搜狐首页 - 新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 搜索 - BBS - 搜狗 
搜狐首页 >> 汽车频道 >> 专题 >> 汽车海外专区 >> 海外译丛

上汽集团收购罗孚 白拿英国政府1亿英镑?

AUTO.SOHU.COM  2005年01月28日16:01  搜狐汽车
页面功能  【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体:  】【打印】 【关闭
 

上汽集团收购罗孚 白拿英国政府1亿英镑?

  (搜狐汽车海外 张少华/编译)MG罗孚公司日前驳斥了一些媒体称英国政府给予上汽集团1亿英镑资助金的说法,说这纯粹是是子虚乌有。

  本周初,《时报》曾报道说,英国政府已经给予上汽集团1亿英镑,诱使上汽集团尽快与MG罗孚公司达成合作协议。目前上述两家公司的合作协议还没有正式签署。

  英国工业贸易部驳斥该报道失实,指出英国工业贸易部目前正对上汽集团与MG罗孚公司的合作一事深加关注,并认为如果上汽集团不与MG罗孚公司合作,那么MG罗孚公司将趋于破产,其结果将导致英国西米德兰地区近6万人失业。

  同时,MG罗孚公司的发言人也重申,MG罗孚公司正在努力与上汽集团达成协议,且信心十足。

  但英国伦敦一家晚报指出,无论怎样,英国政府给予上汽集团1亿英镑是非法的。并提到20世纪80年代英国航空公司曾收购了罗孚公司,但后来后届政府迫使英国航空公司返还了当时从政府收到的资助金。

  《时报》日前也指出,欧盟委员会要求这样的资助必须接受欧盟的审查,MG罗孚公司没有资格获得来自国家的资助或财政援助,因为这与自由贸易或竞争规则相抵触,同时英国西米德兰地区也不属于不发达地区。该报还引用以对经营不善的公司执行强硬政策著称的欧盟委员会委员Nellie Kroes的话说,纵使有国家资助,对那些不积极进取、无创新精神的公司也只能暂时稍稍改善他们的困境。

  以上译自英国channel 4电视台网站

  搜狐新闻解析:

  1、英国媒体有报道“英国政府为了使上汽尽快收购MG罗孚公司,给了上汽1亿英镑。”

  2、英国政府的这一做法其实是在帮助MG罗孚公司,并避免英国6万人失业。但是由英国政府出钱(即给上汽好处)促使上汽收购MG罗孚公司的做法合法合理性受到怀疑。因为英国是欧盟成员国,必须遵守欧盟委员会有关“自由贸易或自由竞争”的规则。同时,一些人(如欧盟委员会的委员Nellie Kroes)也认为国家出钱帮助MG罗孚公司并入上汽集团、避免MG罗孚公司破产及工人失业只能解决暂时的问题,重要的是MG罗孚公司自身的积极进取、创新。

  3、“国家出钱促使企业并购可能非法”在英国已有先例:当时英国政府为了使英国航空公司挽救当时的罗孚公司,给了英国航空公司一笔钱,但后来新的英国领导班子又迫使英国航空公司返还了原先英国政府给予英国航空公司的“补助金”。

  相关:

  德国汽车界评上汽收购英国罗孚70%股权

  上汽收购罗孚案扑朔迷离 又新添四重悬念

  雷诺总裁路易:非常关注上汽并购英国罗孚

  版权声明:搜狐汽车张少华独家作品以及其他专栏作者文章,版权为搜狐汽车所有。未经书面授权转载者,一经发现,必将追究。

( 责任编辑:陈昊 )

 


页面功能  【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体:  】【打印】 【关闭





ChinaRen - 搜狐招聘 - 网站登录 - 网站建设 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved.搜狐公司 版权所有

 

相关连接
请发表您的看法
用  户: 匿名发出:

您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
留  言:

 

 *经营许可证编号:京ICP00000008号
 *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
 *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》



短信推广
“悬赏”鲜明个性图片
摩托罗拉和弦下载专区



搜狐商城
·汽车| 香水扮香爱车
·汽车|爱车清洁用品
·化妆|玉兰油惊爆价
·精品|运动休闲服饰
·汽车|送龟牌白金蜡
更多...
-- 给编辑写信