美通社-PR Newswire纽约3月25日电 正当2004年纽约国际车展 (New York International Automobile Show) 准备迎来其104年历史上最令人兴奋、最多样化的车展之际，在纽约，你可以看到，超级汽车 (supercar) 呼啸而过，轿车也绝不等闲，SUV 开上了山，敞篷车在阳光下驰骋，皮卡车 (pick-up) 搭乘越来越多的车迷。

　　车展总监 Candida Romanelli 表示：“车展参观者将在今年的车展上体验到他们生命中的一次汽车盛会。”她继续道：“今年，我们将展出从每加仑汽油可行驶近60英里的环保型汽车到在3秒内时速可由0英里/小时达到60英里/小时的800马力超级汽车之间的各种车型，对此我们感到很自豪。享受驾车的乐趣吧！”

　　以下就是你将在今年车展上看到的十大趋势：

　　主题和趋势：

　　1. 超级跑车——由于焦点集中在功率和速度上，500马力是加入超级跑车俱乐部的最低要求。最新一批在路上飞驰、4秒内时速可由0英里/小时达到60英里/小时的超级跑车的价格在500,000美元以上。

　　新款量产车：福特 GT (Ford GT)、梅赛德斯-奔驰 SLR McLaren (Mercedes-Benz SLR McLaren)

　　新概念车：克莱斯勒 ME Four-Twelve (Chrysler ME Four-Twelve)

　　2. 一流双门车——双门车型受到欢迎。

　　新量产车：宝马6系列 (BMW 6 Series)、Scion tC、Maserati Gran Sport、Chevy Cobalt

　　新概念车：三菱 Eclipse (Mitsubishi Eclipse)、Chevy Nomad、Saturn Curve、沃尔沃 YCC (Volvo YCC)

　　3. 各种型号和价格的轿车再次崛起

　　新款量产车：Pontiac G6、Lexus GS300、福特500 (Ford Five Hundred)、奥迪 A6 (Audi A6)、Infiniti M45、中型林肯 (Lincoln Mid-Size)、Lexus IS 300、别克 LaCrosse (Buick LaCrosse)、沃尔沃 S40 (Volvo S40)、克莱斯勒300C (Chrysler 300C)、梅赛德斯 CLS (Mercedes CLS)、新款中型林肯

　　4. 跑车：

　　新款量产车：雪佛兰 Corvette (Chevrolet Corvette)、福特野马 GT (Ford Mustang GT)、法拉利612 Scaglietti (Ferrari 612 Scaglietti)、Pontiac GTO

　　新概念车：福特 Shelby Cobra (Ford Shelby Cobra)、福特 GT-R 概念车 (Ford GT-R Concept)、Eclipse Concept-E、丰田 Triathlon 概念车 (Toyota Triathlon Concept)

　　5. 各种价位的热门敞篷车

　　新款量产车：Pontiac Solstice、梅赛德斯 SLK (Mercedes SLK)、MINI Convertible、宝马6系列敞篷车 (BMW 6 Series Convertible)、阿斯顿马丁 DB9 Volante (Aston Martin DB9 Volante)、克莱斯勒 Crossfire 敞篷车 (Chrysler Crossfire Convertible)、克莱斯勒 PT Cruiser 敞篷车 (Chrysler PT Cruiser Convertible)、Chevy Corvette 敞篷车、Saab 9-3 敞篷车、大众 Beetle 敞篷车 (VW Beetle Convertible)

　　新概念车：林肯 Mark X (Lincoln Mark X)

　　6. 选择皮卡——销量超过其他所有车型的实用老式皮卡已经变成最近的必备车

　　新款量产车：林肯 Mark LT (Lincoln Mark LT)、日产 Frontier (Nissan Frontier)、日产 Titan Crew Cab (Nissan Titan Crew Cab)、Chevy SSR

　　新概念车：三菱 Sport Truck (Mitsubishi Sport Truck)、本田 SUT (Honda SUT)、日产 Actic (Nissan Actic)、Hummer H3T

　　7. 小型货车改良——在性能、驾驶、操作和刹车上的重大改进加上新的设计和创新使其用途更广泛、更安全且更具驾驶乐趣。

　　新款量产车：日产 Quest (Nissan Quest)、别克 Terraza (Buick Terraza)、雪佛兰 Uplander (Chevrolet Uplander)、克莱斯勒 Town & Country (Chrysler Town & Country)、Pontiac Montana、Saturn Relay

　　8. 采用比以前更多的全新金属的 SUV

　　新款量产车：Infiniti QX56、宝马 X3 (BMW X3)、吉普大切诺基(Jeep Grand Cherokee)、Land Rover LR3、Saab 9-7X、日产 Xterra (Nissan Xterra)

　　新概念车：Range Stormer、林肯 Aviator (Lincoln Aviator)、吉普 Rescue (Jeep Rescue)、福特野马 (Ford Bronco)

　　9. 货车——货车再次崛起，而且这次成为了热门

　　新款量产车：克莱斯勒300C Touring (Chrysler 300C Touring)、Dodge Magnum、BMW 5-Series Sportswagon、Volvo S50 Wagon、Saab 9-2X、福特 Freestyle (Ford Freestyle)

　　10. 高科技零配件——科技变革的步伐比以往任何时候更显著地改变了驾驶的面貌。当今高科技的进步正使车辆变得更安全、更安静、更快速、更轻便且更加经济，在许多情况下，还使汽车驾驶更灵活、更有乐趣。

　　例子包括：

　　适应性前灯 (Adaptive Headlight)（宝马、梅赛德斯－奔驰）、遥控车门系统 (Keyless Entry)（大众 Concept R (VW Concept R))、遥控起动器 (Remote Starter ) (Chevy Malibu)、车辆稳定控制系统 (Vehicle Stability Control)（丰田）、颈部水平加热系统 (Neck Level Heating)（梅赛德斯－奔驰 SLK (Mercedes-Benz SLK)）、抬头显示器 (head up display)（通用汽车 (GM)、宝马）、牵引系统 (Traction System)（Volvo Four-C、通用汽车、大众汽车）、语音识别(Voice Recognition) (美洲虎 (Jaguar)、Acura TL)、主动巡航控制系统 (Active Cruise Control)（梅赛德斯-奔驰）、智能导航系统 (Smart Navigation System)、随选排量 (Displacement on Demand)（通用汽车）。（供稿：纽约国际车展）