搜狐首页-新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-家居-女人-TV-ChinaRen-邮件-博客-BBS-搜狗 

汽车频道 > 汽车新闻 > 综合新闻
车市市场新车上市 新车取名:简洁为上
时间:2006年01月25日08:56 我来说两句(0)  

 
08款300C谍照曝光(图)
中非论坛奔驰E专车降价5万
六款家用旅行车您选谁
天语SX4 全系车型购买推荐
超短裙美女车内频频走光/图
布兰妮车上不穿内裤清晰走光/图
台湾妹妹单手遮巨胸当车模/图
希尔顿与妹妹房车内癫狂一幕
来源:解放网-新闻晨报】 【作者:丁之方

  从每年只有一两款新车推出,到每年要有几十种新车上市,车市的热闹非凡也造就了车市上的最新学问———新车命名学。为即将上市的新车取个好名字,本来是汽车企业自家的私事,可是如今大家偏偏喜欢把它交给广大消费者来共同参与。
这倒不是为了省事,而是看中了这样做的巨大宣传效应。近日,全国有几十万名消费者参与的北京现代

  ACCENT和上海通用雪佛兰LO鄄

  VA的中文名字征集活动落幕,“雅绅特”和“乐风”又将成为车市新军。

  既然如此大费周张地让“全国人民”共襄盛举,当然对于文字要一再推敲,务必兼取各家之长,以求响亮与吉利。一直以来,为新车取名无非是这3种风格:一种是外文原封不动地中译,如桑塔纳捷达帕萨特赛纳高尔等。另一类则采用中国化的命名如凯越、千里马等。还有两者兼顾的如天籁宝来等。如今不断涌现的新车虽然也不外3个最基本的命名法则,但在感觉上似乎有着向奇发展的趋势。就以雅绅特和乐风为例:前者是极为典型的外文中译,但细读之下似乎有一定的意思在里面;后者基本上是个中国化的命名,而显然又与英文发音有一定的联系。看来,都是深思熟虑的结果,不可能灵机一动脱口而出。

  据说美国著名的战略咨询公司LippincottMercer在接到为新车命名的生意以后,会组织一支6到8个人的专门致力于名称发展的艺术和科学性研究的特别团队来完成。这个小组成员有时单独构思,有时也团队合作。他们构思名字的过程大约需要3到4个星期,然后对获得的500到600个名字进行挑选,其中最有竞争力的被提供给客户。了解这一过程的人甚至指出:为汽车起名要比为自己的小孩取名更难。如此的命名方法,严密周正加科学自不待言,只是没有眼下的“中国式”取名法那么热闹,给车迷以参与的满足感。

  其实,近年来国内外新车都多少遭遇到车型众多,经典车名也太多,后来者难求好名的尴尬。“一个响当当的车名可以使人浮想联翩,也使产品销售变得相对容易。”有专家如此认为。于是大家不得不努力地使出浑身解数来取个新名字,结果也大同小异:开始大家不熟悉,很多人宁可用英语去称呼它,过了一段时间街市上同样的车多了,大家突然发现已经习惯叫它的中国名字了。说到底只要车好,大家能够争着去买,叫什么名字其实没有决定性的影响。于是又有海外汽车销售权威人士说:“顾客并不关心名字,他们只想要一辆好车。”不过,如今的车市里好车实在太多了,于是通过改名实在能够让人多看上自己几眼,也更有希望争取到他们的喜爱。丰田就曾经将旗下的豪华车品牌凌志改名为“雷克萨斯”,此后又将越野车“霸道”换成“普拉多”,佳美(CAMRY)也将弃用在华使用了20多年的老名称改名为“凯美瑞”。有关方面解释公司希望通过改名建立新形象。可见这个新车命名学实在是学问深厚。

(责任编辑:李楠)



共找到 203 个相关新闻.

我来说两句 全部跟贴(0条) 精华区(0条) 辩论区(0条)

用户:  匿名发表:  隐藏地址:


设为辩论话题      


精彩图片新闻

非常炫目玛莎拉蒂跑车 让男人热血沸腾极品车
非常炫目玛莎拉蒂跑车 让男人热血沸腾极品车
奥迪R8火拼直升机 她和它使人陶醉
奥迪R8火拼直升机 她和它使人陶醉

搜狐汽车每日精彩推荐

>>
相关链接





搜狐短信 小灵通 性感丽人 言语传情
三星图铃专区
[周杰伦] 千里之外
[誓 言] 求佛
[王力宏] 大城小爱
[王心凌] 花的嫁纱
精品专题推荐
短信企业通秀百变功能
浪漫情怀一起漫步音乐
同城约会今夜告别寂寞
敢来挑战你的球技吗?
 精彩生活 

星座运势 每日财运
花边新闻 魔鬼辞典
情感测试 生活笑话


今日运程如何?财运、事业运、桃花运,给你详细道来!!!


死了都要爱
上海滩
寂寞沙洲冷
隐形的翅膀
不怕不怕
约定
谁动了我的琴弦

精彩推荐

台湾槟榔西施专诱司机

·难得一见的个性车模(图)
·最新水陆两用汽车(组图)
·为啥波霸女孩都喜欢玩车


频道精彩推荐

·2006年春运
·欢度2006年春节
·2006世界杯
·火车票交易查询
·“汉芯一号”被指造假
·2005年经济回顾
·东风标致206正式下线
·2006澳网公开赛
·2006都灵冬奥会
·禽流感疫情






菊花台
一万个理由
隐形的翅膀
倩女幽魂
飞的更高
无尽的爱
迷糊娃娃可爱粉红卡通
四季美眉给你最想要的

搜狐分类 ·搜狐招商


热点车型推荐

骐达 速腾
乐风 戈蓝
君威 凯旋
瑞虎 宝来
思迪 锐志
飞度 雅阁
奇瑞v5 凯美瑞
赛拉图 伊兰特
奇瑞QQ 奥迪A6
马自达6 标致206
马自达3 标致307
两厢polo 比亚迪f3
现代雅绅特 萨拉毕加索
热点品牌推荐

广州本田 上汽通用
上海大众 广州丰田
长安福特 一汽丰田
给编辑写信



设置首页 - 搜狗输入法 - 支付中心 - 搜狐招聘 - 广告服务 - 客服中心 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍 - 全部新闻 - 全部博文
Copyright © 2018 Sohu.com Inc. All Rights Reserved. 搜狐公司 版权所有
搜狐不良信息举报邮箱:jubao@contact.sohu.com