汪涵:没有吧,他说好帅的。我很高兴别人夸我。设计师要把这辆车设计出来,有可能熬很多夜,有可能绞尽脑汁,大家看到桑恩先生的身材就可以看到,是绞尽脑汁的结果,而且要想出很多办法,你看头发都白了。有几个问题问桑恩先生,作为东风雪铁龙全新推出的一款车型C2如何体现东风雪铁龙品牌的家族特征的?
桑恩:回答起来很简单,就是因为我们今天看到的C2是一个真正的雪铁龙的车型,因为它的外型非常地光滑和丰满,而且整个车身是非常光滑的。 在雪铁龙的历史上,在流行线上是走得比较远,特别把动力和表面的联系在一起。因为这个是完全符合了比较科学的空气动力学,下面我将对大家进行介绍。我所讲的这些特点完全是符合雪铁龙的一些汽车今天的特点。比方说像大灯前面的形状,这样一个大灯的造型实际上是我们在凯旋( 报价; 图片)上也可以发现类似的造型,非常地典型。这个就是双重的进气格栅,这样也可以让我们马上立即辨认出来,这是典型的雪铁龙车型。当然最重要的一点,我在这里要强调一下,在这款C2上面可以看到一些从审美的角度上来讲,一些比较新鲜的处理,这样的特殊处理,之后我们在街上看到其他雪铁龙款型的车,尤其今后在欧洲市场上看到类似造型的车辆。有两个例子,大家比较注意看的话,这块进气格栅是双重的镀隔条,双重的净气隔山上面那一条是完全延长到了大灯这边,而且和大灯的形状非常完美结合在一起。所以实际上这个造型是第一次,头一回在雪铁龙车上进行运用。第二点是前脸最前部,也就是保险杠,从前方看,应该是有点类似于梯形的造型。这样的造型也是头一回,第一次在C2的车上出现。在中国市场上,中国款的C2是第一个受惠者,头一款用到这样元素的车辆。
汪涵:谢谢。在刚才桑恩先生介绍这辆车的时候,最担心的事情终于发生了,就是桑恩先生摸了这辆车,请翻译告诉他,这辆车可能卖到中国家里,而且把第一款车比作他的太太,所以提醒他,别摸别人的太太。
第二个问题,刚才袁总说这款车叫都市之虎,您对他的提议有什么看法?
桑恩:确实是,一来到中国发现大家以都市之虎这样的名称在称呼这台车,我非常喜欢这样的名称。
汪涵:所以我们通过都市之虎可以了解到刚才袁总说这台车不会被别人撞到的车,原因很简单,因为老虎屁股摸不得。接下来还有一个问题,我们说东风雪铁龙这个车恩是一款高端紧凑型轿车,请您从设计者角度来解释一下。
桑恩:确实是这样的,尽管C2是一款紧凑型的轿车,尺寸并不是特别地大,但是它的身上完全体现出了比较高端车型的特征,比如刚刚讲到很多镀铬的处理,尤其是前大灯的处理是比较特殊,出气口也是经过镀铬处理得。包括车轮这块也看得出来它的特征非常地特殊,以及侧身和插条也是经过镀铬处理。车后身的大灯,如果看后脸的大灯是比较水平状的,拉得比较宽,这样的设计也使得整个车把它显得比较宽大。在这一点上,后灯的设计,把它拉得比较开,完全地做成两块拼接在一起,使得车身比较宽大,这样的设计在同级别车当中,应该说也是比较少见的。这样的设计给整个车身带来比较高档的感觉。在车后身上还有一个特点,车门盖上有一条经过镀铬处理的金属条。上面是非常地优雅地镌刻出雪铁龙的名字。
关于都市之虎这个概念,我想再重申一下。这是作为设计者的身份来讲一下我个人的观点。因为我到了中国来了才发现这个特点,觉得这样一个称呼非常地合适。如果大家好好地观察,中间两个就是双人字的标识,感觉像老虎的鼻子,旁边两条感觉是胡子了以及老虎的眼睛,底下就是老虎的整个嘴巴,甚至在车身方面稍微隆起的造型,我们感觉好像是猛虎的肌肉块。这样在我面前出现了生动的的猛虎,感觉是要跳起来的感觉。希望这样的年轻的老虎,一头猛虎能出现在中国所有的道路上。感谢大家。 (责任编辑:王伟杰) |