Charles Child

　　这对于通用汽车公司而言究竟是好消息还是坏消息？

　　几乎可以肯定，别克—通用汽车公司的原始品牌，同时也是通用汽车公司在美国顶盛时期的支柱品牌——今年在中国销售的汽车数量将超过美国。

　　全球汽车市场已今非昔比，当销售额正遭到日本和韩国汽车制造商的蚕食时，别克品牌一直在奋力保持其在美国的地位。今年前10个月中，别克在美国的汽车销售量为206582辆，比2005年同期下降了15.4%。

　　在中国，别克在今年前9个月中销售了218603辆汽车，销售数量上升了27.4%。早在新中国建立以前，别克就已经在中国建立了良好的品牌形象。二十世纪九十年代，通用汽车公司依托原有的基础再次进入中国。

　　因此，尽管亚洲汽车厂商让别克在美国日子日益难过，但是别克在中国多少弥补回了些损失。

(责任编辑：南超)