奥迪公司监事会2006年12月6日召开会议，任命奥迪公司管理董事会成员、负责财务与组织工作的施泰德（Rupert Stadler）为公司管理董事会的代理主席，任命将从2007年1月1日起生效。在担任新职的同时，施泰德还将兼任原有职务。

　　同时，文德恩博士(Prof. Dr. Martin Winterkorn)已转调至奥迪公司监事会，并被推举为新一届奥迪监事会主席。从2007年1月1日起，文德恩博士将担任大众汽车股份公司管理董事会主席。

　　自2002年1月1日以来，毕睿德博士(Dr. Bernd Pischetsrieder)一直担任奥迪公司监事会主席一职，文德恩博士对其任职期间卓有成效的工作和贡献表示感谢，并称赞毕睿德博士为奥迪公司开发并推出富有吸引力的车型、巩固奥迪作为顶级品牌的全球形象发挥了重要的作用。

　　施泰德（Rupert Stadler）

　　奥迪公司管理董事会代理主席

　　奥迪公司管理董事会成员，负责财务与组织事务

　　1963年3月17日，施泰德出生于德国巴伐利亚。

　　施泰德曾就读于奥格斯堡应用技术大学商业管理专业，主修企业规划/管理控制与财务、银行业与投资。毕业后，他在位于纽伦堡的飞利浦通讯股份公司开始职业生涯。

　　1990年，施泰德加盟位于英戈尔斯塔特的奥迪公司，负责营销部多项管理控制工作。

　　1994年，施泰德转调至大众汽车/奥迪西班牙巴塞罗那公司，出任商务经理。任职期间，他负责管理控制、财务、人事与组织等工作。

　　1997年起，施泰德担任大众汽车集团管理董事会办公室负责人，并从2002年1月起兼任集团产品规划部负责人。

　　2003年1月1日起，施泰德担任奥迪公司管理董事会成员，并从2003年4月1日起负责财务与组织工作。

　　2006年12月6日，施泰德被任命为奥迪公司管理董事会代理主席，任命从2007年1月1日起生效。

(责任编辑：唐玲芳)