底特律 – 2005 是 萨博Saab 58 年以来发布新产品最多的一年，2006年 萨博Saab 将继续成为媒体焦点。

　　2006 年，萨博Saab 将发布 9-3 敞篷车 20 周年纪念版，庆祝萨博Saab 自 1986 年以来售出 240,000 辆敞篷车，与此同时，还将发布 9-5 SportCombi 概念车，该车采用 E85 燃油（85% 乙醇、15% 汽油），输出功率为 310 匹马力（231.1 千瓦），将为化石燃料的替代品提供一种可能性。

　　2005 年，萨博Saab 就推出了 9-7X 车型（其首辆 SUV）及 9-3 SportCombi 车型，使最畅销 9-3 车系阵容更加完善，并大规模更新了 9-5 旗舰车型。2005 年还有一个新现象，所有 9-3 Aero 车型都标准配备了 250 匹马力（186.4 千瓦）渦轮增压 V-6 发动机。

　　以下为您介绍 萨博Saab 2006 年推出的产品，并简要回顾现有产品阵容：

　　萨博SAAB 9-3 敞篷车 20 周年纪念版：萨博Saab 为庆祝二十年以来敞篷车的成功销售，特推出一款萨博Saab 9-3 敞篷车 20 周年纪念版汽车。萨博Saab 9-3 20 周年纪念版敞篷车厂商建议零售价 (MSRP) 为 44,615 美元。该车由全新 250马力（186.4 千瓦）、2.8 L渦轮增压 V-6 发动机驱动，独一无二的 Electric Blue Metallic 车身顔色使其分外引人瞩目。

　　此全新同类中最佳车型将于 2006 年春季上市，美国市场限量供应 300 辆。依据 Aero 规格制造，运动协调型底盘安裝位置更低，它还包括：与车身 Electric Blue Metallic 色彩高度协调的行李厢盖、车门裝饰和车门把手；独具特色之双五幅、17 英吋合金轮圈、及车身色彩高度协调的后行李厢盖唇形扰流板；帶兰色饰边、羊皮紙色真皮内饰。

　　萨博SAAB 9-5 AERO BioPower 生物动力概念车：2.3 L渦轮增压发动机驱动的 萨博Saab 9-5 Aero SportCombi 概念车使用一种可再生、可持续发展的燃油：生物乙醇 (E85) 。该概念车最大输出功率达到 310 匹马力（231.1 千瓦），比同等汽油燃料汽车的 260 匹马力（193.4 千瓦）几乎高 20%，其扭力达 325 磅-呎（440 牛米），比同等汽油燃料汽车的 258 磅-呎（350 牛米）高 25%。道路行驶时，其0-60 英里/小时加速不足 6 秒就可以实现，而同等汽油燃料汽车则需要 6.9 秒。并且，该车因减少了化石燃料排放的二氧化碳 (CO2) 而大大提高了环境績效。

　　9-3: 9-3 SportCombi 于 2005 年末推出，这是 萨博Saab 首次进入高級中型旅行车分类市场，其设计融合了引入注目的设计风格及运动型汽车活力无限的驾驶体验。希望旅行适应性出众的顾客对 SportCombi 情有独鈡，因为它不但具备智能载物裝备以及空间比例较大的载物区，同时还能滿足顾客对醒目设计风格和驾驶乐趣的追求。

　　SportCombi 继承了 萨博Saab 传统的五门模式，该模式于1959 年 萨博Saab 95 旅行车推出时即确立。SportCombi 具备楔型外观及标签式风格设计，各部分紧密耦合，配备用途广泛的载物裝备和特別寬敞的载物区。

　　9-3 Aero是所有的同类中最佳、高性能车型，包括运动型轿车、敞篷车和 SportCombi，都裝备全新渦轮增压铝合金 V-6 发动机，输出功率为 250 马力（186.4 千瓦），扭力为 258 磅-吋（350 牛米）。六速手动变速箱为标准配备，帶方向盘控制之六速 Sentronic 自动变速箱为选择配备。

　　在 2006 年，萨博Saab 还将9-3 Linear 和 Arc 融合为一个单一基本车型，搭配 萨博Saab 210 马力（157 千瓦）直列式四汽缸渦轮增压发动机。

　　9-7X: 9-7X 将 萨博Saab 品牌的设计风格、关注驾驶人感受的性能和功能帶入不断增长的中型豪华型 SUV 分类市场，这是 萨博Saab 首次进入该市场。9-7X 所有车型都可选择配备 290 马力（217 千瓦）直列式六汽缸发动机或含Active Fuel Management™隨选排量技术的300 匹马力 V-8 发动机，所有车型都标准配备全轮驱动。

　　五人座 9-7X 特有 萨博Saab 车款之斯堪的納維亚式清新设计，包括标签式三孔护盖、排档杆后中央储物盒的上的点火装置以及优质内饰材料。

　　9-7X 还标准配备 OnStar 通讯系统和 XM 卫星广播系统；18 英寸合金轮圈；StabiliTrak 电子稳定性控制系统和运动协调悬挂系统，为顾客提供萨博Saab 式行车和操控体验。

　　9-2X: 全轮驱动萨博Saab 9-2X 已经入第二个生产年，在这一年，其 Aero 车型的发动机将更加强劲，基本车型的马力将增加，并将使用新的名字，同时可选择配备组合将简化。与此同时，2006 年 9-2X 车型的厂商建议零售价 (MSRP) 将与 2005 年持平。

　　2006 年 9-2X Aero 为 萨博Saab 在扭矩方面取得的专有成就做出了贡献：配备全新 2.5 L渦轮增压水平对卧四汽缸发动机，输出功率在5,600 转时可达到 230 马力（171 千瓦），扭力在3,600 转时达到 235 磅-呎（318 牛米） （高于去年的 227 匹马力/217 磅-呎扭力）。

　　以前的 Linear 车型将更名为 2.5i， 代表 2.5 L四汽缸发动机。此款自然进气发动机目前的估计功率为：6,000 转时达到 173 马力（129 千瓦），比去年提高了 8 匹马力。扭力峰值轻微调整到 4,400 转时达到 166 磅-呎（225 牛米）。

　　9-5: 在 2006 年，9-5 将全面更新，包括汽车外部钣金、内饰以及强化底盘和动力传动系统。Linear, Arc 和 Aero 车型将融合为一个车型，车身设计风格将体现轿车和全新 SportCombi 的风格。

　　2006 年 9-5 轿车和SportCombi 车型具备全新发动机盖、前后饰板、前后灯，前护板、上掀尾门和行李厢盖以及色彩諧调的车身两侧饰边和门把手。

　　车厢内部，所有 9-5 车型都配备全新仪表盘面板，全新车门把手、转向盘、车门板嵌饰及溫度控制面板。并标准配备帶 MP3 和 XM 卫星广播之音頻系统。羊皮纸色内饰取代了淺驼色内饰。两款 9-5 车型都可选择配备运动及照明组合。

　　所有 9-5 车型都将由一个2.3 L I-4 渦轮增压发动机驱动，输出功率为 260 马力（193.9 千瓦） – 比2005 年款车型增加了 10 马力 – 扭力为 258 磅-呎（350 牛米），及五速手动变速箱搭档使用或选择配备 Sentronic 自动变速箱。

(责任编辑：张曙曦)