秉承标致一贯的人性化特征，东风标致307的动力系统不仅高效地释放充沛的动力性能，而且具有节油、环保的特点。因为，东风标致认为，高效、经济、环保才是真正意义上的现代发动机。

　　使用1.6 升16气阀和2.0 升16气阀两款汽油发动机，分别采用的是著名的Bosch多点顺序喷射系统及Magnetti-Marelli 6LP多点顺序喷射系统，并配有五档手动变速箱和保时捷Tip Tronic手自一体变速箱。百公里经济油耗分别为6.4L和6.9L（1.6L手动挡）以及6.6L（2.0L自动档）。这些发动机均符合欧III排放标准，并能升级到欧IV标准。