搜狐首页 - 新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 搜索 - BBS - 搜狗 
搜狐首页 >> 汽车频道 >> 汽车新闻 >> 产业新闻

丰田称雷克萨斯售价太低 不利其品牌形象

AUTO.SOHU.COM  2004年10月27日09:36  北京晨报
页面功能  【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体:  】【打印】 【关闭
 

  丰田在今年6月的北京车展期间将凌志Lexus改名为“雷克萨斯”,就引来不小的非议,有人认为“雷克萨斯”与美国的“得克萨斯”太接近,容易产生错误联想。没想到仅仅过了三个多月,丰田又一次玩起了改名游戏。上周,一汽丰田销售有限公司传出消息,四川丰田生产的丰田SUV“霸道”PRADO 已经改名为“普拉多”。9月份开始的一汽丰田众系列广告中,全部没有“霸道”的字眼,而是用上了“普拉多”。

  一汽丰田的官方说法是,“普拉多”的更名是根据丰田的全球化战略作出的决定。丰田的目的是,不论在全球的哪个地方,只要是丰田的产品,其发音都要差不多,方便丰田产品称谓的统一。为此,丰田规定所有产品都采用音译。霸道的英文为PRADO,音译即为“普拉多”,“雷克萨斯”即是最好的先例。

  但是还是有人不以为然。既然如此,为何花冠不更名为“科罗纳”(COROLLA ,威驰VIOS 为何不更名为“威尔士”,巡洋舰为何不更名为“蓝德·克鲁斯”LAND CRUISER ?事情显然远非如此简单。其实,明眼人不难看出,丰田的目的不过是想以此抹去前一段时间因霸道广告而产生的那场风波的负面影响。虽然“PRADO”在性能上是一款不错的车,但由于广告激起了国人的反感,“PRADO”推出以来销售一直平平,第一年销量只有2000多辆。说起来霸道这个名称本身并无可厚非,“普拉多”倒让人想起那个处死耶稣的“彼拉多”,也不算一个好名字。

  关于丰田的另一则消息说来也让人颇为吃惊。近日记者从一丰田经销商处了解到,在进口高档车市场有良好口碑的雷克萨斯将可能涨价。据该人士介绍,丰田自从重新启动雷克萨斯的销售推广以来,对它目前在中国的市场价格甚为不满。丰田认为雷克萨斯在国际市场是与奔驰E级同级别的豪华轿车,但是奔驰E级在国内的价格是80万到100万,而雷克萨斯的价格却是50万到70多万,与奔驰价格不成比例,这对雷克萨斯的品牌形象不利。

  因此,今年11月份,雷克萨斯将推出新的改款车型,主要是对现有的三款车型增加一定的豪华配置,同时还将提高现有价格。据该人士介绍,价格上涨幅度在10%左右。这个消息没有得到丰田的证实,但是雷克萨斯要逆市涨价还是让人有些看不懂。现在国内车市的情况是库存积压严重、厂家和经销商不堪负重,多款车型大面积降价,尤其是高档进口车的价格普遍下降了10%。在这种降价已成为车市主题的时候,雷克萨斯却要加价,丰田是宁要品牌不想要销量,那就谁也管不着了。(杨钧)

召回不止1489辆 “水货”雷克萨斯遇尴尬

丰田“雷克萨斯ES330”2005年款上市(图)

雷克萨斯超宝马 成韩国销量最大的进口车

 


页面功能  【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体:  】【打印】 【关闭





ChinaRen - 搜狐招聘 - 网站登录 - 网站建设 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved.搜狐公司 版权所有

 

相关连接
请发表您的看法
用  户: 匿名发出:

您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
留  言:

 

 *经营许可证编号:京ICP00000008号
 *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
 *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》



短信推广
“悬赏”鲜明个性图片
摩托罗拉和弦下载专区



搜狐商城
·汽车| 香水扮香爱车
·汽车|爱车清洁用品
·化妆|玉兰油惊爆价
·精品|运动休闲服饰
·汽车|送龟牌白金蜡
更多...
-- 给编辑写信