女士们，先生们：

　　首先，我也要向大家表示热烈欢迎，欢迎大家出席这个对奥迪中国而言具有里程碑意义的活动--奥迪quattro杯高尔夫锦标赛中国赛区开赛媒体发布会。

　　尊贵、动感、进取，这三个词既是对奥迪品牌特质的完美注解，又标志着奥迪客户的生活方式与他们生活中不可缺少的内容--高尔夫运动。

　　这就是我们今天在中国推出的奥迪quattro杯高尔夫锦标赛，以及它在奥迪客户与来自其他39个国家的参赛选手中取得巨大成功的原因。

　　去年，奥迪品味车苑在北京落成，并将奥迪驾控之旅引入中国。此次奥迪quattro杯高尔夫锦标赛是我们搭建的第三个奥迪舞台，奥迪客户与参赛选手们将在这里亲身体验奥迪的独特品质--尊贵典雅、动感十足与积极进取。

　　事实证明，高尔夫运动为豪华品牌提供了接近尊贵客户的绝佳机会。此外，打高尔夫还可以使我们在轻松随意的氛围中直接与客户接触。

　　目前在中国已有十几万人打高尔夫球。普遍受到社会名流的欢迎。他们多数为中国商界的决策者与思想领导者，从行业中的首席执行官到经济实力雄厚的企业家，从娱乐圈的明星到成功的公司领导者。

　　奥迪quattro杯高尔夫锦标赛的成功发展里程起源自德国。1991年德国奥迪为了进一步增强客户关系而举行了第一届赛事。迄今为止，这项锦标赛已经吸引了来自39个国家的75,000多名选手参加比赛。

　　2003年，超过120名球手在南非共同参加世界总决赛。今年，我们非常期待看到中国的高尔夫爱好者将首次参加在葡萄牙举行的2004年度全球总决赛。

　　女士们、先生们，明天首届奥迪quattro杯高尔夫锦标赛将在这个温暖而充满活力的中国南方城市正式挥杆开赛了。两人一组，60组选手将角逐产生本次锦标赛的第一个区域冠军。其他的比赛将陆续在全中国展开。九月份，所有的获胜队伍将会师北京，展开竞争。该场比赛的获胜队将应邀参加十月举行的全球锦标赛。

　　女士们，先生们，奥迪quattro杯高尔夫锦标赛这场盛大的国际业余高尔夫赛事既充满挑战，又不乏趣味，我们热情地希望全国各地的高尔夫爱好者能够踊跃参与并分享其中的乐趣。

　　谢谢。