北京时间早晨 8点 ) 才到赛段终点。

　　网站编辑 : 那这样的话，会不会超时了呢？

　　罗丁选手 : 会有一些超时，估计会罚我们一些时间。但无关紧要，无论如何我们是到了！

　　网站编辑 : 恭喜您！这段赛段到了以后感想如何？

　　罗丁选手 : 我觉得就是万事皆有可能！千万别放弃！

　　网站编辑 : 这是否也是您自从开赛后，经过十几天的赛程后的感想？

　　罗丁选手 : 对，每一天的情况都不同，总有一些特殊情况在发生。而且，有时排名较前，有时非常落后，最乐观的情况下往往又会发生特别坏的事情。悲观的时候也会有转机。关键是最后自己不放弃。只要你下决心努力，就没有办不到的事情。你要是自己放弃了，别人也就帮不上你了。

　　网站编辑 : 您今天真辛苦了 ,谢谢您！

　　罗丁选手 : 不谢！再见！

综合成绩（暂时）赛会第17天，元月17日（星期六）第16赛段结束后

名次	参赛选手	参赛车辆	成绩（第２名起为与首位成绩之差）
１	Stéphane Peterhansel	三菱帕杰罗 Evolution	53小时28分32秒
２	増岡浩	三菱帕杰罗 Evolution	51 分 23 秒
３	Jean-Louis Schlesser	Schlesser- 福特	3 小时 03 分 47 秒
４	Luc Alphand	BMW X5	3 小时 59 分 22 秒
５	Andrea Mayer	三菱帕杰罗	5 小时 48 分 24 秒
６	Bruno Saby	大众 TOUAREG	6 小时 56 分 51 秒
７	Giniel de Villiers	BMW X5	8 小时 09 分 30 秒
８	Grégoire de Mevius	日 产 PICK UP	9 小时 36 分 33 秒
９	Thierry Magnaldi	Buggy Honda	10小时01分53秒
１０	Nasser-Saleh Al-Attiyah	三菱帕杰罗	10小时05分08秒
４８	罗 丁	三菱帕杰罗	51小时21分54秒

SS成绩（暂时）赛会第17天，元月17日（星期六）第16赛段结束后

名次	参赛选手	参赛车辆	成绩（第２名起为与首位成绩之差)
１	Jutta Kleinschmidt	大众 TOUAREG	2 小时 34 分 49 秒
２	Luc Alphand	BMW X5	59 秒
３	増岡浩	三菱帕杰罗 Evolution	1 分 24 秒
４	Nasser-Saleh Al-Attiyah	三菱帕杰罗	2 分 03 秒
５	Josep-Maria Servia	Schlesser- 福特	2 分 41 秒
６	Giniel de Villiers	日 产 PICK UP	3 分 31 秒
７	Thierry Magnaldi	Buggy Honda	3 分 52 秒
８	Bruno Saby	大众 TOUAREG	3 分 56 秒
９	Stéphane Peterhansel	三菱帕杰罗 Evolution	5 分 54 秒
１０	Andrea Mayer	三菱帕杰罗	8 分 37 秒
６０	罗 丁	三菱帕杰罗	2 小时 25 分 11 秒