标致总裁圣儒：标致的可靠、活力、美观和创新

　　（2005年3月2日在日内瓦车展）　　

　　女士们，先生们：

　　欢迎大家来到日内瓦车展，这是欧洲最重要的展示新车型的盛会。

　　众所周知，标致品牌在汽车行业中有长达一个多世纪的渊源历史, 我们对此感到特别自豪。在过去的一百一十五年间，由于我们坚实的品牌地位和独特的活力，标致已经成为一个世界性的品牌，在一百二十多个国家都有业务发展。

　　今天，标致雪铁龙集团跻身成为名列世界前茅的汽车制造集团，集团汽车销量达到三百三十七万五千辆，市场份额占到5.6%。2004年，标致品牌实现汽车销量二百零二万七千万辆，比2003年增加5.9%，比1998年增长了百分之65%。对于像标致这样的历史悠久的品牌而言，这种巨大的增长是史无前例的。我们把这一成就首先归功于我们的汽车产品满足了消费者的需求。当前消费者已经不单单把汽车视为代步出行的工具，而且还提出更高的美学要求、追求更直接的驾驶乐趣以及更好的安全性能。正是依靠具有百年悠久历史的标致品牌的价值，我们很好地满足了消费者的以上需求。现在请允许我向大家简洁地重申一下标致品牌致力于认真落实的四大价值观念，这就是：可靠、活力、美观、创新。

　　首先要说一下“可靠”。通过自己提供的产品和服务，标致品牌希望能够与客户建立起相互信任的关系，而这种信任则是建立在标致车型的质量以及标致服务团队工作人员的职业素养的基础之上的。

　　其次，标致品牌的“活力”则使得我们能够不断克服技术攻关、运动性能和商业营销等方面的各种困难和挑战。在标致车型的设计中，“活力”体现在驾驶的舒适和乐趣、车辆的路面表现、性能和时尚等各方面。

　　第三，“美观”是标致品牌特性的一个基本组成成分，无论是标致品牌的产品还是宣传甚至标致品牌的各个专卖店，这一特色都表露无遗。关于我们的产品，诸位也可以通过我们在这里展出的车型观察到, 标致车型的线条有着独特的魅力，将流线和力量完美地结合在一起，这也正是我们雄狮品牌的魅力所在。

　　最后要说一下“创新”。标致是一个创新的品牌，是一个不断发展的品牌。不论是在汽车高新技术领域还是在环境保护领域甚至是客户关系领域，标致品牌一直致力于为顾客提供更多的优惠和便利，使客户得到更多的实惠。

　　标致品牌发展战略的核心就是国际化。2004年，标致品牌在西欧以外市场的销量取得了令人瞩目的成就，达到六十九万八千辆，与2003年的五十六万两千辆相比增幅高达24%。这一销量占到标致品牌总销量的34%。在亚太地区，我们的增幅也达到了百分之五十多。尽管汇率变化幅度很大，经济发展总体不甚景气，我们的这种积极的发展仍然在继续。在今年所取得的巨大成就中，中国市场占有举足轻重的地位。就是在2004年，我们与中国的合作伙伴东风汽车公司建立了一个营销网络，并在中国市场上推出了世界上第一款标致307Sedan。

　　中国市场对于标致品牌而言是一个巨大的挑战，我们要用标致品牌的职业精神和信心来应对这个挑战。近几年来，中国市场不断扩大：2001年，中国市场的私家车销量为七十万辆，而到了2004年这个数字增长到二百六十万辆，跻身世界汽车销量前四强。不过中国汽车市场在2004年的发展逐渐放慢了脚步，这种局面主要是由于贷款紧缩、价格战、原材料价格攀升和消费者的持币待购心理等原因所导致的。

　　正是在这种日益激烈的竞争背景之下我们推出了标致307Sedan。这款车去年在日内瓦车展上亮过相，在2004年四月份的北京车展期间，中国媒体对这款车非常关注，公众也得以一饱眼福，而标致307Sedan也成为2004年北京车展上最为引人注目的车型之一。2004年八月份，我们在中国的五十二个大城市中建立了八十家专卖店，标致307Sedan也正式下线上市。这个销售网络是根据标致品牌“蓝盒子”规格建立的，符合国际客户服务最高标准。整个销售网络实施一百二十多条标致服务质量规范，旨在保障每一位客户都能够从专卖店获得真正的实惠。2004年11月份，面对竞争对手的大幅度的降价行为，东风标致采取了名为“可信赖的狮子”的行动，旨在返还客户在东风标致决定降价之前所购买车型的差价。这一行动受到了热烈的欢迎，同时也增强了客户对标致品牌的信赖程度。也正是因为这一点，东风标致荣膺“2004年度最具社会责任感的企业”称号。

　　在这种困难的背景之下，标致品牌还是成功地推出了标致307Sedan，表现出其魄力和职业精神：在短短五个月内，标致品牌实现销量超过一万四千辆。鉴于所取得的巨大商业成就，标致307成为同等配置车型的参照。这要归功于标致品牌的丰富的技术内涵、优异的主动和被动安全性能以及标致品牌所提供的等同于高级车型的静态和动态的服务。

　　在推出标致307Sedan的同时，标致品牌还通过两大中国进口合作商将自己在欧洲的车型引进中国，借此继续在中国市场发展。目前在国内已经引进了四款标致车型。

　　首先是标致307。通过引进五座和七座的多功能车307SW和307CC硬顶敞篷高级跑车，再加上307Sedan，307家族在中国得到完善。

　　其次是标致硬顶敞篷跑车206。这款车是2004年欧洲同等车型中最为卖座的一款，其设计是为了满足驾驶的乐趣和舒适。当然这款车在中国市场上获得了巨大的成功，颇受青年一族以及女性消费者的青睐。

　　最后要说一下标致607。标致607外型高雅，内饰和谐精致，科技含量很高，保证了驾驶的顶级舒适度，因此标致607成为标致品牌高级车型的代表。标致607的质量受到媒体的广泛称赞，我们也很高兴标致607在中国获得了两个奖项：2003年度汽车杂志“年度最佳进口车型”和羊城晚报“2004年度最佳车型”。

　　中国的标致进口车型很快将再添新丁：我们将在四月份的上海车展中为中国消费者带来标致407的两款车型，分别是标致407轿车和标致407SW。

　　标致407的横空出世构成了一道及其强烈的美学冲击波。她就像一头漂亮优雅的狮子，外型的和谐构筑出新的高雅气息。其前身极富张力的外形包括了柔媚的车灯、狮嘴般的进气口以及狮鼻般的标识。标致407的外型很容易让人联想到一头随时准备扑向猎物的动物。再加上其大气的轮胎，给人的总体感觉是有力、安全、动感十足。

　　标致407拥有不同的动力系列，在中国的标致407将可以使用两款发动机：2.2升发动机具备160马力，V6 3,0升发动机具备211马力，这两款发动机将分别配备4倍速和6倍速的保时捷Tiptronic-system自动变速箱。

　　标致407可以提供最佳的驾驶舒适度以及最高的驾驶安全。标致407享有标致品牌的最新创新技术，配备了双三角的前桥、分开的中轴以及配有倾斜减震器的后桥。另外，配备了V6发动机的标致407还拥有可变化的减震能力，有四个减震器，九种不同的减震效果。标致407的主动安全达到相当高的水平，配备了新一代ESP装置，囊括了防滑功能、ABS、紧急刹车辅助系统、刹车轮胎分配系统以及稳定控制系统，后者可以在急转弯的时候修正车辆偏离状态，保证车辆的稳定性。

　　被动安全方面也经过精心设置，标致407的各款车型都配有9个安全气囊；车身的设计方面也是煞费苦心，配备了新型的底盘，这种底盘一部分是铝制的，新底盘可以更好地吸收车身受到的震动。侧面冲撞也同样受到重视，配备了可以吸收冲击的装置。因此，标致407在安全方面的确下足了功夫，在欧洲 NCAP 安全检测中，标致407获得了五星级的最好记录。

　　标致407的内饰也是充分为驾驶者和乘坐者考虑。座舱高雅的风格将力度与质量完美地结合在一起。采光性能也非常优异，车前挡风玻璃达到一点五平方米，侧面玻璃也非常宽大。此外，标致407SW还配备了全景天窗，天窗的表面积达到四点八二平方米。驾乘舒适度也非常令人满意，由于采用了最新的创新和技术，车内的温度和隔音效果都非常好，并且由于配备了可调节的电动豪华座椅，乘坐的舒适度进一步增强。座舱内还设计了巧妙的储物柜，可以满足驾乘人员各种各样的需求。车内还配备了众多的辅助驾驶设施和报警设施，比如停车辅助系统、车灯自动点亮系统和雨刷自动开启系统等等，这些都极大地为驾驶提供了便利，驾驶者从中受益匪浅。最后，标致407车内还配有7英寸16：9电视以及车载电话等等。

　　诸位已经看到，在标致407的设计方面我们已然竭尽所能，我们的目标就是要保障标致407能够以其丰富的科技含量为驾驶者带来无与伦比的驾驶的乐趣。不论是在安全方面还是舒适度方面甚至是路面性能方面，标致407都兼备了当今最新的创新科技和设备，并成为同等车型的参照。此外标致407精致动感的外型赋予它一种独特的个性。标致407是一款与众不同的车型，它的设计本身就是为了满足世界各地要求极高的汽车消费者。自从标致407上市以来，在欧洲其销量已经超过二十万辆。在这种成绩的基础之上，标致品牌开始在亚洲地区推出标致407。我相信，标致407在中国将会同在其他国家一样拥有众多的消费人群，对于这些消费者而言，汽车永远都是一种乐趣。

（ 责任编辑：张曙曦 ）