时间：2006年12月23日—24日

　　地点：北滨路君豪酒店广场

　　12月23日、24日，2006年重庆车市最为猛烈的特价“疯”暴将狂袭山城！伴随“风云际会?2006第二届西部汽车文化节”的闪亮登场，200多辆主流畅销车将夹杂着本年度最具诱惑的庞大优惠，以迅雷不及掩耳之势掀开你的钱包并带来致命快感！

　　作为“风云际会?2006第二届西部汽车文化节”重头戏的北滨路车展，将为广大消费者搭建年底购车的最佳平台。本届车展受到了全国各大汽车厂商及重庆主流经销商的高度关注，截至12月12日，已有30多个主流品牌的170多辆畅销车报名参展，重庆中汽西南、商社、百事达、互邦、龙华、金菱、成空等集团都将组团参与(待星期一落实)，车展现场还将隆重举行“2006中国(重庆)汽车风云榜”颁奖盛典，来自全国的众多获奖厂家领导将莅临现场……

　　“暴风雨！暴风雨就要来啦！”这是精明的消费者在热切地期待：“让车市特价‘疯’暴来得更猛烈些吧！”

　　★车市盛典“任你赏”

　　谁是2006“重庆风云车型”、“重庆消费者最喜爱车型”？2006中国(重庆)汽车风云榜颁奖盛典将在车展现场隆重揭晓。

　　★200多辆靓车“任你瞧”

　　200多辆新车、靓车，以及价值100多万元的豪华车悉数登场，让你一次看个够！

　　★超低特价“任你砍”

　　降！降！降！1 万元、2万元、3.68万元……送！送！送！消费券、路桥票、手提电脑……

　　★数十款畅销车“任你试”

　　骏捷、新装版蒙迪欧、福克斯、哈弗柴油TC、江淮瑞鹰……多款靓车让你一试身手！

　　★超值大奖“任你赢”

　　在车展现场购车或汽车用品还有意外惊喜：《车周刊》将送出价值万元的汽车用品，消费者可在经销商的带领下到活动组委会填写购物抽奖卡，每天《车周刊》将抽出数名幸运消费者。(记者 刘英)

　　“疯”暴将临

　　经济型车：挤出最后一滴水份

　　中级车：价格大战箭在弦上

　　进入秋冬季节，重庆车市就象天气一样，“绵绵细雨”不断——优惠礼包、买断销售、加配不加价等种种“暗降”，层出不穷，在貌似平静的车市上掀起阵阵微澜。

　　进入12月份，经济型车面对蓬勃的消费热情，预计会放弃最后的价格防线；中级车各品牌市场份额难分高下，价格战升级已经是间不容发；中高级车中主流车型不会大动，但二线车型预计将迎来大幅的改款或降价；豪华车则面临两极分化——割肉放血和排队加价都会愈演愈烈。

　　“降价”这股蓄势已久的冷空气，预计将汇集各种能量，演变为一场疾风暴雨！

　　经济型车：挤出最后一滴水分

　　疯暴中心：

　　12月3日，奇瑞汽车宣布全线降价：A5降价4000至6.98万，旗云降至4.98万，QQ6和QQ3分别降至3.98万和2.98万；

　　12月7日，1.6升力帆520全系列车型统一降价8000元，最低售价6.9777万元，正式进入7万的价格区间。

　　爱丽舍从12月份起新到一批1.6自动档买断车型，原价 10.48万降至8.38万。

　　三厢利亚纳本月开始由经销商买断销售，降价万元另送4000元礼包，两厢利亚纳降价5000元另送礼包。

　　疯暴预告：经济型车的市场价格弹性最大，也成为历次价格大战的“牺牲品”。在竞争如此激烈的情况下，挤出最后一点水份，成为车商的无奈选择。

　　在集体喊降的巨大心理压力下，经济型轿车目前已有不下20种车型加入到降价行列中。虽然价格偏低、利润空间不大，但经济型车的降幅普遍都在万元左右。记者了解到，厂家给予经销商的补贴在其中占了很大部分，而车商也在此基础上，给予部分让利，挤出水分，“保平即卖”成为指导思想。

　　此外，这个区间的价格重心已经被拉低至3至7万元区间，超过15个品牌的经济型车已下探到7万元以下。而且在此区间，也不再是紧凑型车一统天下，售价6.98万的A5车长已超过4.6米。

　　预计在12月份，除了少数品牌会有厂家降价行为外，经济型车经销商的降价动作普遍不会太激烈。除了明码标价的“标准动作”，车商多半还会留一点空间预备跟消费者讨价还价、用“自选动作”争取主动。消费者能否得到最终的实惠，还要看个人的砍价能力。

　　风暴强度：★★★

　　重点关注：

　　长安铃木·雨燕

　　上海通用雪佛兰·乐骋

　　东风悦达起亚·1.6升千里马

　　一汽丰田·威驰

　　东风雪铁龙·C2

　　中级车：价格大战箭在弦上

　　疯暴中心：

　　近日，素有中级车市“常青树”之称的三厢福克斯将暗降“透明”，降价近5000元，其中包括3000现金和2000装饰，而上市不足半年的两厢福克斯也有小幅度优惠。上市蝉联车市销量冠军的伊兰特在原有价格上直降8000元，价格跌入9万元区间内，“性价比”日益看涨，搅和得中级车市“波涛汹涌”。此外，福美来323“跳水”万元，还要送6000元装饰。凯越三厢和HRV双双“跳水” 1.5万元，东方之子价格下调万元，而标致307则“跳入深水”，最高优惠2.2万元。尊驰买则送价值1050元交强险和价值1100元10万保额第三者商业险。

　　疯暴预告：

　　业内人士分析，中级车向来被认为是国内车市的黄金档,也是众汽车厂商的“兵家必争”之地。有关人士按照中级车降价规律指出，中级车目前降价幅度少则几千，动辄上万。而主流合资品牌中级车的价格也逐渐进入10万以内的行列，甚至下探到9万以下。他表示，中级车市场“主流车型最多，竞争最激烈”,是目前国内车市上硝烟四起的地带。

　　今年多款中级车扎堆上市，产销预计能达到60万辆，目前伊兰特、凯越等主力车型降价幅度已达到10%——15%左右。而临近年底，各款中级车纷纷“跳水”，其促销的降价幅度已经远远超出了经销商的利润空间，相信是经销商迫于库存压力太大而开展的促销。

　　业内人士分析认为，12月份的车市关键还是下半月，如果目前的优惠达不到市场效果，经销商则可能会在年底收官前，拿出更大的优惠，中级车全年综合降幅可能要超过去年达到20%以上。

　　风暴强度：★★★★★

　　重点关注：

　　北京现代·伊兰特

　　奇瑞·东方之子

　　华晨·尊驰

　　上海通用·凯越三厢

　　长安福特·两厢福克斯

　　“疯”暴将临

　　中高级车：背水一战杀出血路

　　豪华车：偏安一隅见机行事

　　中高级车：背水一战杀出血路

　　疯暴中心：

　　近日，广州本田雅阁宣布在重庆地区最高优惠3万元现金，此次降价成为年终中高级车价格战开打的标志性事件。原价23.98万元的雅阁2.4L舒适型，目前为20.98万元。雅阁2.0手动挡最低17.48万元就能买到。而在之前，雅阁在重庆最高只优惠2万元现金，另外再赠送相关配置。

　　与此同时，北京现代、上海大众、上海通用、长安福特等主流车商也纷纷有所反应。北京现代优惠幅度已经达到了1.3万元以上，手动基本型售价已跌破13万元。帕萨特领驭、雪铁龙凯旋、上海通用君威的优惠达到了8000元左右，雪佛兰景程目前有1.5万元的现金优惠，长安福特的新装版蒙迪欧优惠幅度则最高达到了3.68万。

　　疯暴预告：

　　竞争激烈的中高级车市场一向被视为价格战的主力。临到年终，各大品牌不约而同发力，中高级车市场也再起波澜。

　　受到三菱戈蓝、一汽奔腾等新车低价冲击、凯美瑞供货量增加，以及中高级车市场主力车型雅阁、帕萨特领驭等车型加大优惠这三方面的影响，中高级车细分市场竞争在年终日趋白热。但在这越来越复杂的竞争态势中，有一个规律值得注意：即市场上的几款主力车型，譬如雅阁、领驭、凯旋、锐志、君越、蒙迪欧、奔腾、天籁等等，厂商联手在最近都给出了一定的优惠促销，基本已经将价格降到了位。对这些车型来说，全年销售任务基本已经完成，年终发力最大的目标一是把销量提上去，二来也为来年开一个好头，占得先机。从效果看，经销商通过年终的局部让利，确实解决了库存和资金压力。

　　而对于小部分市场销量处于二线地位的中高级车型，年终有大动作的可能性反而最大——要么改款、要么大幅降价。现实的压力是这些品牌的经销商手中都积压了一定的库存，据记者的了解，即使目前已有的促销力度，仍不能从根本上解决这些二线车型的积压问题。年底将至，这些车型还能坐得住吗？此时正是背水一战的关键时刻！

　　重点关注：

　　上海通用·君越

　　东风日产·天籁

　　雪佛兰·景程

　　北京现代·御翔

　　一汽丰田·锐志

　　豪华车：偏安一隅见机行事

　　疯暴中心：

　　上周，重庆中汽美凯汽车推出“购SRX送购置附加税”活动，凡本月内在该公司购买凯迪拉克SRX 3.6AWD和4.6AWD车型的消费者，将由该公司代为购买购置附加税。

　　由于凯迪拉克SRX的购置附加税最高为7万元，因此，中汽美凯此举也相当于变相降价最高7万元，创下了凯迪拉克SRX全国的促销让利纪录。

　　有业内人士分析，本次促销的降价幅度已经远远超出了经销商的利润空间，相信是经销商迫于库存压力太大而开展的促销。

　　疯暴预告：

　　目前重庆市场上，推出特价车型的还有老款宝马530。据悉这是由于加长新5系上市，商家为尽快清库而采取的促销措施，而且是限量10辆。

　　不过，与SRX、宝马530变相降价形成鲜明对比的是，奔驰、新宝马5系、奥迪和凯迪拉克的部分车型目前不仅价格坚挺，甚至还出现了供不应求的局面，不少消费者现在订车，商家也无法保证在春节前提到车。

　　业内人士认为，年底公商务车旺盛的需求，导致了豪华车市场目前出现了供不应求。因此多数业内人士表示，目前重庆豪华车市场上，除了像SRX、老款宝马530外，多数豪华车连小幅优惠也很难见到，目前豪华车阵营的降价只是非主流行为，未来也不会有更多的厂家或经销商跟进。有分析人士建议，购买豪华车的消费者现在能做的只能是期待尽快拿到现车。

　　疯暴强度：★★

　　重点关注：

　　凯迪拉克SRX

　　老款宝马530

　　奥迪A6

　　奔驰新E级

　　所有车型“疯”暴早知道

　　经济型车

　　一汽丰田：威驰：购车赠送价值3000元的礼包。

　　力帆汽车：1.6升力帆520降8000元，

　　东风雪铁龙：爱丽舍1.6自动档 10.48万降至8.38万

　　东风标致：206最高优惠1万

　　广州本田：飞度最高优惠2万，思迪最高优惠1.8万元现金

　　吉利汽车：除基本型外吉利自由舰均下降3000元；吉利美日之星1.05L基本型降4000至31999元；

　　上海华普：汽车海尚MA、海域MA车系最高降8000元

　　南京菲亚特：周末风和西耶纳最大优惠幅度1.2万元，周末风最低售价7万元，西耶纳最低售价6.4万元，派力奥优惠8000元，最低售价5.53万元；派朗优惠4000元，最低售价8.13万元；

　　奇瑞汽车： A5降价4000至6.98万，旗云降至4.98万，QQ6和QQ3分别降至3.98万和2.98万；

　　东风悦达起亚：从即日起至12月底止，该公司推出按揭购车，只要支付2.78万元(含首付款、购置税、保险、路桥年票)，就可将千里马开回家。

　　昌河铃木：三厢利亚纳降价万元另送4000元DVD，两厢利亚纳降价5000元另送4000元DVD；

　　上海通用：赛欧：购车现金优惠1万，如果办理GMAC贷款，首付只需3760元。乐骋：购车即享受价值1万元优惠；乐风，购车即享受价值8000元优惠。

　　上海大众：POLO劲情劲取 1+1团购 享8000元优惠，购普桑赠送5000元汽油。

　　中级车

　　海马汽车：普力马优惠10000元，送5000元装饰。福美来323优惠10000元，送6000元装饰＋四次汽车保养＋1年保险(含交强险)。车展现场订车送抽奖券一张，幸运中奖者将获赠价值2500元的羊毛座套一副。

　　华晨汽车： 尊驰全面优惠买就送价值1050元交强险和价值1100元10万保额第三者商业险。

　　通用别克：购凯越三厢和HRV优惠 1.5万元，购凯越旅行车优惠1.8万元。

　　一汽大众：捷达购车送交强险加2000元大礼包速腾1.6购车送交强险或者1000元大礼包。

　　雪佛兰：景裎：购车最高优惠15000元现金，另外还赠送价值2000元的礼包和1000元维修工时券。

　　东风本田： CIVIC豪华型，现金加礼包优惠上万元，限量20辆。

　　东风标致：307最高优惠22000，此外送冬季免费检测。

　　北京现代：伊兰特在原有基础上直降8000元,索纳塔更是优惠额度在13000元以上。

　　一汽丰田：花冠车展现场可享受6000元的优惠，并有机会获得海南双人双飞豪华游。

　　长安福特：三厢福克斯降价5000元。(3000现金+2000装饰)。两厢福克斯降价1000元。

　　中高级车

　　东风日产：阳光优惠1.7万、蓝鸟优惠1.5万、天籁优惠1万加6000礼包。

　　广州本田：雅阁2.4L：优惠3万元现金、雅阁2.0L：优惠2.5万元现金、奥德赛：1.6万元现金。

　　长安福特： 蒙迪欧新装版降价近3。68万元。

　　通用别克：君威优惠8000元左右，君越优惠3000-6000元。

　　一汽大众：速腾2.0购车送5000大礼包，或价值5000元商业险，速腾2.0时尚加装版送8000元优惠大礼

　　上海大众:帕萨特领驭豪华版 优惠7000元。

　　大众进口车：甲壳虫 限量10台 原价25.5万，现价24.98万，买车即送奥运纪念版车模 持新世纪百货vip卡可获赠5000元车险。

　　东风雪铁龙：凯旋除精英版外全线优惠8000、精英版手动档从16.38万降至15.88万，自动档降至16.88万，限量20台，毕加索全景天窗手动版19.88万降至14.88万。

　　斯巴鲁：购买森林人可获赠价值15000多元的大礼包，购买力狮旅行轿车,免费获赠价值5980元的任我游300型GPS导航系统，购买翼豹2.0R的用户,免费安装车载6碟音响主机系统，购力狮2.5R的用户,可优惠40000元。

　　一汽丰田：锐志购车可以获得5000元以上的现金优惠。

　　韩国现代：雅尊赠1.5万元消费卷、酷派赠1万元消费卷

　　豪华车

　　华晨宝马：宝马老款530全面推出特价车，10台特价车限量发售。消费者在现场可获得优惠政策和意外惊喜。

　　凯迪拉克：购买SRX送购置附加税，最高价值7万元，购CTS送6次免费保养。

　　欧宝：定车送1000-8000元的红包，提车送汽油和保险。

　　韩国现代：购雅科仕赠2万元消费卷

　　疯暴乌鸦嘴

　　车价可能普降万元

　　乌鸦嘴1 Mr X：今年年底的降价区间主要集中在10-20万元区间的中级车型。具体降价幅度由于车型不一样也很难说，但是我想基本在1万左右，也不排除某些20万左右的车优惠在2万以上。这个区间的车目前是各大品牌的主力销售车型，因此生产和库存肯定是最多的，也是完成年度销售计划的主打车型。加之利润比较丰厚，本身就有降价空间，在刺激销量的诱惑下，降价是必然的。不过，我不是很看好经济型车的年底降价促销，这主要是年底时，消费者的钱包都会“鼓”起来，消费兴趣也将主要集中在中高档车上。而经济型车由于利润所限，降价幅度不会太大，估计很难刺激消费者的购买欲望。

　　中高级车将是主角

　　乌鸦嘴2 Miss P：价格在20-25万左右的中高级车将是年底优惠促销活动的主角，预计平均降价幅度大概在2万元上下。中高级车之所以在年底有如此惹眼的降价举措，一个月内两次下调价格达3万元的东风雪铁龙凯旋可谓始作俑者。此次凯旋的大幅调整必然带动20万以上车型的剧烈震荡；在年底的销售冲量这个诱因的策动下，今年年底20-25万左右的中高级车会出现大面积的降价。中高级车的大面积降价间接也会对经济型车产生影响，但经济型车无中高级车的降价空间大。在此前的十一黄金周中经济型车已经释放了大量的降价空间，所以年底再次出现大幅度的降价基本已不可能。

　　经济型车最有吸引力

　　乌鸦嘴3 Mr L：经济型轿车的降价促销应该对消费者最有吸引力。也许它们的降价幅度不及中高级车有刺激性，但毕竟经济型轿车的起价较低，只要价格上有3000元-5000元的松动，即可刺激相当消费者的消费欲望。而那些价格动辄以十万计的高级轿车，哪怕就是进行5位数的价格下调，其价格对于普通消费者而言也是不能承受的，所以从降价对销售的促进作用来考虑，经济型轿车的降价应该更具实效。

　　降价大潮可能来临

　　乌鸦嘴4 Mr Z：近几年，汽车连年降价，老百姓对此已习以为常，大家并不因某些车出现降价而争相抢购，降价的影响力正在渐渐减弱。这在相当程度上与消费者的持币待购有很大关系。如果业内能将降价一步到位，消费者必然也会作出积极的反应，比如广本的年末大降价就在市场上反响极好。所以我在此大胆预测：有广本珠玉在前，其他商家也不会自甘其后，年底家轿市场说不定会出现普遍性、震撼性的降价大潮，目前市场竞争白热化且有相当降价空间的中高级车型会是年末优惠促销的主流。预计中高级车市场价格调整将会以广本雅阁的降价幅度为标杆。

　　老车降价迎战新车

　　乌鸦嘴5 Mr C：应该说，这些年来车价不断地下降，使得利润越来越集中到高端轿车以及最近上市的新款车身上。而那些经济型以及低端轿车虽然不至于没有降价的空间，但它们的降价对消费者吸引力肯定比较少。同时，我们也要注意，以北京车展为契机，一大批新车型已经或即将投放市场，这对先期投产的车型带来不小的压力，但是这些“老车”的成本在销售中已逐渐收回，目前具有较高的利润率，有大幅降价的底气。可以确定，那些在市场上纵横捭阖多年的中高级车将是今年年末降价大戏的主角。

　　注：以上众乌鸦嘴皆为重庆汽车销售业界中的翘楚，然皆生性低调、遂隐其名。以上预测，均属假设；如有言中，纯属巧合！

　　“第二届西部汽车文化节”即将引发车市特价狂潮　23日，“疯”暴日

　　临近年终，车市诱惑实在太多，东边新车劲爆登场，西边降价绝对底线，南边特价限量销售，北边车贷超值优惠，车商和消费者之间展开了一场场的价格博奕。不到最后关头，谁能说清今年车市的价格底线到底在哪里？

　　12月23、24日，在北滨路君豪酒店广场，“第二届西部汽车文化节”势必引爆重庆车市最后的“疯狂”，今年车市的最低价必将现身于此。

　　“西部汽车文化节”亮点

　　第一低价绝无仅有

　　“好吧，车展上就再优惠1000元吧，已经是底线了，再也少不下来了”，一位车商面对记者的“威逼”不得不再次做出让步。为了让到“汽车文化节”来购车的消费者真正的享受到今年车市的最低价格，《车周刊》记者近日全线出动，和经销商展开了一轮轮价格谈判。而厂家人士的直接加盟，将让此次“汽车文化节”推出年底车市绝无仅有第一低价。

　　君威、君越分别拿出8000元和3000-6000元不等的现金优惠；嘉华、远舰、赛拉图则将在车展期间推出“周年庆限量特惠版”各1辆；赛欧和乐骋推出的GMAC贷款，首付几千元就可轻松享受新车；大众甲壳虫原价25.5万，现价24.98万，限量10台；东风雪铁龙凯旋除精英版外全线优惠8000……作为今年重庆车市最后一个消费盛会，经销商备足了“货”，但不到最后一刻，谁能说清车市最后的价格底线在哪里？为此，商报团购热线再度开通，89065570、89065513，或登陆腾讯.大渝网团购QQ群29625938，消费者联合起来进行年终车市价格的最后一博。

　　车市精英现场颁奖

　　经过报纸、网络、读者持续2个多月的评选，“2006年重庆消费者最喜爱车型”将最终在此次“汽车文化节”上颁奖。同时12月23日，由全国二十多家主流汽车传媒共同打造的“中国车市风云榜”将在重庆洪崖洞正式揭幕，届时，国内众多厂商都将莅临车展现场。

　　多款靓车独家亮相

　　如同“盖世英雄怎少得了佳人相伴”，多款国内外顶级豪车和新车的独家亮相，让“第二届西部汽车文化节”更是“星”光闪耀。对于哪些想真正一饱眼福的爱车族们来讲，23日的车市“疯”暴一定不容错过。

　　宝马M6

　　带有F1赛车神话色彩的宝马M6可谓本次车展上最名贵的一辆豪华跑车，价值达到188万元，《车周刊》同仁可谓费尽唇舌才让商家割爱拿到现场展示。

　　奥迪Q7

　　为了让价值高达102万元奥迪顶级SUV车——Q7亮相“汽车文化节”，奥迪商家已经向厂家紧急求援，力保本月23日抵渝亮相车展。

　　凯迪拉克SLS

　　个性分明的凯迪拉克将带来家族的旗舰轿车——SLS赛威，而且还是在全国未正式上市的情况下，提前来到车展现场让重庆市民大饱眼福，其售价从50万元-75万元不等。

　　斯巴鲁

　　其貌不扬，但内功了得的斯巴鲁更是决定全线参展，不要让哪些真正懂车的消费者失望。

　　瑞风Ⅲ

　　江淮的瑞风Ⅲ在北京车展首次亮相，其大气时尚的外形绝对是国产商务车的一大飞跃，原本厂家透露要到明年3月才在全国上市，没想到这么快就将抵渝，商家表示，样车已在路上，只要能顺利抵渝一定会亮相本报“汽车文化节”。

　　其他

　　除此以外，凯瑞德、戈蓝、新宝马5系Li等11月底上市的几款新车也将一一亮相现场。

　　“天语”捧场车展上市

　　经过《车周刊》的一致努力和厂商们的再三斟酌，长安铃木终于决定，率全国之先，将“天语 SX4” 轿车重庆地区的上市活动提前到本报的“第二届西部汽车文化节”上，届时，这款标志着13年来长安铃木最高造车理念和技艺结晶的车型便可在第一时间让重庆消费者独享。

　　这款号称在轿车的外观下面，融合了轿跑车、Light SUV等多种车型元素的“全功能进化型轿车”究竟会有怎样出色的操控，10.5万元-13.7万元的价格究竟会让多少消费者心动，一切谜底都将于23日在北滨路君豪酒店上演的“汽车文化节”上揭晓。

　　万元大奖等你赢取

　　一箭双雕，“汽车文化节”上购车或购买汽车用品的消费者除了享受到来自商家的底线价格外，《车周刊》还将送出万元汽车用品。

　　凡是车展现场购车或购买汽车美容装饰用品的消费者都可在经销商的带领下到活动组委会填写购物抽奖卡，每天《车周刊》都将抽出数名幸运消费者。

　　特卖会汽车用品超低特价

　　圣诞节、元旦节、春节……人要新装，车自然也需要好好打扮一番。为此，《车周刊》力邀重庆聚友快车道、凯萨朗、迪港、科海等多家实力派汽车美容服务商亲临现场，他们不仅带来了品种繁多的一线冬季汽车用品，更推出了多款限量特价用品，全部以进货价销售，售完即止。

　　北滨试驾激情体验

　　想体验专业赛车手的急速驾驶吗？想知道东风雪铁龙凯越这款车的极速操控究竟如何吗？那你一定不能错过“东风雪铁龙凯越试驾挑战赛”。为了让此次试驾活动达到满意的效果，东风雪铁龙厂家人士还将亲临重庆指导组织工作。

　　同时，借助北滨路得天独厚的宽敞路面，包括凯越、飞度、三(两)厢福克斯、骏捷、瑞鹰等在内的近百款主力车型都将携试驾车型前往，届时，消费者可以现场填写试驾登记表，进行对比试驾，让消费者更充分地选购自己心仪的爱车。

　　看车直通畅想无忧

　　为了方便那些还没有购车的消费者前来观看“西部汽车文化节”，本报将在解放碑、沙坪坝、南坪等地开出车展直通车，以为到现场的消费者提供便利。

(责任编辑：俞劲柏)