据美国《侨报》报道，一辆满载乘客自纽约华埠开往波士顿的长途大巴，5日下午2时在距波士顿44英里处翻车，造成至少34人受伤。

　　据美国麻州负责事故调查的官员表示，出事的是纽约华埠的风华捷运公司的大巴。当天上午这辆载有57位乘客的大巴从纽约华埠出发，前往波士顿。大约下午2时左右，大巴在麻州290号公路距波士顿约有44英里的奥本市(Auburn)附近翻车。

　　调查人员表示，大巴当时行驶在290号公路上，司机这时决定从7号出口出去，但是他当时可能没有减速，而出口的弯又有些大，导致大巴从左侧翻到路边。奥本市警察局局长斯拉克斯表示：“我可以肯定的一点是，在当时的路况下，大巴司机的车速是过快了。”

　　出事后，大巴司机被当地警方找去问话，向他开出罚单。麻州警方表示，大巴司机叫陈传戴(Chuandai Chen，音译)，今年44岁，家住纽约布碌仑。

　　消防局称该宗交通意外中未有人严重受伤。失事原因尚在调查中。巴士公司至今未有就事件作出回应。美国联邦汽车安全部称，去年该公司有两部巴士曾发生火警，也因此要附加检查，今年有19部车受到检查，但服务未有问题。

　　调查人员说，当时风华大巴上共有57名乘客，包括一名3岁大的幼童。在救援人员赶到前，所有的乘客都已自行下车撤离，包括伤者。之后，34名乘客被送往当地医院治疗。调查人员称，这些伤者都是轻伤，并无大碍。

　　事发后，该公司老板梁先生立即前往波士顿处理。风华其他巴士没有受意外事件影响，其他班车如常开出。

(责任编辑：俞劲柏)