[2006年6月8日] 继第五代ES轿车于今年年初在美国芝加哥和纽约国际车展上首度公开亮相后，LEXUS雷克萨斯也将在不久的将来在中国引进ES350。经过15年历史，ES在国际市场上早已成为豪华、优雅、舒适的代名词。而全新ES350继承了LEXUS雷克萨斯一贯的高品质、高水准，凭借对人性化造车理念的执著探索和对完美境界的不懈追求，ES350将为中国消费者重新诠释豪华定义。

　　“ES350是一款‘以人为本’的轿车，它体现了一种力求在紧张生活中寻找完美平衡的信念。你可以看到ES350既有强劲的动力和平滑的操控感，同时驾驶起来非常舒适惬意。对于那些在事业、家庭和健康之间优雅地寻找平衡的成功人士来说，相信ES350将是他们的智慧选择。“负责LEXUS雷克萨斯业务的丰田汽车（中国）投资有限公司副总经理曾林堂先生表示，“ ES是LEXUS雷克萨斯历史上最成功、销量最高的车型之一。它舒适、人性化的特点非常适合中国豪华车消费者的口味。我们相信ES轿车能够获得中国消费者的喜爱，并希望它能获得市场的肯定。我们对它充满了信心。”

　　自2006年6月起，ES350高级轿车将在LEXUS雷克萨斯全国十二家特许经销店进行预售，售价46.9万元人民币以及54.9万元人民币（豪华版）。同时，每家特许经销店销售的ES350拥有LEXUS雷克萨斯独一无二的“四年/十万公里的保修和免费保养”。

　　L-finesse 设计理念 演绎家族特征

　　从GS开始到IS，再从SC到ES，LEXUS雷克萨斯采用了近年来开发的一种全新设计理念L-finesse（L-finesse来自于“领先”Leading和“优雅”Finesse这两个词的结合）。该理念缔造了一种动力强劲而又魅力十足的汽车设计，通过细致入微地揣摩顾客的期望，从而带来令人愉悦的驾乘感受。L-finesse已经使LEXUS雷克萨斯家族的面貌焕然一新。ES也秉承了这一设计理念，它拥有对比强烈的造型设计，简洁流畅的车身腰线及丰富多变的内室，是“力量与优雅”的完美结合。

　　在外观设计上，全新ES350强调一种极具艺术效果的雕塑感。从车头明显突出的大V型线条，分别由引擎盖两端延伸至前保险杠，搭配锋利的鹰眼造型头灯，让ES350车头造型更加动感、个性十足。车身轴距加长，不仅营造了宽敞开阔的车室空间感，而且显得更加自信稳重；修长的引擎盖、重心后移的驾驶舱和厚实饱满的车尾，带有鲜明的LEXUS雷克萨斯家族特征。这些经典轿跑车特点，经过LEXUS雷克萨斯设计师们的演绎，重新散发出时尚摩登的气息。

　　 独具魅力的内部空间则是LEXUS雷克萨斯设计的另一个重点。工程师们独具匠心的设计为ES350前后座椅带来宽敞的乘坐空间。ES350内饰工艺更加精湛。它所采用的高档胡桃木、抛光金属和真皮装饰都尽显豪华风范。驾驶席宽敞大气，而巧妙设计的显示屏和控制设备则使驾驶变得简单而有乐趣。明亮、清晰的光电子仪表盘，令人赏心悦目，缔造了一个奢华、典雅、舒适的车内天堂。

　　全新V6引擎 动力更强劲

　　ES350采用全新的3.5升V6发动机，在6,200转/分钟时输出功率可达204千瓦，4,700转/分钟 时达到346牛米的最大扭矩，0-100公里/小时的加速时间仅为7.0秒。值得一提的是，全新V6发动机采用电子控制顺序燃油喷射技术。它可以优化燃油混合，控制燃烧精确度，提高输出动力，降低尾气排放，进而大大提升发动机性能。

　　在油价高涨、环保意识不断提升的今天，节能环保无疑已经成为豪华车一项不可或缺的重要品质。在这方面，LEXUS雷克萨斯一直引领潮流。ES350采用双排气管的设计，可以降低在高转速情况下尾气排放的反压力。排气系统中广泛使用了不锈钢，不仅降低了重量，而且提高了耐久性。由于采用了诸多先进技术，ES350的燃油经济性能非常出众，而这也正是LEXUS雷克萨斯的一贯优良传统。

　　六速变速箱 更具操控乐趣

　　ES350采用了带有顺序换档功能的6速手自一体智能电子控制自动变速系统 (ECT-i) ，有效地将马力传输到前轮上。同时微电脑能根据发动机的输出功率和扭矩来自动调整齿轮比，从而使换档更顺畅，反应更为迅速，即使在崎岖的山路上也能为驾驶者带来更加自信愉悦的驾驶感受。

　　细节凸现智能豪华 缔造优雅从容生活

　　除了全新的外观之外，ES350还应用了科技日益尖端的自动控制系统，使操作更加便捷人性。它提供了多种高科技配置，如智能钥匙和单触式发动机启动按钮，车主无需从口袋中拿出钥匙就可以轻松进入车辆、启动发动机。

　　ES350具有诸多个性化的新颖配置，处处体现出LEXUS雷克萨斯“预料并满足顾客潜在需求”的“预”字设计理念。它的标准配置包括：双区域自动恒温空调、8向带记忆功能的前排电动座椅、自动防眩目内后视镜和电动加热外后视镜等。三辐式电动调节方向盘带有多个快捷键，包括：音响控制、综合信息显示器（平均油耗、行使里程、室内外温度等等）。豪华版的方向盘上有语音键和电话接听按钮，可以启动语音控制导航系统和蓝牙免提电话，使日常操作便捷而简化！从发光前座杯架到为驾驶者和乘客提供适度光源的LED照明系统，全新ES350的奢华延伸到了车辆内外最微小的细节。

　　 LEXUS雷克萨斯在ES350上首次提供的全景玻璃天窗（豪华版），使车内乘客可获得更加广袤的视野。前后排车厢均配有手动遮阳板。通风前排座椅和后窗电动遮阳档与双区域恒温空调相协调，能够过滤空气，使乘客倍感舒适。

　　作为LEXUS雷克萨斯广受好评的DVD导航系统的一部分，ES350配备的最新的电子地图包含了310多个城市的信息。多功能EMV显示屏采用了更高的分辨率以及32,000色地图显示，使整体操作界面画质提升。三维设计的道路建筑物标识，进一步增强了画面立体感及可视性。

　　全面安全设施 传递无限关怀

　　在安全方面，ES350更上一层楼,让驾驶者安心无忧。它配备有带电子制动分配系统（EBD）的防抱死制动系统 （ABS）、汽车稳定控制系统（VSC）和牵引力控制系统（TRC）。 另外，新一代ES350配备有10个SRS安全气囊，其中包括前排膝部SRS气囊和全新的前排乘客席双气室安全气囊。前后一体的窗帘式气囊和座椅侧面气囊提供了对侧面撞击力的控制，降低对前后排外侧乘客的侧方冲击力。保护驾驶者与前排乘客的前部正面SRS气囊，可通过传感器瞬时确定撞击的严重程度，并以此来控制气囊爆开力度的大小，为乘客提供最恰当的保护。

　　ES350采用了多款创新技术来增强驾驶员视野，从而提高驾驶安全。包括：具有滑水涂层的前排车窗玻璃和倒车摄像头影像监视系统。当与DVD导航系统配合使用时，倒车摄像头可将探测到的车尾情况自动显示在DVD屏幕上。此外，ES350还配备了智能化的自适应性前照明系统（Dual-swivel AFS），使左右前大灯的灯泡可同时旋转，以取得最佳的照明效果。

　　完美音响 创造激情难忘体验

　　令车主拥有LEXUS雷克萨斯的每一刻都成为“激情难忘享受”是LEXUS雷克萨斯的一贯追求。全新ES350提供嵌入式6碟CD自动转换器、MP3播放器和iPod接口，使乘客的聆听体验诠释出豪华车的魅力。

　　此外，LEXUS雷克萨斯与世界发烧级音响品牌Mark Levinson®结成合作伙伴，音乐爱好者可以尽情享受ES350（豪华版）的新一代Mark Levinson®顶级音响系统。这套系统采用5.1声道扬声器的前卫设计，而14个扬声器更为这套音响系统增添无穷魅力。此外，它还配备了音量自动调节系统（ASL）。它能自动调节音响音量，弥补因为周围环境噪音嘈杂所应起的相对音量降低，保持车内音响效果，使乘客不论何时何地都能拥有完美的听觉体验。这套Mark Levinson®音响系统还采用了DVD音频和视频技术，在汽车停靠时，驾乘者可以通过7寸彩色触摸屏观看DVD电影，令和ES350在一起的每一刻都充满无穷乐趣。

雷克萨斯IS300登陆中国 售价43.5-47.9万

　　[2006年6月8日] IS系列是LEXUS雷克萨斯家族中最年轻、但却最受瞩目的车型之一。它是LEXUS雷克萨斯进军运动型豪华车市场的一次大胆尝试。当LEXUS雷克萨斯已经成为豪华、优雅、舒适、宁静的代名词后，LEXUS雷克萨斯再度向运动型豪华轿车领域发起了挑战。其结果就是1999年轰动北美和欧洲市场的IS系列轿车。第二年，IS便获得美国最权威的《大众科技》（Popular Science）杂志的年度“最佳创新奖”。2005年，IS系列全新改款，更运动，更强的操控性，更富有激情的设计，就是它的方向！新一代IS果然不负众望，去年在美国权威汽车质量调查机构J.D. Power and Associates 的新车质量调查（IQS）中，IS在该级别车型里摘得“最佳豪华轿车”的桂冠。

　　现在，全新IS300高级运动型轿车即将引进到中国市场。本次引进的IS300高级运动型轿车是LEXUS雷克萨斯专为中国市场量身订制的。它的3.0升V6发动机拥有强悍的动力，6速手自一体智能电子控制变速系统、后轮驱动配合车辆稳定性控制系统（VSC），带来无比自信的操控感。IS300高级运动型轿车的设计汲取了新生代设计风格的灵感，将艺术审美与人性感触完美结合，造就出超凡脱俗的驾驶感受，堪称运动型豪华轿车的经典之作。

　　“IS是那种让你一见倾心的车！”曾经参加过汽车拉力赛的IS系列总工程师福里健先生说，“我喜欢驾驶，IS正是为那些喜欢驾驶、挑战自我、对生活充满激情的年轻成功人士所设计的。在最具挑战性的环境里，IS将是你最值得信赖的伙伴。相信所有IS的驾乘者都会为之所动，被它的充沛活力所震撼。”

　　负责LEXUS雷克萨斯中国业务的丰田汽车（中国）投资有限公司副总经理曾林堂先生对IS300高级运动型轿车充满了信心，他表示：“IS300高级运动型轿车的到来为中国年轻精英阶层增加一项个性时尚的选择。相信它有实力成为入门级豪华轿车市场的一个强有力竞争者。而且， IS300高级运动型轿车拥有LEXUS雷克萨斯独一无二的‘四年/十万公里的保修和免费保养’，这也是IS300在同级别车中一项强大的优势。我们有信心，它将成为中国豪华车市场上的闪亮明星。”

　　自2006年6月起，IS300高级运动型轿车将在LEXUS雷克萨斯全国十二家特许经销店预售，售价43.5万元人民币及47.9万元人民币（炫动版）。

　　特别的动力 给特别的你

　　全新IS300高级运动型轿车搭载了编号为3GR-FE的V6高功率发动机，通过后轮驱动，动力性能超凡出众。双VVT-i（智能正时可变气门控制系统）技术增加了对排气正时的控制，使这台3.0升发动机能够输出高达170千瓦的最大功率以及300牛米的强大扭矩。与此同时，高工效也实现了低排放与令人惊叹的燃油经济性。

　　双排气管系统可降低高转速下的排气阻力，同时消声器中的可变气门控制系统可减少低转速时产生的噪音。排气系统中不锈钢的广泛利用可最大限度地减轻质量，同时提高耐用性。

　　在传动系统方面，标配的6速手自一体智能电子控制系统更加出色与细腻，与3.0升V6发动机的强劲动力相契合，进而实现了平滑且反应迅速的档位切换。同时，设计师从一级方程式赛车（Formula One）中获得灵感，使用了顺序式换档技术，令你轻推方向盘上的手动换挡拨片，便可享受到拥有赛车般的极致手动换档体验，让行驶表现如虎添翼。

　　创新的机械性能 造就非凡行驶表现

　　IS300高级运动型轿车采用了新型前后悬架、转向和制动系统，同时还配有一流的LEXUS雷克萨斯车辆稳定性控制系统（VSC），可提供理想的动力和牵引控制，使行驶性能更加出众。

　　新的悬架设计可优化车轮的动态定位能力，并保证车轮制动的可靠性。其中，重新设计的独立双叉式前悬架系统使用了高强度钢铝悬架组件，能够保证较低的非弹簧承载质量，使车辆在崎岖不平的路面行驶时也保持平稳，提高驾驶舒适度。而新型独立多连杆后悬架也采用了高强度钢和轻量铝组件，在所有动力学条件下，运用几何学原理达到精确控制，使IS300高级运动型轿车的驾驶性能更加平稳可靠。此外，高性能、低断面的225/45R17前轮胎和245/45R17后轮胎，使IS300高级运动型轿车与路面完美结合，为驾驶者提供最强有力的控制，令驾驶成为一种享受。

　　操控无影手 安心享受无限驾驶乐趣

　　全新的IS300高级运动型轿车拥有出众的操控和制动控制系统，防抱死制动系统（ABS）带制动力辅助系统（BA）、电子制动力分配系统（EBD）、汽车稳定控制系统（VSC）为IS300高级运动型轿车提供了多重保护的充足制动力。牵引力控制系统（TRC）为在具有挑战性的路面驾驶设计，优异的操控性能有效的抑制车轮打滑。尖端的汽车技术系统，使IS300高级运动型轿车在各种驾驶条件下都能提供更稳健的提速，更灵敏的操作以及更自信的驾驶乐趣。

　　新颖动态功能型设计 带来无限豪华运动享受

　　全新IS300高级运动型轿车的外观设计采用了LEXUS雷克萨斯近年来开发的全新设计理念L-finesse（L-finesse来自于“领先”Leading和 “优雅”Finesse这两个词的结合），也凸显出高档而运动的特性。引人注目的宽大车身，坚固的车体再加上长轴距，使其外观尤为强健有力。在内饰方面，IS300高级运动型轿车豪华而不失运动气息。三色带车速及转速提示的光电子仪表盘（Optitron）简洁生动，舒适的绒面革座椅，运动感的铝制加速踏板、制动踏板以及脚歇踏板激发了完美的驾驶表现，以及金属质感的控制面板为IS300高级运动型轿车内饰营造出豪华的运动氛围。而活力四射的显示屏设计和操控设计，使驾驶更加简单愉悦。新型内饰材料的运用以及对细节的修饰，都无可争议地表达了LEXUS雷克萨斯的核心理念。

　　精心设计的空气动力学系统在显著提升了驾驶性能的同时，实现了IS300高级运动型轿车的最佳平衡，并且更大的提高了燃油经济性。充满运动感的流线型车身线条以及尾部设计，不仅赋予IS300高级运动型轿车极具美感的圆润轮廓，也确保了IS300高级运动型轿车的整车阻力系数低至0.28。风阻的减少得益于IS300高级运动型轿车平滑的底盘设计，通过对侧风的抗衡提高直线操控性及抓地性，体验到有如行云流水般的驾驶乐趣。

　　而且，全新IS300高级运动型轿车还具备了同级别车型中少有的安全、舒适和豪华元素。新的车体结构使乘客车厢更为坚固，显著增强抗震性能。新款IS300高级运动型轿车在配备的驾驶席两段式气囊及前乘客席双气室气囊的基础上，增添了前排侧面及膝部气囊、前后一体式窗帘气囊来增强被动安全性。此外，DVD语音导航系统带语音识别系统以及倒车影像监视系统带引导功能、新型自适应式的高强度远近光照明大灯、智能钥匙和发动机按钮启动系统以及可加热前座椅等豪华配置，充分彰显IS300高级运动型轿车(炫动版)在同级别车型中与众不同的设计。

　　经典音响系统 前所未有的极品影音享受

　　当然，IS300高级运动型轿车还有一套经典的音响系统－雷克萨斯高级音响系统配13个扬声器的CD播放器。

　　而IS300高级运动型轿车（炫动版）更配备了内嵌式6碟DVD系统配合带14个扬声器5.1声道的Mark Levinson®优质立体环绕声音响系统，可最大满足高保真音响爱好者的需求。同时，IS系列还首次在中央控制台上配备了便于使用的音频输入端口（Auxiliary Port），使播放iPod和其他MP3播放器的音乐成为可能，进而打造出前所未有的极品影音享受。

(责任编辑：郭燕)