重卡工业格局巨变 东风一汽跻身世界前三

　　据OICA（世界汽车制造商协会）和VDA（德国汽车工业协会）的报告称，2003年，世界重型汽车工业格局发生重大变化。由于中国经济及汽车市场快速发展，其重型汽车企业的产销规模也迅速扩大，东风（即东风有限——译者注）和一汽因大幅提升的产销量而进入世界十个最大的重型汽车制造厂家的前三名，仅次于戴姆勒——克莱斯勒公司。下表所列是2003年世界十大重型汽车厂家排行榜。

2003年世界十大重型汽车制造厂家排行榜

位次	企     业		2003年销售量 （辆）
	中文（译）名	外文（原）名
1	戴姆勒—克莱斯勒	Daimler—Chrysler	229 000
2	东风	Dongfeng	150 000
3	一汽	FAW	141 000
4	沃尔沃/雷诺工业车辆	Volvo/RVI	140 000
5	帕卡	Paccar	94 000
6	五十铃	Isuzu	89 000
7	特尔柯（印度）	Telco	84 000
8	三菱/福索	Mitsbishi/Fuso	67 000
9	纳维斯塔	Navistar	66 000
10	菲亚特—伊维柯	Fiat—Iveco	61 000

　　译者注：1、东风的外文名实际是其汉语拼音名；

　　2、一汽的外文名系其英文名的缩写。

　　程振彪编译自德刊《KFZ—anzeiger》2004，NO15，第28—29页