路虎今天宣布其设计总监Geoff Upex将于2006年底从公司退休。他已经在路虎任职长达23年，在业界享有很高的声誉。

　　路虎现任高级设计主管Gerry McGovern即将接任Geoff Upex的工作，负责路虎全部的设计工作。为保证工作移交顺利进行，Geoff将在路虎工作到今年年底，并将继续在包括全新神行者2在内的新产品推出工作中扮演关键角色。

　　Geoff Upex表示：“在路虎工作的这些年是我一生中最美好的时光，能够带领路虎设计团队一路走来是我的荣幸。特别是过去的六年，对我们每个人来说都是最有收获的。我们为路虎注入了全新的活力，并设计出了世界一流水准的产品系列。通过创造出世界上最为令人赞叹和与众不同的汽车，我们出色的设计为路虎持续不断所取得的成功奠定了基础。

　　捷豹路虎首席执行官Geoff Polites对此表示：“Geoff的离去令人非常遗憾。这些年来，路虎的设计取得了巨大的成功，Geoff在其中扮演了非常关键的角色，对此我深表感谢。当然，我们认为Gerry McGovern是一个非常理想的接任者。他也是一位非常有才华的设计师，无论是在路虎还是在路虎以外的设计领域，Gerry McGovern都拥有很高的声誉，并取得了令人羡慕的业绩。”

　　福特汽车集团设计副总裁兼首席创意官J Mays谈到：“Geoff Upex在设计方面的才能和他对路虎品牌的热爱在目前路虎系列的每一件产品中显露无疑，这是值得赞赏的伟大成就。与所有顶级的设计师一样，Geoff洞悉了如何将品牌与产品完美结合，并将之体现在汽车的每一寸金属上。他近年来的一些产品设计对汽车界产生了深远的影响，其中包括目前的路虎揽胜、路虎揽胜运动版、路虎发现3以及全新神行者2。”

　　J Mays同时表示他对在Gerry McGovern领导下路虎未来的设计发展同样充满信心。他说：“拥有Gerry，我们就拥有了一位业界最优秀的设计师。他在路虎工作超过了15年，并且清楚地懂得如何将路虎的品牌价值与现代主义的设计风格进行完美结合，相信这些将引领路虎走向未来。”

　　Gerry McGovern对此表示：“与Geoff Upex共事的这段经历令人非常愉快，也很感谢他给予我的宝贵经验。目前路虎品牌发展情况良好，并仍然拥有巨大的潜力，在这个时期接手路虎的设计工作令人兴奋。当然，我们也正面临着许多新的挑战，我期待着与这一业界最有才华的设计团队并肩奋战。”

(责任编辑：李哲)