Carlos Ghosn's Renault SA and Nissan Motor Co. may resume talks with Ford Motor Co. as prospects fade for an equity alliance linking Renault and Nissan with General Motors Corp., two people with direct knowledge of the discussions said.

　　Executives from the Renault-Nissan team and Ford have been in touch in the past month about exploring a possible link, according to the people, who asked not to be named because the proceedings are private.

　　两位了解雷诺、日产与通用结盟谈判的知情者称，因对资产联盟谈判前景感到暗淡，卡洛斯·戈恩领导的雷诺和日产公司可能转向恢复与福特的谈判。

　　据这两位不愿透露姓名的知情者称，来自雷诺和日产的高管人员上月已开始与福特进行接触，以探讨可能的结盟方式。

(责任编辑：余建约)