Citroën extends its model line-up and sets China as the place for C-Triomphe, an exciting and completely new passenger car, to be first launched.

　　凯旋——一款全新的创新产品，再一次丰富了雪铁龙的产品线。中国成为全新凯旋的全球首发地。

　　The appearance in China of such an innovative model demonstrates Citroën’s ambition in this market where the brand has been introduced for a long time and continues to create new success.

　　这一款极具创新精神的产品在中国的投放，充分体现了雪铁龙在中国市场的战略意图。深深扎根中国市场的雪铁龙品牌，正在不断地创造新的成功，谱写新的传奇。

　　C-Triomphe is a brand-new 3-box and 4-door sedan, which is developed in accordance with highest international standards and fully satisfies European latest quality specifications.

　　凯旋是一款全新的四门三厢轿车，严格按照雪铁龙的国际标准设计，完全符合欧洲最新的质量要求。

　　C-Triomphe has also given full considerations to Chinese market requirements. Chinese engineers and technicians have been involved in the research & development process of the car.

　　凯旋充分考虑和满足中国市场的需求，中国的设计人员全程参与研发过程。

　　Faithful to its long standing brand values, Citroën endows C-Triomphe a strong personality reflecting the latest European design trend and applies its famous technical know-how which brings up C-Triomphe to an equipment level often corresponding to higher class vehicles.

　　凯旋秉承了雪铁龙悠久的品牌价值，同时也融合了最新的欧洲设计趋势和雪铁龙最新的专利技术。凯旋具备高级商务轿车才具有的创新科技和舒适配备。

　　Citroen has an ambition to establish C-Triomphe as an industry benchmark in the medium to upper medium car segment in terms of styling, safety, comfort, driving performance and quality standards.

　　凯旋在造型、安全、舒适、操控感以及品质等诸多方面将成为中高级轿车的标杆。

　　C-Triomphe is also a milestone in Dongfeng Citroën's product range with its obvious intention to grow into higher-end market segment. The new model will contribute greatly to expanding its product line-up, increasing sales volume, enhancing brand image and enlargement of its customer base.

　　凯旋是东风雪铁龙向高端商务市场拓展的创新力作。凯旋的上市不但将丰富东风雪铁龙的产品线，更将促进销售，提升品牌形象，扩大用户群。

(责任编辑：刘林源)