上海汽车工业集团总公司总裁胡茂元出场

　　主持人：我们的典礼进行到此，气氛也是越来越高涨。接下来要颁最后一个奖项。2004年汽年度人物。他管理着中国最大的跨国汽车企业，在他的带领下，企业已经展现出跨国公司的雏形，他是谁呢？他就在我们身边，让我们共同请出，上海汽车工业集团总公司总裁，胡茂元先生，有请胡先生上台。我们的颁奖嘉宾是沈颢先生，有请沈先生。祝贺胡先生获得了本年度汽车人物，请你发表一下获奖感言好吗？

　　胡茂元：各位嘉宾，首先我要感谢21世纪经济报道，把这样一个殊荣给予了我，这实际上不仅对我个人，最主要对我们上汽集团，在2004年的工作给了一个评价、鼓励，更是一种鞭策。大家都很清楚，21世纪经济报道，它有敏锐的商贸的视野和高度的社会责任感，在上百个集团中留下的深刻的印象。所以我们要再次感谢评选委员会把这样一个殊荣给予我们上汽集团。

　　大家知道上汽集团面临着世界经济全球化的驱使下，抓住了改革开放的机遇，走了一条引进外资、引进管理、引进人才、合作生产的这样一条道路，迅速为中国汽车工业的发展做出了应有的贡献。但是，仅仅这样还是不够的。所以，我们要坚持改革开放跟合作的同时，更要开发、生产中国自己的品牌。我们上汽集团也排出了时间表，那就是在2007年以前，开发生产出中国自己的品牌。

　　这样，才能够使我们整个中国，不仅仅将来是世界生产汽车的一个大国，而且将要成为世界汽车工业的一个强国，就必须要有核心的竞争能力和国际的经营能力。我们在这次评选活动以后，作为一种鞭策，按照这样两个目标去完成，来满足中国广大用户的需求。我们之所以能够这样讲，我们公司的三百万用户的支持，在此机会，向三百万用户表示我们的感谢。最后也是感谢21世纪经济报道所做的这个评选活动，也祝愿他们21世纪经济报道跟中国汽车工业一样，走出一条健康的、可持续的、快速的发展道路。谢谢大家。

　　主持人：我们沈先生还有话要跟你交流。

　　沈颢：首先恭喜你，你是今晚最耀眼的明星。我相信你也是全国很多汽车行业的新闻记者追踪的对象，我代表他们问你一个问题。2004年，对于上汽来说究竟意味着什么，这是第一个问题。

　　胡茂元：2004年，中国的汽车工业我在中央电视台经济频道，年度颁奖大会上讲了一句话，中国的汽车工业大浪淘沙，我们上汽集团在大浪淘沙之中经受了一次考验，通过这样的考验，也使我们清醒地认识到中国汽车工业，也是国内市场国际化，这个趋势日益明显，激烈的竞争已经是白热化，这需要我们汽车公司保持清醒的头脑，在练好内功的同时，必须要能够提供核心竞争能力。也就是说，要有自主开发、自主生产、自主营销，走向世界的这样的能力。就像踢足球一样，不仅仅要在后场踢好球，更重要的是要赢得足球的比赛，必须把球踢到前场去，把球踢到门里面去，这是非常重要的，这也是我们上汽集团经过2004年所得到的一个体会。

　　沈颢：第二个问题，我们在对全世界的新闻媒体来说，都想了解的一个问题是，从你个人的角度来说，在上汽并购的“双龙”以后，上汽是不是有一点点跨国汽车公司的味道了呢？

　　胡茂元：上汽集团要想颁发做大、做强、做响，最关键的是要做强。强最明显的两个标志，一个就是要核心竞争能力，第二就是要有国际经营能力，因为大家都很清楚，汽车工业早已是一个世界性的工业，只有能够在世界上真正能够站住脚了，才能能够在中国市场上最终站住脚。所以，去年我们成功地收购了韩国“双龙”48.9％的股份，程度第一大股东。

　　这是我们国际经营工作刚开始起步，后面的事情更多，我们要通过整合，把各自的优势充分地发挥起来，然后逐步扩大。在国际经营当中取得经验的基础上，逐步做强我们的汽车工业。我们相信，中国的汽车工业最终必将要走向世界，我也希望这一点早晚会到来。

　　主持人：谢谢，胡先生也再次祝贺您。同时请两位留步。到现在为止，颁奖典礼就结束了。

（ 责任编辑：陈昊 ）