活动合作媒体《名车志》—爱车人的圣经

　　《名车志》——全世界爱车人的圣经

　　《名车志CAR AND DRIVER》的内容资源得天独厚，它的母本《CAR AND DRIVER》在全世界很多国家都是最著名和最权威的杂志之一。同时《CAR AND DRIVER》的全球网络拥有8个同名版本和另外5份权威汽车类杂志，每月的总销量超过300万份，读者逾2000万人。尤以美国、香港、台湾、日本、西班牙、希腊、墨西哥及哥伦比亚版本的“CAR AND DRIVER”处领先地位。

　　法国桦榭菲力柏契集团与上海译文出版社于1995年9月起合作出版的《名车志CAR AND DRIVER》，是国内最早的专业汽车杂志之一，拥有大量车迷读者，它将凭借专业汽车知识，在优秀国际网络的基础上更进一步树立独有风格，令读者阅读时犹如置身于车中感觉。最全面的报道，最详实的测试，最别出心裁的比试，将给读者带来活力四射的驾乘感受。

　　English version

　　Car and Driver is the world’s most-read automotive magazine. The latest new cars, vans, SUVs and pick-ups are tested, evaluated and reported—both domestic and imports—with unsurpassed technical expertise, and humor. Car and Driver’s editors deliver wit and wisdom to the car enthusiast, and our readers respond through lively letters-to-the-editor. Only Car and Driver has the ability to place you into a virtual driver’s seat.