水均益：谢谢。其实在座的各位我想大家认真听范安德先生刚才讲的话，可能有些地方他讲的似乎有一点点艺术或者说有一点点外交辞令。但是我们可以从他的话语当中实际上能够听到一种非常宝贵的东西，那就是一种真诚。从他一开始回答这个问题一直在强调生意是要做的，但是朋友也是要交的。透露一个小小的秘密，范安德先生和陈总的确是非常非常好的朋友，而且他们两个人刚才有点中国人的哥儿们关系。话题转到陈总身上来，刚才范安德先生说两年前开始谈合作，当时您为什么想要做斯柯达这个品牌？

　　陈志鑫：请允许我讲一个故事，我认识范安德先生不是现在，现在他是德国大众的副总裁，又是中国业务的总裁，我认识范安德先生不是今天而是两年之前。两年之前我们做了大量的市场调研工作，我们觉得当初有一个建议要引入一个欧洲的百年经典品牌就是斯柯达。当时我带队到欧洲去和当时的范安德先生谈判，他刚开始非常坚决。我们一共谈了八轮，每一轮不是两天就是三天。

　　水均益：两天的话就是16天，那就是半个月，而且中间还不能有休息。

　　陈志鑫：结果最终非常圆满，范安德先生做了一个非常好的决定，上海大众把斯柯达引入到中国。我们今天站在这里，不仅这个品牌来到中国，而且他本人也来到了中国，这是我最感谢的一点。

　　水均益：在次机会祝贺范安德先生，范安德先生是国外大公司包括像汽车集团公司少有的一个公司副总裁，而自己办公、住地是在外国，摩托罗拉或者索尼这些大的企业公司都是在海外，在纽约建他们的本部。大众是在德国的汉诺威，但是范安德先生作为副总，但是他办公的地点是在中国，同时兼中国区的总裁。我觉得这是一个很值得我们关注的动向。

　　陈志鑫：感谢主持人的提问，大家都应该知道，上海大众成立20多年，20多年来上海大众一直致力于为中国的汽车市场，为中国的消费者提供最优秀的产品和服务。我们已经具备了最强的研发能力和优秀的市场营销能力和完善的售后服务能力，正是因为我们具备了这些实力，所以今天我们在这里正式隆重地引入斯柯达品牌。斯柯达品牌也是德国大众集团旗下非常优秀的品牌，斯柯达品牌来到上海大众，是上海大众多品牌战略的重要步骤，上海大众一定会将自己的实力、自己的研发能力以及对市场用户的洞察能力，把这个品牌的产品进行本土化的改造和优化，全面充分提供给中国的消费者。斯柯达品牌来到中国，无论对斯柯达汽车公司还是对中国的消费者，对上海大众的三方都有着非常重要的意义。我为什么说这个话？因为第一个对斯柯达汽车公司而言，斯柯达汽车一百年的经典品牌目前在欧洲正在积极上升，而且在全球化的过程中来到中国是它非常重要的一步。第二，对我们中国的消费者而言，我们中国的消费者经过这几年中国汽车市场的快速发展已经变得非常成熟，更加专业化，他们对汽车品牌提出更为细分的差异化需求。大家知道出自上海大众的大众品牌产品，比如帕萨特领驭，包括途安、POLO的劲情、劲取，被消费者非常接受和认可。但是我们经过充分的长时间的市场调研和市场研究，我们发现还有一部分中国的消费者虽然对上海大众企业的品牌非常欣赏，在他们认为，上海大众就代表着先进的技术，就代表着产品的科技含量，也代表着我们服务的完善，但是他们对目前上海大众的产品提出更加细分的差异化需求，所以这个斯柯达品牌今天来到中国市场正是满足了这部分消费者的需求。第三，对上海大众而言，经过20多年的发展，目前正在处于重新腾飞的关键时刻，所以斯柯达来到上海，而且上海大众一定赋予斯柯达全新的理念，我们应该有理由相信这样一个优秀的品牌再赋予中国本土的开发和改变，它一定会焕发出新的生命力，一定会在中国的轿车市场上树立起一个主流品牌的面貌。谢谢大家！

　　水均益：在结束访谈之前，还有临场想起来的几个快速问答，希望陈先生简单回答。斯柯达这个品牌据我回忆应该是一个中国人实际上十年二十年之前有点印象，而且和原来的拉达这样来自东欧国家的品牌有点挂钩，它会不会给中国消费者一种感觉，前苏联的东欧的牌子，有点土，您觉得中国的消费者会这么想吗？如果这么想，您怎么改变？

　　陈志鑫：我想用斯柯达一百年造车的理念非常强调客户的需求，而且斯柯达同样秉承德国大众集团的技术兼具安全性，而且不可比拟的技术或者安全性，这个是它目前在欧洲成为新主流的重要原因。斯柯达这个百年的品牌我举个例子，今年上半年第一个上市的斯柯达品牌就是速腾，在这个品牌里面制动系统、转向系统、传动系统都是非常优良的，总而言之，斯柯达会秉承德国大众的优良技术。

　　水均益：快速问答，贵吗？

　　陈志鑫：应该说物有所值。

　　水均益：省油吗？

　　陈志鑫：非常省油。

　　水均益：好停车吗？

　　陈志鑫：停车非常方便，而且它的发动机目前在世界上是最先进的，是德国大众刚刚拿到国际金奖的发动机。

　　水均益：如果卖得好的话，排队等吗？

　　陈志鑫：这要看市场，如果用户多的话可能要排队等了。

　　水均益：好的，非常感谢陈总。刚才通过一轮的访谈我觉得各位都把他们自己心爱的品牌很充分讲解了，尽管在很有限的时间里。但是我想后面的工作，今天是一个启动的过程，真正后面的工作才是具有挑战的，也是要在市场里面进行检验的，我个人感觉今天是一个美好的夜晚，尽管我们今天会有蚊子和我们亲密接吻，但是还是值得的，在这样一个美妙的夜晚，在北京的秋天能够目睹一个企业，一个品牌一次具有战略性的动作，这是非常值得的。再次感谢三位接受我们的访谈，感谢你们给我们提供很好的机会来了解这样一个启动活动。在你们走之前，我应该要有三个礼物送给你们。

　　第一个礼物送给陈总，我们给它冠名为睿智，有点像诸葛亮坐镇军中，因为陈总将来的任务就是要坐镇上海操作这个品牌，希望您能够喜欢。

　　第二个礼物送给Martin Jahn先生，像是一个古罗马的神还是一个天使，希望Martin Jahn在遥远的欧洲能够给我们不断带来福音，同时给中国消费者带来一种奉献。

　　第三个礼物送给范安德先生，有点像胖过以后的舒马赫。

　　我这轮的访谈到此结束，接下来的环节大家会有更多的时间和更多的空间能够了解这个品牌以及他们的服务。各位朋友们，感谢各位。女士们、先生们，再见。　　

(责任编辑：王伟杰)