欧盟驻华大使弗朗茨·叶森先生致辞

欧盟驻华大使弗朗茨·叶森先生

　　主持人：非常感谢刚才蒋正华副委员长对我们这次会议所做的充分的肯定。我们组委会在今后努力的按照刚才蒋正华副委员长的意见，把我们这次论坛，把我们今后的论坛会越办越好。下面我们请欧盟驻华大使弗朗茨·叶森先生致辞。

　　弗朗茨-叶森：今天晚上我非常高兴有这样的机会在这里。中国在金融领域已经做出了长足的进展。这里包括中国进入WTO关于金融服务方面一些协议的承诺，以及包括目前中国正在进入一个WTO的过程，履行WTO职责的一个形势。中国成为WTO的成员已经三年了。我们也看到中国如何从作为成员当中收益，而且中国的经济和进入WTO所做出的承诺取得一致的发展。下面我就讲两个问题，这两个问题可能会阻碍中国的发展。也防止在中国完全的履行WTO方面可能会方面的障碍。

　　一个是中国和欧盟的贸易关系，然后我会讲到中国履行WTO承诺关于在金融服务方面的一些问题。在五年以前，中国和欧盟的贸易很小，那个时候只相当于一个荷兰国家的贸易额。而五年之后中国是欧盟的第二大贸易伙伴。欧盟也成为中国的最大贸易伙伴。中国和欧盟25国的贸易在2003年是1500亿欧元，这个数字到2004年就变成了1700亿欧元。

　　但是在这个过程当中，我们不能够忽视的一个现象，就是在这个贸易过程中有640亿欧元这样一个贸易赤字，在欧盟方面来讲是这样的。当然了，我们并不是说只是关注贸易赤字，我们所关心的是综合的贸易赤字。当然我们也知道在中国有很多的行业当中，贸易是他们所发展的一个引擎、动力。当然，中国进入WTO谈判是经过了15年，所以有很多问题在这个条款当中不是某一方面达成的，而是多方面参与而成的。

　　2002年是中国进入WTO的第一年，在那一年当中，中国在法律方面通过了很多的条款，这是一个非常令人印象深刻的地方。基于这样一种情况，欧盟与其他的成员国，对中国在贸易方面表现的并不是很强硬，因为我们确实是认为中国在这方面取得了一些进展。我们对中国政府以及中国各个部门在遵守WTO方面的努力还是印象深刻的。

　　现在已经是中国进入WTO第三年了，所以我着重谈一点中国在金融服务方面的事情。首先我为中国感到骄傲，第二我认为中国在金融服务方面取得的长足的进展，特别是在过去的一、两年当中。当然，特别是在保险以及银行领域也取得了很多的成就。但是在中国的金融服务领域还有很大的发展空间。当然在中国的制造业，我们已经看到的引进外资的竞争机制和技术，能够使中国的制造业变成一个世界范围的生产基地是起到了作用。

　　所以我认为进一步在金融服务领域开放将对中国有好处，它会创造新的就业机会以及提供新的产品。当然在保险这方面中国已经做出了很大的进步，欧美的保险公司已经看到中国在这方面有所改善，中国也准备接受一些更重要的、以及更为实质性的贡献。但是，在中国保险行业市场上，外国的寿险方面的比例只有2％。现在我想谈一谈银行业。我也知道我们今天大会讨论的主题就是关于汽车和金融，但是在欧洲方面也很关心汽车金融领域方面的一些问题。

　　在这方面，我们和中国政府已经交涉两年了。当然我认为这个对中国汽车也是一个好处。我也认为中国在金融服务领域，在将来将会进一步的努力，这样的话对中国的全面发展将会起到作用。非常感谢！