搜狐首页-新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-家居-女人-TV-ChinaRen-邮件-博客-BBS-搜狗 

汽车频道 > 汽车新闻 > 车市新闻
国产MPV价格偏高难以迎合家用市场需要
时间:2005年12月26日09:45 我来说两句(0)  

 
来源:第一财经日报】 【作者:卫金桥 张宇星

    破解国内MPV市场谜局

  国产MPV价格普遍偏高 难以迎合家用市场需要

  国产MPV并非没有市场,也并非没有合适的产品,关键是厂家的产品和价格错位

  新年将至,但是国内市场上已经“预热”很久的两款自主品牌MPV几乎没有任何动静。
而早在年初,曾经有消息说,分别亮相于今年上海车展和去年北京车展的两款MPV将在今年年底上市。

  “不是厂家不急,也许是对国内MPV市场看不透、摸不准。”一位长期观察车市的研究人员说。

  的确,国内MPV市场是一个比较特殊的市场,有多个谜局需要破解。

  专注:破解市场份额谜局

  国产MPV市场的蛋糕一直在做大,今年前11个月市场份额有28.1%的增长。但同时,新企业、新产品的涌入,几乎没有改变这一市场的固有格局。

  据MPV行业的数据统计,截止到11月,江淮瑞风广州本田奥德赛、上海通用GL8销量均超过2万辆,稳稳地占据行业的前三名,而东风柳汽风行海南马自达普力马的销售也在万辆以上。这5家企业当中,市场份额最大的为23.6%,最少的也有10.8%,累加高达86.1%。

  与此形成对照,后来的企业市场份额依然有限。论技术、论血统、论品质,后上市的MPV产品均有不少亮点,但是几乎无一例外地难以取得市场上的成功。

  在回答《第一财经日报》的疑问时,江淮瑞风商务车公司副总经理王朝云认为,国内MPV市场有其特殊性,企业需要专注,还要投入大量的时间和精力,并不是一朝一夕的事情。

  的确,在企业层面上看,江淮瑞风、东风风行都只专心致志于MPV市场;而普力马是海南马自达最早的拳头产品;上海通用、广州本田不仅较早地推出MPV产品,而且非常重视这一市场,换型、改款不断。

  至于几家后来者,要么在轿车市场上称王,如南北大众;要么在轻客市场上告捷,如沈阳华晨、东南汽车……MPV产品在企业中的地位本来就无足轻重,如果企业的信心不足或意志不够坚决的话,市场就很难上去。前车之鉴,令其他企业不敢轻易上马MPV项目。

  定位:破解产品销售谜局

  上周末,在北京的某品牌4S店内,一位30多岁的男顾客在一辆国产MPV旁流连。当记者问他是不是准备出手?他遗憾地摇了摇头:喜欢归喜欢,就是价格有点接受不了。

  MPV(Multi-PurposeVehicle),中文意思是多用途交通工具,之所以招人喜欢,是因为其集合了轿车、旅行车和商务车等多种功能。

  国产MPV车型有轿车型MPV,如GL8、奥德赛、普力马等;还有客车型MPV,如瑞风、风行等。前者强调操控性和舒适性,后者更注重实用性和经济性,直接导致两者的定位各有不同。

  首先是产品定位,国产MPV市场依然局限在公务用车和商务用车范畴,要想取得突破,必须适合私家用车。

  高档公务车客户的目光,主要集中在GL8身上;中高档的公务和商务用户大都看好瑞风,而一般中小企业用车多采购风行。

  奥德赛和普力马虽然适于私家用车,但是,奥德赛价格偏高,仍然有不少单位用户;而普力马的空间不够大,款式也略显陈旧,没能赢得更多的私家车用户。

  同样,后来的几个MPV产品大都属于轿车型MPV,本应偏于私家用车,却也强调公务商务,强调全能用车,出现了定位上的偏差。同时,因为私家用MPV市场有待开发,容量有限,所以难成气候。

  其次是价格定位,国产MPV的价格都是参照了GL8而制定的,普遍偏高。特别是轿车型MPV,难以迎合私家用车市场需要。

  大约在6年前,GL8是基于别克3.0的轿车平台而推出的,其价格不能不参照当时中高档轿车的价格。此后,由于竞争的加剧,国产MPV产品价格不断跳水,3万~5万元的降幅,令人瞠目结舌。

  在目前的市场上,一方面是适合私家用的轿车型MPV价格偏高;另一方面,尽管客车型MPV价格合理,但是“个头”略大,家庭日常使用,无论空间,还是油耗,都显得有些奢侈。

  显然,国产MPV并非没有市场,也并非没有合适的产品,关键是厂家的产品和价格错位。

  速度:破解企业竞争谜局

  在广州,记者的一位同行开着一辆进口的轿车型MPV。“价格不贵,空间不小,性能不错。”他评价道。

  在北京亚运村汽车市场,两款自韩国进口的MPV产品引人注目。一个是现代美佳,另一款是起亚的家乐。前者是1.8升发动机的5座MPV,市场价格13万元左右;而后者是2.0升发动机、自动挡、售价15万多元的标准7座MPV。显然,这两款车都是朝着国内的私家用MPV市场而来。觊觎这一市场的并不只有韩国企业,今年以来,戴-克、大众、三菱日产等都陆续向国内推出MPV产品。

  这充分表明,与轿车或其他乘用车不同,由于产品、价格、服务等原因,即使是在中低端产品上,国内MPV企业也面临着来自国外竞争对手的压力。“如果与进口车相比都没有优势,哪怕是合资企业或引进产品就更没有竞争力!”一位汽车行业的老前辈说。

  在目前垄断MPV市场的“五朵金花”,也都存在各自的问题。比如,相对共性的当务之急是车型的更新换代。面临车型老化,有的改款只能是“旧瓶装新酒”;有的没有能力尽快换型,只能把手伸向合作伙伴;有的无力开发新车,也许尚不知道下一个车型来自何处……

  同样,其他几家企业既有车型问题,也有控制成本、整合渠道等问题,关键是发展速度。比如,广州本田已经尝到了给奥德赛换型的好处。尽管外界对车子的造型有些议论,但是,广州本田已然跃上每月销售3000辆的台阶,赢得MPV行业第二的地位。

  来自另一个层面的竞争业已开始显现,那就是基于微型客车的MPV。尽管有人不愿意承认这是MPV产品,但是长安汽车还是作了大胆的尝试。他们自主开发的CM8得到一定的市场认可,今年以来销售约1.5万辆。几年前,在五菱引进日本大发的一款“子弹头”,以及昌河北斗星上市的时候,因为其具有的各项功能,也被业内人士称为微型MPV产品,毕竟有让普通人能够接受的价格。

  对于竞争,人们常说,不仅是“大鱼吃小鱼”,而且是“快鱼吃慢鱼”,国内MPV市场又何尝不是这样!(记者 张宇星)

  MPV的个性时代

  今年MPV市场呈现三个特点:MPV的增幅超过乘用车市场的同比增幅;去年销量冠军别克GL8退居第三;个性化、时尚型的MPV开始占据重要市场份额

  2005年已近尾声,中国车市继去年陷入低谷之后,开始在今年缓慢攀升,其中1~11月份的销量同比增幅达到20%以上,摆脱了去年增长的低谷。今年以来,一些新的市场变化开始出现,其中在MPV市场上动荡更大。

  今年以来的MPV市场呈现三个显著特点。首先,MPV的增幅超过乘用车市场的同比增幅,其中相当一部分份额从日益下滑的轻型客车市场中抢得;其次,去年销量冠军别克GL8被广州本田奥德赛和江淮瑞风联手打败;此外,个性化、时尚型的MPV开始占据重要市场份额。

  MPV继续蚕食轻客市场

  1~11月份的统计数据显示,MPV市场累计销量达到12.27万辆,同比增幅达到28.1%,是乘用车市场中轿车、MPV和SUV中增幅最大的细分市场。同期乘用车市场的总体增幅在20%左右。

  与MPV市场的增幅形成鲜明对照的是轻客市场的增幅继续下滑。去年轻客市场的增幅超过10%,但是今年全年肯定低于10%。“其中失去的大部分市场份额被MPV市场,特别是低端的瑞风、风行等车型抢走。”安普咨询汽车分析师李安分析。

  MPV 与轿车市场自1999年以来增长迅速,这种冠名MPV的全新车型的引进,使得部分富足的消费者开始抛弃乘坐并不舒适的客车而转买MPV,此外,购买力上升也是MPV市场迅速发展的原因。

  另一方面,国外经验表明,成熟汽车市场的MPV和SUV产品约占乘用车市场份额的50%左右,而目前中国市场都不到15%(不含皮卡改装),市场空间很大。

  奥德赛、瑞风异军突起

  从分车型统计数据显示,江淮瑞风今年1~11月份销量达到28978辆,同比增加31.7%;广州本田奥德赛1~11月份销量为24279辆,同比增加达到惊人的63.2%;上海通用别克GL81~11月份的销量为22291辆,同比减少8.9%。

  如果不出意外,瑞风夺取今年的MPV市场销量冠军几成定局,但是从销售额上看,3月份刚刚上市的奥德赛无疑会登上销售额冠军宝座。今年实际销售只有10个月的奥德赛是今年MPV市场的最大赢家。自从3月份全新改款上市以来,奥德赛凭借焕然一新的外型和全新的定位,开始抢先占据此前以商务车模式来定位的MPV市场。

  老牌冠军上海通用别克GL8失去冠军有些可惜,由于今年是上海通用MPV调整年,老款别克GL8的停产和转产沈阳,新款别克GL8车型直到年底才逐渐丰富。此前别克GL8擅长的MPV市场被下游的瑞风、起亚嘉华侵蚀,上游的部分被进口车市场掠夺,加上奥德赛改型之后,抢走一部分商用车市场,别克GL8痛失稳坐多年的MPV冠军。

  此外,随着中国汽车消费的个性化消费时代的到来,以商用模式切入的MPV市场开始出现一些全新的变化。奥德赛迅速后来居上,击败上海通用别克GL8夺得中高档市场冠军;在进口车市场上,上市短短3个月的进口高档MPV贵士(QUEST)也突飞猛进,销量和此前MPV市场的王者克莱斯勒大捷龙丰田大霸王相差无几。

  个性化MPV主导未来

  此外,在MPV市场上,从开始单纯重视MPV的商务功能到现在开始发展MPV的个性化和时尚性功能,此前外型单一和内饰粗糙的一些MPV已经逐渐被市场所抛弃。

  据悉,在汽车市场十分成熟的北美和日本市场,MPV用户30%以上是私家用户。而在欧洲市场,类似大众开迪雷诺风景这样的个性化MPV越来越多地占据市场的领先地位,在这些市场的MPV设计也经历了由保守到现在的日趋时尚的过程。所以,日产中国投资公司总经理萱岛幸久在接受记者采访时表示,非常看好贵士这类个性化的MPV发展前景。

  贵士的目标消费者也与传统中国的MPV市场的特定消费群不一样。日产将其用户定位为新一代的智慧型商务人士,以海归人士、私营和中小型企业的企业主为目标消费人群,在中国私营经济发展的背景下,这部分人群的数量开始逐步增加,而他们的消费行为和理念又区别于传统的商务人士。这个定位在贵士的销售市场中得到了印证,目前贵士在上海、杭州和深圳等市场的反应十分看好,同时印证了MPV在中国开始家用的趋势。(记者 卫金破解国内MPV市场谜局

  国产MPV价格普遍偏高 难以迎合家用市场需要

  国产MPV并非没有市场,也并非没有合适的产品,关键是厂家的产品和价格错位

  新年将至,但是国内市场上已经“预热”很久的两款自主品牌MPV几乎没有任何动静。而早在年初,曾经有消息说,分别亮相于今年上海车展和去年北京车展的两款MPV将在今年年底上市。

  “不是厂家不急,也许是对国内MPV市场看不透、摸不准。”一位长期观察车市的研究人员说。

  的确,国内MPV市场是一个比较特殊的市场,有多个谜局需要破解。

  专注:破解市场份额谜局

  国产MPV市场的蛋糕一直在做大,今年前11个月市场份额有28.1%的增长。但同时,新企业、新产品的涌入,几乎没有改变这一市场的固有格局。

  据MPV行业的数据统计,截止到11月,江淮瑞风、广州本田奥德赛、上海通用GL8销量均超过2万辆,稳稳地占据行业的前三名,而东风柳汽风行、海南马自达普力马的销售也在万辆以上。这5家企业当中,市场份额最大的为23.6%,最少的也有10.8%,累加高达86.1%。

  与此形成对照,后来的企业市场份额依然有限。论技术、论血统、论品质,后上市的MPV产品均有不少亮点,但是几乎无一例外地难以取得市场上的成功。

  在回答《第一财经日报》的疑问时,江淮瑞风商务车公司副总经理王朝云认为,国内MPV市场有其特殊性,企业需要专注,还要投入大量的时间和精力,并不是一朝一夕的事情。

  的确,在企业层面上看,江淮瑞风、东风风行都只专心致志于MPV市场;而普力马是海南马自达最早的拳头产品;上海通用、广州本田不仅较早地推出MPV产品,而且非常重视这一市场,换型、改款不断。

  至于几家后来者,要么在轿车市场上称王,如南北大众;要么在轻客市场上告捷,如沈阳华晨、东南汽车……MPV产品在企业中的地位本来就无足轻重,如果企业的信心不足或意志不够坚决的话,市场就很难上去。前车之鉴,令其他企业不敢轻易上马MPV项目。

  定位:破解产品销售谜局

  上周末,在北京的某品牌4S店内,一位30多岁的男顾客在一辆国产MPV旁流连。当记者问他是不是准备出手?他遗憾地摇了摇头:喜欢归喜欢,就是价格有点接受不了。

  MPV(Multi-PurposeVehicle),中文意思是多用途交通工具,之所以招人喜欢,是因为其集合了轿车、旅行车和商务车等多种功能。

  国产MPV车型有轿车型MPV,如GL8、奥德赛、普力马等;还有客车型MPV,如瑞风、风行等。前者强调操控性和舒适性,后者更注重实用性和经济性,直接导致两者的定位各有不同。

  首先是产品定位,国产MPV市场依然局限在公务用车和商务用车范畴,要想取得突破,必须适合私家用车。

  高档公务车客户的目光,主要集中在GL8身上;中高档的公务和商务用户大都看好瑞风,而一般中小企业用车多采购风行。

  奥德赛和普力马虽然适于私家用车,但是,奥德赛价格偏高,仍然有不少单位用户;而普力马的空间不够大,款式也略显陈旧,没能赢得更多的私家车用户。

  同样,后来的几个MPV产品大都属于轿车型MPV,本应偏于私家用车,却也强调公务商务,强调全能用车,出现了定位上的偏差。同时,因为私家用MPV市场有待开发,容量有限,所以难成气候。

  其次是价格定位,国产MPV的价格都是参照了GL8而制定的,普遍偏高。特别是轿车型MPV,难以迎合私家用车市场需要。

  大约在6年前,GL8是基于别克3.0的轿车平台而推出的,其价格不能不参照当时中高档轿车的价格。此后,由于竞争的加剧,国产MPV产品价格不断跳水,3万~5万元的降幅,令人瞠目结舌。

  在目前的市场上,一方面是适合私家用的轿车型MPV价格偏高;另一方面,尽管客车型MPV价格合理,但是“个头”略大,家庭日常使用,无论空间,还是油耗,都显得有些奢侈。

  显然,国产MPV并非没有市场,也并非没有合适的产品,关键是厂家的产品和价格错位。

  速度:破解企业竞争谜局

  在广州,记者的一位同行开着一辆进口的轿车型MPV。“价格不贵,空间不小,性能不错。”他评价道。

  在北京亚运村汽车市场,两款自韩国进口的MPV产品引人注目。一个是现代的美佳,另一款是起亚的家乐。前者是1.8升发动机的5座MPV,市场价格13万元左右;而后者是2.0升发动机、自动挡、售价15万多元的标准7座MPV。显然,这两款车都是朝着国内的私家用MPV市场而来。觊觎这一市场的并不只有韩国企业,今年以来,戴-克、大众、三菱、日产等都陆续向国内推出MPV产品。

  这充分表明,与轿车或其他乘用车不同,由于产品、价格、服务等原因,即使是在中低端产品上,国内MPV企业也面临着来自国外竞争对手的压力。“如果与进口车相比都没有优势,哪怕是合资企业或引进产品就更没有竞争力!”一位汽车行业的老前辈说。

  在目前垄断MPV市场的“五朵金花”,也都存在各自的问题。比如,相对共性的当务之急是车型的更新换代。面临车型老化,有的改款只能是“旧瓶装新酒”;有的没有能力尽快换型,只能把手伸向合作伙伴;有的无力开发新车,也许尚不知道下一个车型来自何处……

  同样,其他几家企业既有车型问题,也有控制成本、整合渠道等问题,关键是发展速度。比如,广州本田已经尝到了给奥德赛换型的好处。尽管外界对车子的造型有些议论,但是,广州本田已然跃上每月销售3000辆的台阶,赢得MPV行业第二的地位。

  来自另一个层面的竞争业已开始显现,那就是基于微型客车的MPV。尽管有人不愿意承认这是MPV产品,但是长安汽车还是作了大胆的尝试。他们自主开发的CM8得到一定的市场认可,今年以来销售约1.5万辆。几年前,在五菱引进日本大发的一款“子弹头”,以及昌河北斗星上市的时候,因为其具有的各项功能,也被业内人士称为微型MPV产品,毕竟有让普通人能够接受的价格。

  对于竞争,人们常说,不仅是“大鱼吃小鱼”,而且是“快鱼吃慢鱼”,国内MPV市场又何尝不是这样!

  MPV的个性时代

  今年MPV市场呈现三个特点:MPV的增幅超过乘用车市场的同比增幅;去年销量冠军别克GL8退居第三;个性化、时尚型的MPV开始占据重要市场份额

  2005年已近尾声,中国车市继去年陷入低谷之后,开始在今年缓慢攀升,其中1~11月份的销量同比增幅达到20%以上,摆脱了去年增长的低谷。今年以来,一些新的市场变化开始出现,其中在MPV市场上动荡更大。

  今年以来的MPV市场呈现三个显著特点。首先,MPV的增幅超过乘用车市场的同比增幅,其中相当一部分份额从日益下滑的轻型客车市场中抢得;其次,去年销量冠军别克GL8被广州本田奥德赛和江淮瑞风联手打败;此外,个性化、时尚型的MPV开始占据重要市场份额。

  MPV继续蚕食轻客市场

  1~11月份的统计数据显示,MPV市场累计销量达到12.27万辆,同比增幅达到28.1%,是乘用车市场中轿车、MPV和SUV中增幅最大的细分市场。同期乘用车市场的总体增幅在20%左右。

  与MPV市场的增幅形成鲜明对照的是轻客市场的增幅继续下滑。去年轻客市场的增幅超过10%,但是今年全年肯定低于10%。“其中失去的大部分市场份额被MPV市场,特别是低端的瑞风、风行等车型抢走。”安普咨询汽车分析师李安分析。

  MPV 与轿车市场自1999年以来增长迅速,这种冠名MPV的全新车型的引进,使得部分富足的消费者开始抛弃乘坐并不舒适的客车而转买MPV,此外,购买力上升也是MPV市场迅速发展的原因。

  另一方面,国外经验表明,成熟汽车市场的MPV和SUV产品约占乘用车市场份额的50%左右,而目前中国市场都不到15%(不含皮卡改装),市场空间很大。

  奥德赛、瑞风异军突起

  从分车型统计数据显示,江淮瑞风今年1~11月份销量达到28978辆,同比增加31.7%;广州本田奥德赛1~11月份销量为24279辆,同比增加达到惊人的63.2%;上海通用别克GL81~11月份的销量为22291辆,同比减少8.9%。

  如果不出意外,瑞风夺取今年的MPV市场销量冠军几成定局,但是从销售额上看,3月份刚刚上市的奥德赛无疑会登上销售额冠军宝座。今年实际销售只有10个月的奥德赛是今年MPV市场的最大赢家。自从3月份全新改款上市以来,奥德赛凭借焕然一新的外型和全新的定位,开始抢先占据此前以商务车模式来定位的MPV市场。

  老牌冠军上海通用别克GL8失去冠军有些可惜,由于今年是上海通用MPV调整年,老款别克GL8的停产和转产沈阳,新款别克GL8车型直到年底才逐渐丰富。此前别克GL8擅长的MPV市场被下游的瑞风、起亚嘉华侵蚀,上游的部分被进口车市场掠夺,加上奥德赛改型之后,抢走一部分商用车市场,别克GL8痛失稳坐多年的MPV冠军。

  此外,随着中国汽车消费的个性化消费时代的到来,以商用模式切入的MPV市场开始出现一些全新的变化。奥德赛迅速后来居上,击败上海通用别克GL8夺得中高档市场冠军;在进口车市场上,上市短短3个月的进口高档MPV贵士(QUEST)也突飞猛进,销量和此前MPV市场的王者克莱斯勒大捷龙和丰田大霸王相差无几。

  个性化MPV主导未来

  此外,在MPV市场上,从开始单纯重视MPV的商务功能到现在开始发展MPV的个性化和时尚性功能,此前外型单一和内饰粗糙的一些MPV已经逐渐被市场所抛弃。

  据悉,在汽车市场十分成熟的北美和日本市场,MPV用户30%以上是私家用户。而在欧洲市场,类似大众开迪、雷诺风景这样的个性化MPV越来越多地占据市场的领先地位,在这些市场的MPV设计也经历了由保守到现在的日趋时尚的过程。所以,日产中国投资公司总经理萱岛幸久在接受记者采访时表示,非常看好贵士这类个性化的MPV发展前景。

  贵士的目标消费者也与传统中国的MPV市场的特定消费群不一样。日产将其用户定位为新一代的智慧型商务人士,以海归人士、私营和中小型企业的企业主为目标消费人群,在中国私营经济发展的背景下,这部分人群的数量开始逐步增加,而他们的消费行为和理念又区别于传统的商务人士。这个定位在贵士的销售市场中得到了印证,目前贵士在上海、杭州和深圳等市场的反应十分看好,同时印证了MPV在中国开始家用的趋势。

(责任编辑:李楠)



共找到 216 个相关新闻.

我来说两句 全部跟贴(0条) 精华区(0条) 辩论区(0条)

用户:  匿名发表:  隐藏地址:


设为辩论话题      


精彩图片新闻

非常炫目玛莎拉蒂跑车 让男人热血沸腾极品车
非常炫目玛莎拉蒂跑车 让男人热血沸腾极品车
奥迪R8火拼直升机 她和它使人陶醉
奥迪R8火拼直升机 她和它使人陶醉

搜狐汽车每日精彩推荐

>>
相关链接





搜狐短信 小灵通 性感丽人 言语传情
三星图铃专区
[周杰伦] 千里之外
[誓 言] 求佛
[王力宏] 大城小爱
[王心凌] 花的嫁纱
精品专题推荐
短信企业通秀百变功能
浪漫情怀一起漫步音乐
同城约会今夜告别寂寞
敢来挑战你的球技吗?
 精彩生活 

星座运势 每日财运
花边新闻 魔鬼辞典
情感测试 生活笑话


今日运程如何?财运、事业运、桃花运,给你详细道来!!!


死了都要爱
上海滩
寂寞沙洲冷
隐形的翅膀
不怕不怕
约定
谁动了我的琴弦

精彩推荐

台湾槟榔西施专诱司机

·难得一见的个性车模(图)
·最新水陆两用汽车(组图)
·为啥波霸女孩都喜欢玩车


频道精彩推荐

·统计局修正04年GDP数据
·广东北江被污染城市停水
·丁俊晖征战英锦赛
·李宇春发单曲张朝阳捧场
·联想换帅为原戴尔高管
·中国经济年度人物评选
·板砖向《无极》头上拍去






菊花台
一万个理由
隐形的翅膀
倩女幽魂
飞的更高
无尽的爱
迷糊娃娃可爱粉红卡通
四季美眉给你最想要的

搜狐分类 ·搜狐招商


热点车型推荐

骐达 速腾
乐风 戈蓝
君威 凯旋
瑞虎 宝来
思迪 锐志
飞度 雅阁
奇瑞v5 凯美瑞
赛拉图 伊兰特
奇瑞QQ 奥迪A6
马自达6 标致206
马自达3 标致307
两厢polo 比亚迪f3
现代雅绅特 萨拉毕加索
热点品牌推荐

广州本田 上汽通用
上海大众 广州丰田
长安福特 一汽丰田
给编辑写信



设置首页 - 搜狗输入法 - 支付中心 - 搜狐招聘 - 广告服务 - 客服中心 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍 - 全部新闻 - 全部博文
Copyright © 2018 Sohu.com Inc. All Rights Reserved. 搜狐公司 版权所有
搜狐不良信息举报邮箱:jubao@contact.sohu.com