哈佛大学著名教授多明戈·卡瓦罗致词

多明戈·卡瓦罗

　　主持人：下面请哈佛大学著名教授阿根廷前央行行长，外交部长、经济部长多明戈·卡瓦罗致词，大家欢迎！

　　多明戈·卡瓦罗：我非常荣幸今天国际汽车与金融发展峰会会开幕式并且致词。我不是专家，不是非常了解这个主题。但是，我要利用这个机会来评论一下我作为拉丁美洲决策者的一个经历。同时也想给大家介绍一下大部分拉丁美洲的经济体在改革的过程当中的一些经验。汽车行业正如其他的许多生产行业，比如说其他的生产产品服务行业一样，是经济增长包括智利、墨西哥、阿根廷和巴西，以及大部分的拉丁美洲国家在90年代的时候对这些国家的经济增长非常重要，那个时候我们的经济发展非常的迅速，我们实现了汽车生产的膨胀、扩张。同时也建设很多的住宅、楼群。因此汽车和建筑业对经济的迅速发展十分重要。当然，有效的投资，它们将会提高生产率，创造能力来提供产品和服务。这样才能刺激增长。因此我觉得从增长的供应方面，在中国有很高的投资率。大概占GDP的40％基本上是拉丁美洲国家的两倍。通过中国也能创造出8—10％的年度增长率。我想如果你们这个投资趋向更加的有效，也就是说，如果你们的投资有效率是美国的2/3的话，中国的经济增长将更快。我觉得中国应该使投资进一步的加强效率。我把它放到需求量不断扩展的领域里。这样的话，就会解决各种各样的像黑市方面问题。因为这些领域的问题，都是因为供不应求所产生的。但是，我相信在这方面的一些问题，今后肯定会被解决。我的看法就是你们的增长会进一步的提高。比现在还要高。在比过去25年里的经济增长还要高；所以我对于中国经济的容量是非常乐观的。我觉得它可以进一步的加快。因为你们的投资增长率非常快。如果你们有一个有效的投资分配的制度。那么你们的经济增长率将比现在还要高。但是这样一个投资增长是通过加强投资和生产，以及增加商品和服务的供应来实现的。

　　当然我们也应该需求量也是以同样的速度增长的。对于许多的产品和服务的需求，尤其是对于汽车的需求，以及对于住宅的需求，他们都依赖于经营的能力。也就是融资的能力。如果有人想买一个新车，新房子，新的公寓，他必须有足够的收入来支付定金。如果没有融资，没有足够的钱买新车、新房子的话，那么在这个领域里面就不可能有需求的扩大。因此融资是十分重要的。从拉丁美洲的经历上可以看到，金融危机带来了某种影响。它紧缩了消费者对于住宅和汽车的需求。也就是说，金融危机影响了生产量造成严重的衰退，甚至是长期的衰退。而且，也滞后了经济增长。我们在拉丁美洲经济体当中，所遇到了一些金融危机，但是幸运的是在中国没有看到。因为你们有一种美德。我们是没有的。也就是你们储蓄的美德。你们将收入的大一部分都存起来。因为储蓄率很高。你们仍然有很多的钱可以进行融资和投资，这样的话就可以刺激消费。而且你们有足够的资金，可以弥补经常项目的赤字，而我们没有足够的资金弥补这方面的赤字，这样就导致了金融危机，经济危机造成了长期的衰退。幸运的是在中国没有拉丁美洲经常会遇到的货币和经济危机。

　　尽管你们的经济基本面非常的好，可以支持长期的经济发展。不仅是从供应的角度，同时也是从需求的角度来讲。但是，在经济方面你们必须仍然保持谨慎，也就是实现信贷和资本市场的有效运作。你们必须要有效的管理风险。因为，重要的是你们在积累金融量，中国的储蓄率非常高，但与此同时你们也必须有效的分配、管理这些金融资源。因此我相信，如果汽车产业和金融体制合作的话，交流看法，执行共同的规划。就像我们在这次年会上所看到的那样，大家就会取得积极的进展，使得汽车与金融业能够向住房金融和其他金融一样齐头并进，不断的扩大需求。来扩大生产的容量。使得你们的投资和生产量能够进一步扩大。我祝大家一切顺利，使得汽车与金融产业共同的发展。以发展和执行非常有效的制度，来提供汽车信贷，使人们有钱来购买汽车。谢谢！