奥迪在德国房车大师赛（DTM）

　　在奥迪V8 quattro 赢得德国房车大师赛十多年之后，奥迪公司又一次回到了欧洲最受欢迎的德国房车大师赛(DTM)中。6辆最新设计的奥迪A4 DTM将参加2004赛季的比赛。奥迪旗下两大车队—奥迪 Abt Sportsline车队和奥迪Sport Infineon Team Joest车队将参加这次比赛。

　　奥迪A4 打造完美基础

　　奥迪将在DTM大赛中重铸辉煌的希望，寄托在了全德销量最好的奥迪A4上。“奥迪A4非常符合新DTM的技术要求”，奥迪运动车队负责人沃尔夫冈·尤尔里斯博士（Dr. Wolfgang Ullrich）解释道，“首先，奥迪A4在房车赛事中拥有非常悠久的历史。”从1995年到1999年，奥迪A4 quattro 一直是全世界最成功的超级房车。2003年，奥迪A4还摘得了瑞典房车大师赛（STCC）的桂冠。

　　在位于英戈尔斯塔特和内卡苏姆的奥迪赛车部门进行开发

　　奥迪A4 DTM是在位于英戈尔斯塔特和内卡苏姆的奥迪运动部门进行开发的，他们借鉴了奥迪R8的一些技术优点，创造出了一款全新的房车。奥迪R8是新世纪最为成功的一款运动车型，它在2000年、2001年、2002年和2004年连续四次问鼎具有传奇色彩的法国勒芒24小时耐力赛。

　　Abt 和 Joest：两个最有实力的伙伴

　　奥迪的杰作将在赛道上接受两支实力强劲的车队的考验：奥迪 Abt Sportsline和奥迪Sport Infineon Team Joest两个车队已经为2004赛季做好了充足的准备。Abt Sportsline车队曾在2002年的德国房车大师赛中获得冠军。这次有四辆A4 DTM加入该车队，分成两组。Reinhold Joest车队从1998年以来就一直是奥迪公司的伙伴，并且在表现不俗的R8项目中扮演了重要的角色，这次将有两辆A4 DTM加入该车队。

　　一流的车手队伍

　　6位杰出的车手组成了奥迪强大的车手阵容，他们分别是：弗兰克•比拉亚 (Frank Biela，德国)，汤姆•克里斯顿森 (Tom Kristensen，丹麦)以及艾玛纽埃尔•皮罗 (Emanuele Pirro，意大利) ，这三名车手曾连续三次驾驶奥迪R8赢得勒芒24小时耐力赛。其余三人是克里斯堤昂•阿伯特 (Christian Abt，德国)，艾士唐（Mattias Ekström，瑞典) 以及马丁•汤积其(Martin Tomczyk，德国)。在此前的DTM大赛中，他们效力于Abt Sportsline车队。

　　奥迪已经三次摘得DTM大赛桂冠

　　奥迪首度参加DTM 大赛时，弗兰克•比拉亚已经开始在车队中发挥重要作用。1990年，奥迪首次参加DTM大赛时，汉斯•尤钦•史塔克（Hans-Joachim Stuck）驾驶奥迪V8 quattro大获全胜，将冠军奖杯带回了英戈尔斯塔特，之后弗兰克•比拉亚在1991年的胜利使奥迪成为第一个成功卫冕DTM冠军的厂商。27次胜利、21个杆位和22个最快圈速记录，足以证明奥迪是DTM历史上最出色的车队之一。这一切也要归功于前几年中取得优异成绩的Abt Sportsline车队，他们驾驶的是根据奥迪TT改装的紧凑型赛车。

　　竞争激烈的DTM 2004赛季

　　重返DTM赛场，奥迪车队的目标不言而喻。“奥迪来这里的目的决不是为了凑数”，奥迪运动车队负责人沃尔夫冈•乌尔里奇博士表示，“我们回到DTM就是来争夺冠军的，当然我们也知道竞争对手也非常强大。我们将为车迷奉献一个精彩的赛季。在埃斯托里尔（Estoril）进行的第一次综合测试中，三个厂商的赛车之间仅有百分之几秒的微弱差距。