对普通人来讲，看明白一份法律合同挺费神的。不过就在前天，国内第一款通俗化车险保单正式面世，这份保单尽量避免使用艰涩的专业术语，使保险条款通俗易懂。但是对这种白话合同，法律界人士却表示了自己的担忧。

　　没有了投保人、保险责任和赔偿处理等艰涩难懂的专业术语，取而代之的是我、我们赔偿的损失和费用、如何向我们索赔等通俗易懂的句子。在份刚刚面世的白话保单里，专业术语大大减少，几乎整篇都是由大白话构成。而且新保单还增加了阅读指引和条款目录，帮助消费者阅读和理解。中银保险公司车险筹备组负责人 毕欣：车险的条款可以说向来是让老百姓觉得看不懂，看不懂直接产生的结果就是大家通行所说的承保容易理赔难，在理赔的时候发生很多的争议。

　　不过，对白话保单，有部分法律界人士也提出了质疑。德恒律师事务所 邓筠：推行白话保单和它作为一个法律合同的严谨性之间是存在一定矛盾的，不能一味地去追究它的通俗性。

　　邓筠说，比如投保人，保险人，被保险人以及受益人在法律上都有很明确的定义，如果用我和我们来替换，可能会因为意思表达得不清晰而造成理解上的差异，从而导致新的纠纷。

(责任编辑：聂晶)