在法国巴黎举行的以环境保护为主题的 2006 年米其林必比登挑战赛 (Michelin Challenge Bibendum) 中， Volvo 汽车从众多竞争对手之中脱颖而出，取得了十六枚金牌的斐然成绩，是此次参与的汽车厂商中表现最为亮眼的。

　　米其林必比登挑战赛是目前世界上规模最大、水平最高的有关清洁、环保、节能汽车技术的比赛，也是目前唯一将重点放在新技术和清洁能源方面的全球性汽车赛事。参赛的所有车辆都必须经过全方位的评比，包括加速性、刹车、穿桩、噪音控制、尾气排放、燃料经济性以及二氧化碳排放等，这些测试都是比赛中评判车辆优劣的依据；而在经过如此全方位的测试之后，来自瑞典的 Volvo 汽车总计拿下了十六项金奖，是参与角逐的汽车厂商中获奖最多的。

　　此次 Volvo 汽车派出了 S40 1.6D 柴油车、V50 FlexiFuel 混合燃料车以及 S60 Bi-Fuel 双燃料车等车型参与了赛事。其中 S40 1.6D 柴油车不但以每 4.9 公升柴油可行驶 100 公里的表现让人惊艳外，更配备了柴油粒子过滤系统，比起汽油引擎车辆降低了 15%–20% 的二氧化碳排放，让它在燃油经济性以及二氧化碳排放部分的评比之中拿下金牌。除此之外 S40 1.6D 柴油车在刹车表现以及噪音控制项目中也同样受到评审肯定。

　　可使用 E85（ 85% 乙醇，15% 汽油）的 Volvo V50 FlexiFuel 混合燃料车在本次比赛中拿下了尾气排放、穿桩、刹车性能、噪音控制和燃油经济性五个项目的金牌，给人留下了深刻的印象。再加上拿下了三枚金牌的 S60 Bi-Fuel 双燃料车，更让 Volvo 汽车在 2006 年米其林必比登挑战赛之中，完整的呈现出 Volvo 汽车在车辆环保科技上的领先水平。

　　 Volvo 汽车前研发部门副总裁 Hans Folkesson 表示，希望通过参与米其林必比登挑战赛，能够让公众对于 Volvo 汽车在环境保护以及车辆安全等方面的努力有更加深入的了解与认识。同时他也希望藉由 Volvo 汽车的努力，能够唤起政府部门、其他汽车制造商、分销商对于环境保护的重视，共同为消费者提供环保的汽车而努力。

(责任编辑：杨文)