雷诺集团加速拓展欧洲以外市场

　　雷诺集团2004年在西欧以外的市场的销量为676870辆，同比上升16.4%。此一佳绩主要归因于土耳其、俄罗斯、南非、阿根廷和墨西哥等市场销量的强劲增长。在阿尔及利亚和墨西哥，集团销量首次突破了2万辆。

　　雷诺品牌西欧以外的销量破纪录上升了23.7%。除中欧地区以外，世界各地的销量几乎均有上升。在土耳其和委内瑞拉等国家的销量同比甚至翻了一番。轻型商用车的销售格外出色，在西欧以外市场的销量上升了52.5%。

　　2004年欧洲汽车公司在亚太地区度过了困难重重的一年，其原因是日本和韩国汽车公司得益于欧元持续上涨，加剧了竞争势头。尽管如此，雷诺仍然保持了上一年的销量，达13460辆（2003年销量为13457辆），并在其它欧洲汽车公司市场普遍萎缩的情况下赢得了欧洲汽车公司亚太地区市场0.5%的新份额。2004年雷诺集团开始上市梅甘娜（Mégane）系列，是一个过渡期。今天梅甘娜（Mégane）是雷诺品牌的关键产品，占雷诺总销量的51%。

　　雷诺在日本的销量增长创下新纪录，同比上升43%，主要应归功于梅甘娜II（Mégane II）的成功上市和甘果（Kangoo）销量的持续增长。掀背型梅甘娜II（Mégane II）新颖的外观设计得到了媒体的广泛好评，并获得“最佳设计奖”的殊荣。在日本进口品牌中，雷诺增长最快，市场份额从0.9%上升至1.4%。

　　尽管澳大利亚汽车市场需求增加了5%，欧洲汽车公司在与日本和韩国公司的竞争中却失去了6%的市场。日本和韩国公司SUV的销售增长极其迅猛。但是面临困境雷诺集团销量却比2003年同期上升了4%，达到3332辆，其中梅甘娜（Mégane）系列和LCV的上市功不可没。今天雷诺已在进入澳大利亚的欧洲汽车公司排名中名列第四。

　　2004年梅甘娜II（Mégane II）轿车和甘果快捷（Kangoo Express）在新加坡旺销，成为雷诺破纪录的一年。共售出1847辆车，同比增长了45%。雷诺也是LCV车销售中除日本品牌以外的第一品牌，市场份额达到7%。

　　2004年雷诺在其它东南亚国家联盟（ASEAN）国家（马来西亚、文莱和印度尼西亚）的总销量为490辆。

　　在马来西亚，2004年12月15日启动了甘果（Kangoo）散件组装（CKD），2005年和2006年的目标产量分别为1000辆和2000辆。

　　旨在是壮大进口雷诺品牌的阵容，推动当地销量，并为未来雷诺品牌在东南亚国家的发展作贡献。

　　台湾是受到欧元上涨冲击最大的市场。雷诺2004的销量为940辆，比2003年同期减少了11%。尽管台湾汽车市场总体呈上扬的趋势（比2003年增加了17%），但是欧洲汽车公司的市场份额同比下降了3%。雷诺失去了0.3%的市场。

　　2004年中国汽车市场增长低于预期。汽车工业产量增长过快，超过了消费者的需求。其结果是汽车供应商存货积压，并导致了价格战。在国产汽车为主的中国市场上，2004年雷诺销量为750辆。梅甘娜（Mégane）因复杂的认证程序未能在2004年上市，它将于2005年上半年投放中国市场。

　　雷诺在新喀里多尼亚和塔希提岛的销量分别为1718辆和743辆，尽管如此，雷诺仍然在两个市场上占有第二大品牌的有力地位。日本和韩国汽车公司2004年的SUV和皮卡销售增长强劲，今天已经占新喀里多尼亚汽车销售的27%，塔希提的48%。

　　在新西兰，与去年相比年日本和韩国汽车公司的销量剧增。而欧洲汽车公司却减少了2%。面对困境，雷诺销售同比却上升了10%，主要应归功于掀背型梅甘娜II（Mégane II）的成功。

　　***

　　2004年雷诺三星共售出85098辆车（国内市场82220辆，出口2878辆）。

　　2004年韩国的经济萧条造成轿车市场需求减少了14%，但是雷诺三星的在国内市场的销量达82220辆，而2003年则为110249辆。其市场份额上升了9.3%。

　　雷诺三星的出色成绩应部分归功于SM5的良好口碑。SM5是一辆中高档轿车，自上市以来销量不断上升，达到390356辆。此外，中型轿车SM3 1.6优良的品质和性能是雷诺三星成功的原因。自2004年7月1日上市以来，创造了新的需求的SM3 1.6便坐稳了1600cc车市场的第二把交椅。

　　此外，SM7于12月1日投放大型轿车市场。它是雷诺三星的第三个车型，得到了客户的良好反映。上市后两周内SM7的销量即超过了1万辆，12月其大型轿车市场份额达到了创纪录的49.7%，使2005年的发展前景更加光明。

　　公司的出口量也达到创纪录的2878辆（而2003年则为1127辆），增幅为高达155.4%

　　鉴于雷诺三星的出色表现，相信它不仅将为完成雷诺集团的盈利目标做出贡献，也将使亚洲市场成为集团全球增长战略的关键。

　　2004年雷诺集团成功地重振了达契亚公司，是本年度的一件大事。达契亚的新车Logan的销售业绩远远出乎意料之外。这个罗马尼亚的汽车公司销量达95296辆（2004年底突破1万辆大关），同比上升38.6%——在Solenza成功的基础上，2004年９月又上市了的全新的Logan车。出口量也显著上升，达到15283辆，占总销量的16%。

　　自2004年９月Logan上市，截至2004年底，所有上市国家订购总数已经超过了4万辆。在罗马尼亚本土市场，仅四个月Logan的销量就达到了将近2万辆。自11月起，Logan 成为罗马尼亚最畅销汽车。

　　Logan出口量达到其销售总量的23%，成绩斐然。Logan已经在克罗地亚（10月1日）、塞尔维亚、马其顿和斯洛伐克（10月18日）、匈牙利（10月16日）、捷克（10月30日）和土耳其（１１月１９日）相继上市。

　　2005年展望

　　2005年西欧汽车市场预计将保持稳定。面对竞争日益激烈的势态，雷诺将继续在各档次车上推进具有针对性的营销策略，使盈利率最大化，市场份额保持在2004年的水平。

　　在西欧以外的市场，集团将继续推动发展，尤其是在俄罗斯、东欧地区、北非和拉丁美洲。

　　2005年集团将拥有车型新、车型多的优势。现已全部推出的梅甘娜（Mégane）系列在西欧以外市场的销量将继续2004年的增长势头。在小型轿车中，2005年将是Modus第一个完整的销售年，克丽欧（Clio）将在下半年更新。2005年上半年新款上市将推动拉古那（Laguna）和威赛帝（Vel Satis）的销量。

　　2005年也将是Logan计划进一步推广的一年。上半年Logan 将在包括叙利亚、斯洛文尼亚、波兰、波罗的海国家和黎巴嫩等国家上市。它也将在2005年上半年、下半年以及年底分别在俄罗斯、摩洛哥和哥伦比亚投产。在欧洲的上市时间为05年上半年底。

　　新的一年里，雷诺集团将继续致力于保证西欧市场的盈利，同时不断发展世界其它地区的新市场。

　　纵观全局，2005年新车上市、Logan旺销和新市场拓展将使雷诺集团继续保持2004年全球销量上升的势头。

（ 责任编辑：潘涛 ）