高性能及实用性将推动雪佛兰在 2006 进一步发展

　　底特律- 2006 年，雪佛兰将更注重其旗下汽车的性能。所有车辆，包括广受欢迎的车型 ，比如 Cobalt 和 科尔维特 ，在进入 2006 年时，都将更好地融合动力及对驾驶原命令的响应，创造雪佛兰史上性能最强的阵容。

　　2006 年二季度雪佛兰将推出全新 2007 Aveo 轿车，该车将是雪佛兰入门級全球最畅销汽车的后继版。2007 车型为同級车型中配备最强的汽车，强调了 Aveo 非同寻常的价值定位。

　　Aveo 有两种车型： LS 和 LT 车型。全新的外观、内部设计，年轻、精致、动感。配置突出，通常在更高档车性上才有的配置出现在此款车上。雪佛兰在原车型上市仅仅2年半后就推出了重新设计的车型，再一次挑战同行。

　　雪佛兰的总经理 Ed Peper 认为：“谈到激动人心、充分考虑驾驶人需求的人性化产品，您真应该看一看雪佛兰。”“从物有所值的Aveo，到动力强劲的科尔维特 Z06，再到全新 节油高效的Impala 和Cobalt SS ，都为同级车树立了榜样。”

　　雪佛兰 的 2006 年高性能汽车阵容还包括范围更广的 SS 车型，其中还有货车和运动型多用途车。雪佛兰此前从未在任何一个单一车款年推出如此数目众多的 SS 车型。然而，在诸多车型中，2006 年科尔维特 Z06车型性能独领风骚。该车性能可比超級轿车，采用了赛车型动力传动系统及悬吊系统，适合日常驾驶。

　　全新 2006 年 Impala 提高了中型车分类的性能及价值标准，中型车分类市场极具挑战性，而 Impala 正持续取得成功：自该车型 1999 年进入市场以来，其销售额已经超过了百万大关。标准配备和选择配备安全裝备包括 ABS 防抱死制动系统、循跡防滑控制和车顶侧帘式侧安全气囊。全新优质 V-6 发动机系列，包括优化性能和油耗的可变气门正时，是 LS、LT 和 LTZ 车型的标准配备，其中 LS 和 LT 车型采用全新 3.5 升 V-6 发动机，功率为 211 匹马力（157 千瓦），扭力为 214 磅-呎（290 牛米）*。 LTZ 标准配备而 LT 车型选择配备的是全新 242 匹马力（180 千瓦）* 3.9 升 V-6 发动机，其结构及 3.5 升发动机一样，不过还增加了其它特点，比如可变进气技术。

　　独具特色的 Impala SS 搭配采用隨选排量技术的新型 5.3 升小型缸体 V-8 发动机，可在八缸运转和四缸运转之间进行调节 – 在载重量较轻的驾驶条件下，可将燃油经济性提高 8%。5.3 升小型缸体 V-8 发动机的估计功率达 303 匹马力（226 千瓦）*、 扭力达 323 磅 - 吋（438 牛米）。

　　全新 SS 车型也加入了Cobalt 阵容。全新 Cobalt SS 车型有双门型和轿车型两种配置，裝备强劲的 Ecotec 2.4 升发动机，功率为 171 匹马力（128 千瓦）*；设计风格独特，并标配 17 英吋轮圈。Cobalt SS 双门型和轿车型丰富了 Cobalt 的基本款式，其中包括LS 和 LT 车型，以及 Cobalt 高性能的终极体现：205 匹马力（152 千瓦） Cobalt SS超动力型。

　　雪佛兰 2006 年车款还包括：

　　Aveo –在2006年，Aveo 车型在安全方面进一步加强，标准配备增加了前置二阶段式安全气囊和乘客感应系统，以及标准配备的新型防侧撞安全气囊，为前排乘客提供保护。全新 2007 年 Aveo 将于 2006 年第二季度上市。

　　科尔维特 – 在 2005 车型年进行了重新设计，在进入 2006 年时，科尔维特 帶回了終极高性能汽车：Z06。该车采用液压成型铝合金车身结构，碳纤維内饰板、独特的固定顶板双门车配置，适于赛车使用的悬挂系统和全新 LS7 7.0 升（427 立方吋） V-8 发动机，估计功率为 505马力（376 千瓦）。预期Z06 0-60 英里/小时加速只需要不到 4 秒, 四分之一英里行驶花费时间不到 12 秒，在赛道行驶时，最高速度可超过 190 英里/小时 （306 公里/小时）。

　　科尔维特双门型和敞篷型可选择配备新型六速 paddle shift 換档自动变速箱—尖端的电子控制变速箱 ，可提供三种变速模式供您选择：驾驶、运动和 Paddle Shift。

　　Malibu – Malibu SS 和 Malibu Maxx SS 车型的加入为本车系中型车分类帶来新的风格和优良性能。这两款车型都配备新型 3.9 升 240 匹马力（179 千瓦）高输出功率 V-6 发动机、18 英吋无凸緣轮圈、运动协调型悬挂系统和风格独特的加强型裝备。全新双埠护柵是其它 2006 年 Malibu 车型的典型特征，改进型内饰使汽车显得更高雅。

　　Monte Carlo – 经过改头換面，2006 年 Monte Carlo及重新设计的 2006 年 Impala 一样，具备同样的现代气息和高档设计。除了全新设计的车前端外观外，车后饰板也重新设计。Monte Carlo 还采用了 Impala 的全新 V-6 发动机系列，以及强劲的 5.3 升 V-8 发动机。它是 Monte Carlo SS 车型 NASCAR 汽车大賽的标准配备。Monte Carlo 汽车的内饰也根据时尚品味全面更新，高品质材质和裝饰更加强了汽车的时尚感。

(责任编辑：张曙曦)