Saab 9-5新款运动轿车发布

　　2006年7月6日，上海，简约纯粹的北欧风格和源自航空科技的卓越动力成为位于世纪大道800号的上海通用汽车旗舰展示厅的主旋律。来自瑞典的萨博汽车董事总经理詹-阿克•约翰逊（Jan-Åke Jonsson）和上海通用汽车总经理丁磊正式签定总代理合约，并一同为Saab9-5新款运动轿车揭幕。SAAB萨博品牌长期合作协议的签署和以诠释未来萨博基因为主题的Saab 9-5新车揭幕，开辟了上海通用汽车与萨博汽车全新的合作空间，具有里程碑的意义，也预示着Saab萨博中国蓄势待飞的美好前景。

　　面向未来的庄重承诺

　　根据双方合作协议的规定，即日起，上海通用汽车将成为Saab萨博品牌在中国大陆地区的授权总经销商，全权负责Saab萨博在中国市场的品牌、商标、产品、服务、零配件、售后服务及全国销售业务。合作协议的签署即充分说明了萨博汽车对中国市场的信心与诚意，也代表着上海通用汽车对Saab萨博品牌的庄重承诺。

　　“今年上半年，萨博全球销量达到70,846辆，取得比去年同期增长11%的骄人业绩。活跃的市场环境和强劲的高档汽车需求也使中国成为Saab萨博在亚洲地区的又一值得期待并长期投入的目标市场。”萨博汽车董事总经理詹-阿克•约翰逊（Jan-Åke Jonsson）对Saab萨博的中国前景表示乐观，“上海通用汽车在中国市场取得了一系列令人瞩目的业绩，成为中国市场的领导品牌，在品牌管理和市场运作中建立了强大的平台并积累了丰富的经验。此次协议的签订是双方的正式承诺，我们憧憬着Saab萨博在中国的美好未来！”

　　上海通用汽车总经理丁磊认为：“作为拥有近八十年历史的欧洲高档汽车品牌，Saab萨博在全球享有盛誉，并拥有一大批有主见，个性鲜明，乐于享受驾控乐趣的高忠诚度车主人群，这样的人群在中国市场上迅速形成和拓展。而引进全原装进口的Saab萨博就是为了将丰富和充实上海通用汽车“多品牌全系列”战略。我们将进一步整合通用汽车、Saab萨博品牌和上海通用汽车的优势资源，充分利用多品牌的业务链运作积累的经验，在中国市场上打造Saab萨博品牌。”

　　诠释萨博未来基因的Saab 9-5新款运动轿车

　　凭借脱胎换骨的动力性能、耳目一新的外观设计、及更提升运动功能的底盘系统，新款Saab 9-5不仅丰富了这个斯堪的纳维亚品牌的时代内涵，更向全世界展示了萨博未来的发展方向。

　　新款Saab 9-5两款升级引擎，将涡轮增压技术发挥得淋漓尽致：Arc 2.3T，从185马力提升至220马力，达到310Nm的峰值扭力；在同等最大功率和扭矩下，与其他更大排量六缸气缸发动机相比，小排量四缸涡轮增压发动机重量更轻，燃油效率更高，动力有过之而无不及；而高性能的Aero 2.3TS，更把250马力强化至260马力，并达到350Nm的峰值扭力，加速更为同级车之王。

　　新款Saab 9-5轿车保留了Saab萨博传统的车头三孔式格栅设计，却把外面的两孔与前灯组融为一体，让最中间的格栅益显出众。中间保留的Saab一杠标志代表了飞机的翅膀，寓意萨博航空飞机制造的传承。HID投射式前大灯极具现代感，全新设计的尾灯同样迎合了新款Saab 9-5现代的风格和简洁明快的线条，与车头风格遥相呼应。全黑色的内饰体现了全新“冷而酷”的Saab萨博欧洲前卫豪华设计理念。

　　与新款Saab 9-5的运动外形相匹配，其底盘的调校及转向结构升级也更趋于运动，整个车身对驾驶者的驾控反应更为灵敏。新款Saab 9-5的底盘前后悬架全新调校，例如，减震器提高了15%的阻尼系数，提升了高速行驶中车身的操控平衡性，并且在操控性提升的同时也使其乘坐舒适感达到新境界。

　　新车，诠释着萨博的未来基因；新协议，预示着双方对未来庄重的承诺！萨博汽车与上海通用汽车坚信，在上海通用汽车优势品牌营销资源的充分运用，及Saab萨博原厂源源不断的新产品强力支持的合力之下，Saab萨博在中国市场上正蓄势待“飞”！

　　关于Saab萨博：

　　欧洲高档汽车品牌Saab萨博（最初全称为Svenska Aeroplan Aktiebolaget，即瑞典飞机公司）原先是一家军用飞机制造公司。后来瑞典飞机有限公司合并了只生产载货汽车的斯堪尼亚（SCANIA）公司，成为一家生产轿车、卡车、飞机、计算机等产品的综合性集团公司。第二次世界大战后，军用飞机订货减少，SAAB决定开始生产汽车，并且将其制造飞机的技术和经验运用于汽车生产，因而，SAAB在汽车制造业的发展历史颇为与众不同。

　　作为汽车界后起之秀的欧洲高档汽车品牌之一，Saab萨博在70年代世界汽车市场大滑坡时以其贵族的绅士派头名扬国际汽车市场。由于性能可靠、节约燃油，不仅销量没有下降反而名声大振。

　　近70年来，Saab萨博始终致力于以驾驶者为核心，强调卓越的动力表现带来的无穷驾驶乐趣。作为世界上唯一自己生产发动机管理系统的高档轿车制造商，自1976年以来，Saab萨博将涡轮动力技术视为其独特的动力传动系统的基石，并将其运用到了Saab萨博的全系列车型中。Saab萨博动力研发中心为Saab萨博在动力领域一直以来的引领者地位提供了坚实的保障。

　　作为一款高档汽车品牌，Saab萨博是世界上唯一一款全系列车型均获得欧洲新车评估组织EuroNCAP最高五星安全评级的汽车品牌。以乘坐者的安全为本，为消费者提供全身心享受驾驶乐趣的最高安全保障。

　　来自欧洲的Saab萨博以其驾驶者为核心的设计理念，强劲的动力和对安全的承诺生动诠释了高档汽车的内涵，并为那些喜欢驾驶的人们带来“人车合一 贴地飞行”的驾驭乐趣，以及真正迥然不同的个性体验。

(责任编辑：多玛)