韩国现代汽车公司首次获得可投资级评级

　　金融评级机构穆迪投资人服务公司 (Moody's Investors Service) 已将现代汽车公司 (Hyundai Motor Company) 的优先无担保评级从 Ba1 上调至 Baa3，这表明现代汽车公司的商业票据在这家韩国汽车制造商长达37年的历史中首次获得可投资级评级。

　　现代汽车公司副董事长兼首席执行官金东进 (Kim Dong-Jin) 表示：“这对每个人而言都是一个好消息，尤其是对我们的股东而言，并且这极大增强了我们管理层的信心。这证明了我们的战略方向是正确的。我们的目标仍然是成为汽车品质领域的全球领导商。”

　　与此同时，韩国起亚汽车公司 (Kia Motors Corporation) 的优先无担保评级与发行人评级也从 Ba2 上调至 Baa3。两家公司获得同一评级水平是因为它们高度的业务与管理整合。该评级是始于2004年9月7日的评级复审的结论。该评级展望为稳定。

　　此次评级上调表明，穆迪预计，现代汽车公司与起亚汽车公司在其在韩国汽车市场的稳固地位以及因地区多样化而日渐巩固的全球市场地位的支持下，总盈余与信贷状况将持续好转。此次上调之举还进一步表明，穆迪相信两家公司将有能力在中期保持其稳健的财务状况。

　　现代汽车公司自1999年收购起亚汽车公司后将其转为一家合并子公司，而穆迪表示，该两家企业已经占据韩国汽车市场70%以上的市场份额。这两家企业已经在整合平台、研发与零件采购等众多经营整合方面取得了显著进展。穆迪预计，这两家企业将进一步整合其业务与集团战略，而双方的高度整合也已使它们的信贷品质并无实质性差异。