新赛欧、景程两大系列将于年内陆续上市

上海通用汽车雪佛兰新品系列亮相
雪佛兰两剑齐发诠释信赖
新赛欧、景程两大系列新车将于年内陆续上市

　　2005年2月21日烟台  在距离传统的元宵佳节还有两天的时候，位于烟台的上海通用汽车东岳生产基地总装车间，一改往日工业化大生产的氛围，火红的灯笼和节奏明快的《雪佛兰之歌》把这里营造成为欢乐梦想的舞台。上海通用汽车雪佛兰品牌旗下的两大产品系列新车——雪佛兰新赛欧和雪佛兰景程，就在这祥和的气氛中，从数百名观众当中缓缓开出。金光灿灿的雪佛兰金领结与响彻全场的欢快歌声，使“条条大道雪佛兰——上海通用汽车雪佛兰新品发布会”，成为在场每个人对这个新春佳节记忆的一部分。

　　承接一个月前上海通用汽车雪佛兰品牌的正式发布，雪佛兰品牌旗下两大产品系列今日在上海通用汽车东岳生产基地正式亮相。雪佛兰新赛欧针对紧凑型家轿市场全新打造，雪佛兰景程则是上海通用汽车进军中级车细分市场的又一力作。据介绍，雪佛兰新赛欧将于2月23日正式上市，为消费者提供三厢式和五门掀背式共计6款车型，其系列产品的上市价格为：赛欧三厢SL 68,800元；赛欧三厢SE 74,800元；赛欧三厢SE AT 86,800元；赛欧SRV SL 75,800元；赛欧SRV SE 79,800元；赛欧SRV SX AT 98,800元。雪佛兰景程拥有2款车型，预计于4月份上市。

　　上海通用汽车总经理丁磊在发布会上指出，选择在传统节日春节期间发布雪佛兰新车，体现了上海通用汽车为中国普通老百姓造车的心愿，也标志着“多品牌、全系列”战略目标的不断实现。

　　雪佛兰两大系列产品紧密围绕普通消费者不同层次需求而设计打造。雪佛兰新赛欧是上海通用汽车针对现今中国家庭用车实际需求，在原赛欧基础上全新打造的产品。泛亚汽车技术中心积聚其优秀的开发团队，历时近两年，对原赛欧的整体外观造型、内饰、动力总成系统等方面进行了全面升级更新，使新赛欧更符合中国大众化汽车消费者当前对普通家轿的需求，带给消费者全新的体验。

　　雪佛兰景程是上海通用汽车针对国内中级车市场推出的全新产品，将为该细分市场注入全新的活力。拥有2.0升发动机的雪佛兰景程宽大、舒适，其欧风动感外观、齐全配置以及高性价比，都恰如其分地满足着务实一族的消费者注重汽车本身实用性和舒适性的用车诉求，成为他们“动感体面”的出行伙伴。

　　遍布全国各主要省市的计100家上海通用汽车独立的雪佛兰授权三合一销售服务中心将于二、三月间陆续开业。今年年底，上海通用汽车计划发展到近150家雪佛兰特约销售服务中心，使消费者可以更加方便地购买到雪佛兰新车，享受雪佛兰便捷、贴心的服务。上海通用汽车雪佛兰授权销售服务中心有70%来自上海通用汽车的别克经销商，其余的大多来自通用汽车经销体系，其长期的运作经验和实践将保证雪佛兰为消费者提供贴心而值得信赖的服务。

　　全新赛欧  全心打造

　　2000年，赛欧首创“10万元家庭轿车”概念，开启了中国家轿细分市场的新篇章，从而在中国汽车工业发展史上占据独特地位。到2004年年底，赛欧的销售始终在小车细分市场处于领先。“赛欧”已成为中国知名品牌，拥有近20万用户，享有安全、可靠、实用及售后服务佳的口碑。随着市场的发展，紧凑型家轿日益走向普及化，消费门槛不断降低，目标用户的定位也发生了一些变化，从当初的有一定经济基础、事业小有成就的成功人士，发展到更广泛的普通人群。事实上，在赛欧品牌成长的四年多时间里，其品牌定位结合市场变化，也处在持续的发展变化之中。随着上海通用汽车多品牌战略的实施，别克已成为专为渴望在成功基础上再求超越的中国公商务精英打造的座驾。而雪佛兰品牌是面向明智务实、希望不断提升生活质量的普通消费者，向他们提供可以轻松拥有、又超出他们期待的值得信赖的汽车。雪佛兰的品牌个性显然更适应当今紧凑型家庭轿车的用户特点。雪佛兰新赛欧以雪佛兰大众化国际汽车品牌体系为支撑，从产品研发、采购、制造到营销服务，都将使目标消费者获得更加到位和贴心的服务。而“赛欧”这一优质品牌资产也将得以传承和不断发展。

　　赛欧的成功使上海通用汽车积累了丰富的经验和对小型车细分市场需求的理解与解读能力。根据雪佛兰的品牌定位，针对中国家用车市场当今需求特征，以“深刻洞察、更好满足”为出发点，上海通用汽车在产品工程方面作了大量投入，在泛亚汽车技术中心有限公司的自主研发下，对赛欧进行了全新打造。

　　雪佛兰新赛欧的全新外形更加现代洗练、富有年轻化动感主张，完美结合视觉美感与实用机能。内饰方面则充分满足家庭用户追求温馨实用的需求，配置再升级，全新的中控面板设计富有科技感、品质感，散发精致优雅的欧洲时尚魅力。全车随处可见的人性化设计，新赛欧SRV灵活的后排空间使用，让“新赛欧”兼具年轻、现代感与实用，使消费者安享高品质的有车生活。

　　新赛欧灵巧的车身搭载1.6升MPFI高效环保型发动机，具有低转速高扭矩特性，在发动机仅为2800转/分钟的低转速下，已拥有最大扭矩128牛.米，让起步随心而动，迅速响应；同时，加速顺畅，爬坡性能表现优异。在所有竞争车型中，新赛欧是唯一针对中国路况和油品采用低转速高扭矩发动机设计的车型，特别适合都市里走走停停的行车环境，高速环境下提速快，表现安静。全新升级的F15手动变速器，改进了变速箱中的同步环，使驾驶者感觉档位清晰，换档轻松准确，配合发动机强劲扭力，提升了提速快感。新赛欧的自动档车型，升级为日本原装进口“电子四模式四档”自动变速箱（运动模式、雪地模式、经济模式, Shift-N模式），为同级车中独有配置。在车辆等候红灯等短暂停车时，具备Shift-N功能的自动变速箱会自动跳为空档，不仅减少了车辆的抖动现象，更降低油耗。

　　重新标定、调校升级的多点汽油喷射系统的运用，使新赛欧在提升动力的同时，注重经济性及环保性，排放达到更清洁环保的欧III排放标准。通过全新标定而使用93号或以上无铅汽油，更增加了发动机燃烧效率，降低油耗更为小车用户着想。

　　全面传承了近20万赛欧用户多年来的认可和市场青睐，更凭籍全心投入之下的全新打造，新赛欧以全新面貌、升级性能加入雪佛兰品牌阵营。

　　中级新锐  期待登场

　　由雪佛兰国际品牌背景所带来的，整合全球技术资源打造适合中国用户需求的运作模式，让消费者的选择多了一层放心。雪佛兰景程正是上海通用汽车又一款整合全球优势资源的经典之作。

　　雪佛兰景程是为踏实工作、从容提升生活质量、让自己及家人过得更舒适的聪明务实的社会中层主流人群打造的。它以欧风动感的外形、宽大舒适的车内空间、2.0升高效动力系统以及周全豪华的配备，既满足他们对实用、宽敞、舒适的理性需求，又满足他们善待自己和家人、追求体面的感性需求。

　　景程由意大利顶级设计公司乔治亚罗担任外型设计，外观个性俊朗，兼具欧风动感时尚。内饰部分的三环独立式仪表板，搭配四幅式真皮方向盘，中控台嵌装胡桃木纹饰板，营造了私家车运动感气氛，彰显品味生活潮流。而符合人体工学设计的舒适皮椅，具备完美支撑性和包覆性，有效托付驾驶者及乘客，缓解旅途疲劳，提高行驶各种路面的平顺性和舒适性。

　　景程采用的D-TEC 2.0升 DOHC16阀门汽油发动机来自通用澳洲霍顿原装进口，相比较低转速输出强劲动力在较低转速既可达到最大动力输出，既提供高速行驶能力，又具有良好的起步、加速性能。较低转速动力输出确保经济省油。由为奔驰、宝马等高级轿车提供传动系统的全球著名传动系统生产供应厂商德国ZF提供的4HP-16电子自动变速器，带来高效燃油经济性。景程还是目前国内同级车中唯一采用速度感应式动力转向系统的车型（SSPS），加上过度转向控制功能方向盘，在高速行驶时，转向阻力自动增加，提高操控精准性；而在一般低速情况下，该功能具有增大助力的作用，减小驾驶者的操作力，在停车、倒车入位时更加轻便、灵活。准确的方向盘操控系统使力度与反应最佳组合，稳健从容。

　　在同级车中无出其右的4770mm车身长度，令景程车身宽大，内部空间充足，充分满足家庭使用以及商务用车需求。电动天窗、高级真皮座椅等配置以及独有的雨量感应式雨刷等高档车配备，闪烁人性化魅力。通过优化平顺的动力输出和缜密的防噪音设计，景程更营造了平顺宁静的静音典范。专门针对中国路况并结合私家车自驾车主驾驶需求而调校的悬架和底盘系统，令舒适度和操控性达到最佳平衡。

　　兑现承诺 值得信赖

　　依靠上海通用汽车领先的网络竞争优势，满足雪佛兰产品上市初期的便利需求，遍布全国的100家上海通用汽车雪佛兰特约销售服务中心将在近期陆续开业，经销、服务网络覆盖全部省会城市。此举创下了中国汽车行业一个新品牌的首批产品上市时，销售服务网络覆盖范围最广的记录。2005年年底，上海通用汽车计划发展到近150家雪佛兰4S特约销售服务中心，以充分适应大众化产品的消费需求，使消费者在售前、售中和售后都能享受到便捷有效且物有所值的服务。

　　区别于上海通用汽车别克销售店，雪佛兰将体现温馨、亲切的风格，比如雪佛兰销售人员以休闲装取代西装迎客，使顾客有回家的感觉。科学化的管理，年轻化的销售队伍更孕育着雪佛兰品牌的勃勃生机。在售后服务流程的设计上，雪佛兰表现出十足的个性化，以充分应对大众化的服务需求。借鉴了银行服务流程的“叫号服务”使服务流程透明化、顺序化，变被动关怀为主动关怀。此外，雪佛兰特约销售服务中心对上门车辆提供免费检测，以帮助顾客在车辆长期使用过程中“以养代修”，使消费者享受到物超所值的服务。上海通用汽车表示，“雪佛兰配件价格将很有竞争力”。

　　而上海通用汽车业已形成的从研发、采购、制造到营销服务等体系竞争优势，将成为雪佛兰品牌在中国市场的强大后盾。

　　上海通用汽车雪佛兰产品将在设于烟台的东岳生产基地量产。已拥有两年多赛欧生产经验的东岳全面复制了上海通用汽车的营运体系，在产品规划、生产制造、零部件采购等方面完全纳入上海通用汽车的一体化管理，并在制造工艺、产品质量、管理模式乃至经营理念等方面保持与上海通用汽车同步的水准。在此基础上，东岳更进一步完成了优化和改进，已经成为上海通用汽车非常重要的生产基地。目前东岳生产基地已经达到每小时27台的生产能力，将充分满足雪佛兰产品的生产需要，及时应对市场的需求。雪佛兰沿用了上海通用汽车别克品牌成熟的采购体系，从对供应商的考核标准，到所供应的产品的严格检测，都为可靠的产品品质提供了保障。

　　上海通用汽车自成立以来，始终致力成为国内领先并具有国际竞争力的汽车企业，其信心建立在其多品牌和全系列车型的战略上，不断创新和开拓新的细分市场的能力上，建立在从品牌到产品，从开发到制造，从营销到服务整个体系的差异化竞争优势上。这种优势将在雪佛兰身上不断延续，使雪佛兰成为普通消费者的购车首选。

―完―
 
　　背景资料

　　上海通用汽车有限公司成立于1997年6月12日，由上海汽车工业（集团）总公司、通用汽车公司各出资50%组建而成。上海通用汽车位于上海市浦东金桥出口加工区，占地面积80万平方米。目前在建的南部厂区计划于2005年第四季度投产。

　　上海通用汽车目前已经形成凯迪拉克、别克、雪佛兰三大品牌，凯迪拉克CTS、别克赛欧紧凑型轿车、别克君威轿车、别克GL8商务公务旅行车、别克凯越轿车、别克凯越HRV轿车以及别克荣御轿车七大系列23种品种的产品矩阵。别克系列产品含有多项先进技术，在安全性、动力性、舒适性和环保方面表现优越并在各自的细分市场中处于领先。上海通用汽车坚持“以客户为中心、以市场为导向”的经营理念，并不断以高质量、全系列的产品和高效优质的服务，满足用户日益增长的需求。目前上海通用汽车拥有金桥和上海通用东岳汽车(烟台)、上海通用东岳动力总成(烟台)、上海通用北盛汽车（沈阳）3大生产基地。其中金桥生产基地的生产能力为两班年产15万辆整车，并生产10万台自动变速箱、18万台V6发动机和5万台L4发动机。上海通用东岳汽车年设计产能为二班10万辆整车。上海通用东岳动力总成设计产能为三班二运转实现年产37.5万台发动机。上海通用北盛汽车（沈阳）年设计产能为三班5万辆整车。另外，金桥基地南部厂区投产后产能将扩大15万辆整车。

　　上海通用汽车基于精益生产理念建立了一套完整的采购、物流、制造、销售与售后服务体系和质量管理体系，并在生产和管理中大量采用计算机控制技术。具有国际先进水平的国内第一条柔性化生产线，涵盖了冲压、车身、油漆、总装等整车制造环节以及发动机、变速箱等动力总成制造过程。至今，上海通用汽车通过了上海质量体系审核中心（SAC）中心（SAC）和挪威船级社（DNV）的联合质量体系评审，成为中国汽车工业第一家获得QS9000质量体系认可的汽车制造公司。同时，上海通用汽车还获得了ISO14001环境体系认证证书。

　　上海通用汽车在不断开拓国内市场的同时，还一直寻求拓展海外市场、参与国际竞争的机会。2001年10月，别克GL10第一批出口菲律宾，开创国内中高档轿车走出国门之先河。2002年11月，上海通用汽车又与通用汽车加拿大凯米公司（CAMI）达成出口协议，从2003年1月起向其出口大排量V6发动机，五年出口量将达60万台，这是国内第一次大规模向发达国家出口高档、大排量汽车（汽油）发动机。
别克咨询热线：800-820-2020（免费）
国际互联网网址：www.shanghaigm.com
新闻垂询请登录：media.shanghaigm.com查询并获取更多资料。
用户名：media 密码：media
上海通用汽车有限公司 时空视点公关公司 
傅音、宋韫、郭凤兰、陈焰明 高建玲
电话：（021）2890-8665，8656，8318，8548 电话：（010）6588-9588转829
传真：（021）5887-8697 传真：（010）6588-9588
电子信箱：yin_fu@shanghaigm.comlaura_song@shanghaigm.comfenglan_guo@shanghaigm.comyanming_chen@shanghaigm.com 电子信箱：lindagao@evision-consulting.com.cn       

（ 责任编辑：刘晓科 ）