2001年宝来来到中国，继承了大众品牌“科技”、“安全”、“环保”等优秀品质，又被赋予全新的现代轿车内涵：首次从驾驶者的角度，以享受驾驶乐趣为出发点，以追求完美的设计、卓越超群的性能和面面俱到的安全保障等价值诉求，创立起“驾驶者之车”的全新概念，树立了汽车价值的新标准。

　　进入中国以来，宝来一直以先进的技术、动感的外形不断满足中国驾驶者的口味，得到驾驶爱好者的追捧，成为中级车市的标杆，也成为中国经典车型之一。

　　驾驶者之车的动感“前”程

　　作为德国大众征战世界的主力车型，BORA在德国不仅是紧凑型轿车的代表，而且是驾驶的标志。2001年12月6日，BORA 以“宝来”的名称正式登陆中国，不仅率先在国内实现了技术上与国际同步，而且通过先进的设计理念，打破了“大尺寸”和“乘坐者”为重点的传统观念，在国内树立起了“驾驶者之车”的良好声誉。

　　宝来的原型车虽然是与高尔夫在同一A级平台上生产，但其车身却是全新设计的，其底盘甚至已经超过素来以底盘而征服世界的宝马，是一款全尺寸、内部空间理想、且主动安全性和被动安全性都很高的运动型轿车，同时也是首款国产A级全尺寸轿车。无论是舒适性、动力性还是时尚性都堪称一流，仅4个月就售出13000多辆，成为当年国内最热销的中级车型之一。

　　2002年6月6日，在第七届北京国际汽车展览会开幕的当天，宝来1.6L在一汽-大众展台揭开了神秘的面纱。宝来1.6L的上市，使宝来轿车形成了多品种、宽系列的产品格局，同时也在价格上满足了不同用户群体的需求。宝来1.6L，在外形和内饰方面基本保持了宝来1.8原有的气质，虽然动力性能有所下降，但78kw的功率和150N.m的扭力，还是远远高于国内同排量，甚至某些1.8L排量的车型。

　　2003年5月15日，宝来1.8T舒适型隆重上市。由于采用了涡轮增压(Turbocharged)技术，在不增加发动机排量的基础上，大幅度提高了功率和扭矩，其输出的最大功率与原来相比大约增加20%甚至更多。宝来1.8T以更加澎湃的动力性能让驾驶者体验到更加激情的驾驶乐趣。宝来1.8T一经出世就刷新了国产轿车的两项记录：0—100km/h加速时间突破9秒大关，最高时速达221km。强劲的动力性能让你随心所欲地挥洒激情，在速度与力量的颠峰上体验驾驶者的最高乐趣。

　　随着宝来品牌逐渐深入人心，宝来的销售成绩也是直线上升。2003年7月，宝来轿车月销量达到6000辆。

　　面对宝来取得的骄人成绩，一汽-大众并没有因此而停滞不前，而是针对世界石油紧缺的大趋势，在德国大众的支持下，于2004年2月，推出了具有革新技术的宝来TDI。宝来TDI的诞生，标志着我国汽车新动力时代的到来，也使一汽—大众成为中国柴油车的先行者。

　　宝来所搭载的1.9L TDI柴油发动机，除了在大众产品中广泛应用外，在西亚特伊比萨(Ibiza)、斯柯达法比亚(法比亚新闻,法比亚说吧)(Fabia)，甚至在奥迪A4的产品中也能见到其身影。这款TDI发动机采用了多项最新技术，其中泵喷射系统、可调叶片式涡轮增压器都是首次在国产轿车上应用。

　　低速扭矩输出达到240Nm，在低速加速与持续爬坡方面的能力趋于完美，而油耗却仅为每百公里5.5L！可变泵喷嘴增压器及废气再循环等尖端技术的运用，让宝来TDi在动力、节油、环保、安全等方面都更为出色，开创了国产汽车的新动力时代。

　　2005年，宝来推出全新宝来R纪念版及奥林匹克车型。宝来R是在宝来轿车极具动感的基础上，进一步提升了其动力性能和安全性能，使其在国产轿车中率先具备了轿跑车的性能，在操控性能得到增强、动力表现更加淋漓尽致的基础上，更具动感与跑车风范，从而把动力与时尚完美的结合在一起，在诸多的国产轿车中具有独到的领先性。全力彰显运动魅力，让激情尽性挥洒、收放自如。

　　驾驶者之车的新生未来

　　2006年，“驾驶者之车”进入中国已经整整五年，这5年对于它可以说是辉煌的5年。其令人印象深刻的驾驭感，卓越的品质深入人心，并成为中级车市最具号召力的成熟品牌。

　　但宝来从未停止过技术革新的步伐，从不忘记给与中国消费者提供真正的“汽车价值”，而这也正是2006年7月8日新宝来新锐上市，和2006年12月16日新宝来HS五彩上市的根本原因。

　　新宝来在满足“驾驶者”对动力和速度的追求之外，通过采用全新VW家族高档车外形设计、引进全新的都市型高效能引擎动力、增添全新的人性化配置、全面提升整车档次，给予他们全新的驾乘感受。

　　在整体造型上，新宝来延续了宝来自然流畅、曲线平滑、结实饱满的风格，同时又注入了中国的设计理念和文化价值，线条更加柔美，整体气质动感十足，时代感更强。

　　新宝来不仅在外形上进行了全新的改变，在人性化配置方面的改进同样值得称道。精雕细琢的内饰设计，多元合理的空间组合和时尚的科技配置，处处体现出德系制造的精细和设计者的独具匠心，真正为驾驶者提供满意的人生“第三空间”。

　　同时，新宝来匹配了全新整合的动力系统——SMFi顺序燃油多点燃油喷射发动机，此发动机是大众成熟高效发动机的代表之作，低速高扭、加速性能突出、动力强劲、环保节油等特点更适合中国消费者的驾驶习惯和中国城市的路况，被形象地喻为“都市引擎”。

　　新宝来是一汽-大众不断创新、开拓进取的又一力作，为驾驶者提供了卓越的品质、动感时尚的外形、舒适的内部设计安全和质量的完美结合，从而将“驾驶者之车”的品牌理念进行了全新演绎。

　　而作为在新宝来基础上开发出的一款全新A级两厢车，新宝来HS崇尚五彩生活和全面驾驭感，主张生活驱动力，是为年轻都市精英所推出的都市“驾驶者之车”。

　　其既传承了新宝来焕然新生的外形、新潮澎湃的动力操控等优秀基因，同时又拥有五门掀背式的时尚造型、宽敞舒适的内部空间、舒服体贴的人性化配置等浓郁生活元素。而这些特性与年轻都市精英们乐于且勇于接受新事物，追求随心释放的激情，注重生活品位，同时又崇尚实用第一的特质十分吻合，充分迎合了他们对五彩生活、全面驾驭、休闲时尚的极致追求。

　　此次新宝来HS的推出，一方面代表着国内两厢车市场的成熟和市场的进一步细分化，同时也表明“驾驶者之车”的品牌形象又一次得到了刷新，在坚持驾驭、运动等特性的同时，增添了时尚个性、休闲生活等潮流元素，将迎合更多年轻都市精英对全面驾驭感的需求。

　　焕然新生，畅享未来。相信这两款全面新生的“驾驶者之车”必将再次引领宝来品牌走向又一个辉煌的五年。

　　驾驶者之车的荣誉之路

　　2003年 宝来1.8T被评为上海国际车展最个性车型

　　2003年 宝来被评为上海最热销运动型轿车

　　2003年 宝来被评为中华环保基金会绿色产品奖

　　2004年 我最满意轿车评选——“性能最满意奖”

　　2004年 车主满意度调查——动力满意车型

　　2004年 宝来获得华夏十二车称号

　　2004年 全国汽车拉力锦标赛S5组第一名

　　2005年 宝来获得《新京报》“超级汽车”称号

　　2005年 宝来被评为全国百强县市汽车巡展最受欢迎家用车品牌

　　2005年 宝来被评为中国乘用车质量稳定性用户最满意紧凑型车

　　2005年 荣获长春国际车展最新运动车型

　　2006年 被评为我最喜爱的十大家用轿车

　　2006年 被评为中国汽车工业50年50个影响力的产品

(责任编辑：刘林源)