新款Volvo V50运动型旅行轿车的设计理念和它所具备的优秀品质，与Volvo汽车公司其他同类型号车并驾齐驱。不过，新车突出了其作为运动和旅行用车的特性。Volvo V50型车的目标是那些追求青春和时尚的人士。此外，它的价值还体现在实用性极强的各项配置上和超大载货空间上。该车的设计理念和配置水准朝着Volvo V70大型旅行车方向迈进了一大步，其性能对充满活力的年轻家庭有着特殊的吸引力。

　　Volvo V50的后端设计要比作为典型旅行车的V70型车的线条更加柔和，也更加充满运动感。车身头部柔润，发动机罩的长度不大，而驾驶舱的位置明显前移，这些特征进一步加强了设计的现代感。Volvo V50的轮距和轴距都经过加宽加长，车轮支撑着车的4个角落。这种安排也有助于增添运动车的外形，同时赋予车辆以稳重感。Volvo V50要比新款S40型轿车长46 mm。尾端也经过加长，以增加行李舱空间。

　　新款Volvo V50内部配置的最显著特征，是采用一个独特的纤细的，滑润流畅设计的中央控制台来实现中央控制台和仪表板之间的连接。中央控制台上各种控制器的设计都突出便捷性和功能性。大多数控制器都兼任多项功能，而且安排得非常符合逻辑性，也便于使用。控制板的上半部用来操纵音响系统、整合式电话和导航系统，而下半部则用来操纵车内的气候控制系统。中央控制台的后面是一个非常实用的储物箱，用来放置个人用品。储物箱可从两侧开闭，十分方便。中央控制台可像车内其他配置一样，选择不同的装饰材料。而最时尚的材料则是透明塑料，因为这种材料可创造一种高科技氛围，让人们看到里面的各种电子设备。

　　新款V50车搭载的是横向配置的5缸直列式发动机。与Volvo大型轿车上装载的发动机相比，长度和宽度分别减少200 mm和25 mm，而且质量也减小,同时横向配置的结构也有助于提高其抗撞击性能。发动机可以有2.4 L或2.5 L两种不同排量，在低转速情况下即可提供高扭矩和卓越的加速性能。采用T5型发动机时的最大输出功率为161.7 kW，最大扭矩为320 N·m。该发动机可像其他Volvo车型一样，与电子控制的四轮驱动系统相搭配。新款V50车一上市，便有多种型号发动机可供选择，包括两款5缸自然吸气式发动机（125 kW,103 kW），以及一款全新的4缸柴油发动机（100 kW）。

　　新款V50车采用与Volvo R型车相同的变速系统。专门为Volvo S60 R和V70 R型车开发的6速手动变速器已被V50 T5型车所采纳，而自然吸气式发动机则与Volvo的新一代5速手动变速器配合。V50型车所采用的自动变速系统则与大型Volvo车相同。这种5速自动变速系统带一个自适配式齿轮变换模式，可自动适应驾驶员的驾驶风格。与涡轮增压柴油发动机相匹配的是6速手动变速器（不同于T5型车上的变速器）。由于在每个速度挡下都可提供丰沛的推力，因而具有优秀的加速性能。

　　新款V50车内部的安全设施也不亚于大型Volvo轿车，包括WHIPS Volvo头颈部保护系统、SIPS Volvo侧撞保护系统、防侧撞安全气囊和IC Volvo安全充气帘等。V50车要比其前身V40车宽54 mm。这就增加了侧面变形区的空间。后排座椅的两侧座位都可加装儿童安全座垫，供3岁以上儿童使用。

　　此外，Volvo V50车可以配置无钥匙车门自动开关系统。因此，在打开或锁住车门时以及起动发动机时都无需钥匙。不过，驾驶员必须携带一个被动式授权器-PAD。该装置还可执行诸如锁车后延时照明、报警等普通的遥控功能。有了它，驾驶员就可享受充分的行动自由，并在危险情况下迅速进入车内。如果车内安装了GSM，车主还可选购“Volvo On Call”Volvo紧急呼叫系统。一旦发生撞车事故，而且其中的一个安全气囊或安全带上的紧固器被激活，该系统就会自动向CSC客户服务中心发送信号，CSC就会立即确定车辆的所在位置并呼叫救援部门采取救助行动。

　　Volvo汽车公司的目标是在2004年初交付运首批V50，争取当年的销售量达到7.4万辆。新款V50是由Volvo设在比利时境内肯特市的工厂生产。该工厂在全面完成扩建工程全后，将成为Volvo汽车公司最大的生产基地，年生产能力达到27万辆。(大麦)