2月18日，备受国民关注和期盼的06中级家轿新典范──骏捷轿车在沈阳正式下线。这款面向中国家庭的新一代中级轿车，汇聚了中外上千名汽车技术精英，严格遵循国际领先的QSD理念(品质、安全、耐用)，历时三年精心打造而成。

　　骏捷在产品品质、工艺设计、安全性、操控和舒适性方面实现了全方位的“四大突破”，不仅打造出真正意义上“更适合中国家庭的第一款轿车”，也一举确立了中级轿车的新标准，彻底打破了自主品牌轿车长期以来“有产权无知识”、在中高端市场只能“望洋兴叹”的怪圈，使自主品牌在中级车市场第一次具备了影响格局的能力，为民族汽车业的发展开拓出一条新路。

　　近年来，中国汽车自主品牌在国内外市场不断书写辉煌的同时，也为技术不足、品质粗糙等问题而深深困扰，自主研发积累时间短、起点低，对外合作深度不够无疑是造成这种困局的关键所在。作为华晨金杯征战家用轿车市场的最重要战略性产品——骏捷，遵循华晨金杯“高起点自主创新”的全新研发和制造理念，汇聚技术精英、整合全球资源，成就了产品层面的“四大突破”。

　　一是产品品质的突破。通过引进国际领先的四大工艺生产线及检测线缔造了骏捷世界一流的品质。为确保骏捷产品品质，华晨金杯联合德国保时捷公司为骏捷进行底盘技术调校，实现稳定性、耐用性、动力性、舒适性的完美结合。车身冲压工艺上，骏捷采用了德国SCHULER公司设备，关键模具由意大利ITCA和日本 FUJI设计制造，自动化连线设备由德国KUKA公司的机器人系统组成，关键零部件实现100%自动化生产，是国内自动化程度最高的生产线之一。车身焊接工艺上，采用了世界上最先进的德国KUKA公司柔性化车身装焊生产线，可实现多车型混流生产。车身涂装工艺上，骏捷使用德国DURR公司全套自动喷涂设备，使漆面质量达到世界一流水平。在检测方面，骏捷全面使用世界一流的质量控制系统，使品质控制达到国际标准。

　　二是工艺设计的突破。华晨金杯与意大利宾西法尼亚公司造型合作，与BMW涂装共线生产，将东方的神秘内敛与西方的动感张力融于一体，线条时尚动感，造型尊贵大气，整个外观既溶入了欧洲“自我、自信、自由”的精神特质，又体现了东方和谐、宽容、博大的文化内涵。通过优化设计，骏捷在具有完美的空气动

　　力学造型同时，也创造出内部有限空间的最大布置效率。

　　三是安全性的突破。骏捷第一次在国内中级车产品上提供了“双面镀锌钢板+四通道ABS制动系统+正面及侧面4安全气囊+EBD+EDS”的全方位安全防护，以及带预拉紧装置的三点式安全带、高位刹车灯、车门防撞梁、前后盘式制动、动力转向、吸能式转向管柱、惯性开关、儿童锁等安全装置。此外，骏捷还超越了目前中国法规的正面碰撞要求，按照国际最严格的碰撞标准，进行了保险杠和侧面的正碰、角碰、偏碰等多项碰撞实验，经英国MIRA公司认证，骏捷的安全性已经全面超越国家安全标准。

　　四是操控与舒适性的突破。骏捷轿车配备了中级车中极其罕见的前后多连杆悬架系统，这种通常应用于中高级轿车的高位安装双叉前悬设计，经保时捷公司精心调教，最大程度地降低了不良路面的影响,保证了最佳稳定性。在舒适性方面，骏捷在同级车中率先实施了系统降噪工程：发动机悬架、消声器、隔音板、密封条等等无不经过了特殊处理。此外，还配有电动门窗、遥控中央门锁、空调、空气过滤器、可折叠双曲率电动外后视镜（带转向灯）、防眩内后视镜、电动天窗、仿石楠木装饰条、后风挡定时除霜等各种丰富的人性化内饰件，营造了平顺而宁静的驾乘空间。

　　华晨金杯汽车有限公司总裁刘志刚先生在骏捷下线仪式上表示，华晨金杯作为中国汽车自主品牌的拓荒者和重要有生力量，本着“自主研发为主，外部资源为辅”的研发观念，致力于在家用和商用车市场“齐头并进”，国内和海外市场“两翼齐飞”。整合全球资源，站在巨人肩上高起点打造自主品牌精品是华晨金杯矢志不渝的追求。2006年，随着骏捷这款具有完全自主知识产权的精品家用轿车下线，华晨金杯将继续秉承“品质先，方敢天下先”的企业理念，肩负起“打造民族自主品牌”的企业责任，遵循“高起点，自主创新”的发展战略，大力实施结构调整、技术制胜、品牌经营战略，凭借具有国际一流品质的产品赢得市场，引领中国轿车的消费潮流，带动自主品牌汽车实现新的跨越。

　　此次下线的骏捷轿车，包括1.6MT舒适型、1.8MT舒适型、1.8MT豪华型、2.0AT和1.8T/AT尊贵型五种不同规格，全面满足了各种个性化需求。

　　据悉，骏捷轿车将以不超过15万元的价格在销售终端开始接受预订。

　　——完——

　　华晨金杯汽车有限公司背景资料：

　　华晨金杯汽车有限公司是华晨中国汽车控股有限公司旗下核心整车制造企业，成立于1991年7月22日，公司注册资本44,416万美元，投资总额57,098万美元。

　　目前，华晨金杯拥有两大整车品牌、四大整车产品。两大整车品牌即“中华”和“金杯”；四大整车产品是：拥有自主知识产权的尊驰商务轿车、尽显品质生活的骏捷家庭轿车、占据国内轻型客车市场半壁江山的金杯海狮、以及引进丰田高端技术生产的阁瑞斯MPV。

　　华晨金杯将秉承“品质先，方敢天下先”的企业理念，以“打造民族自主品牌”为企业责任，遵循“高起点，自主创新”的发展战略，锐意进取、拼搏不息，成为民族汽车品质革命的主要推动者，成为国际汽车市场的重要力量。

(责任编辑：余建约)