施锐德：谢谢叶永明先生，您的发言让我很动容。女士们、先生们，范安德博士、陈志鑫先生、大使先生、领事先生，大家晚上好！每个品牌都有它动容的故事，女士们、先生们，现在请大家看一下斯柯达品牌的品牌标识，这是一只插上翅膀的飞翔之箭，三只羽毛象征着斯柯达的翅膀，意味着斯柯达将不断把创新的产品带到全世界。飞翔的箭则象征着无限的想象力和创造力以及斯柯达品牌对于市场的专注。朱黑的外环围绕象征着斯柯达有百年历史浓缩的汽车文化底蕴，而绿色则寓意斯柯达无限的活力与生命力和前瞻力。

　　今天斯柯达终于飞到了中国，我们在中国面临着很大的挑战，因为中国是世界上竞争最激烈的市场之一，我们必须在市场上巩固我们的地位。如果用一组清晰的话语来描述斯柯达品牌灵魂的话，那就是“睿智、魅力、奉献”，我们将用过去在一百年造车史上所积累的经验，为中国的消费者提供最好的服务。在斯柯达百年传奇的造车历史上我们一直铭记着，即使是世界上最复杂的技术也要为消费者服务。欣赏斯柯达的车子如同和一个智者对话，洋溢在细微处的产品设计灵感和极富有人性化创意的设备让每个乘坐者在惊喜的同时领悟到了睿智。而斯柯达的睿智就在于在我们的产品中我们将丰富的设计灵感和极富人性化的创意结合到一起，斯柯达一直都在致力于进行创新和改革，我们获得了欧洲“最美丽的车子”的称号。我们在最近的几年中获得了非常多的奖项，我们所获得的奖项都显示出我们产品的魅力。而斯柯达的汽车除了有睿智和魅力之外，我们还有一种奉献精神，我们在欣赏斯柯达的车子时还如同感受到一种奉献，我们一直在积极促进体育发展与文化艺术共融，关注各项公益事业，倡导绿色革命。

　　今天上海大众携手德国大众和斯柯达一起在这里正式推出斯柯达品牌，这也就是说中国的汽车消费者将会在不久之后能够真正欣赏到魅力、睿智和奉献的斯柯达品牌，我们愿意迎接这个挑战，谢谢大家！　　

(责任编辑：王伟杰)