[国外车祸]五花八门的汽车解体交通事故

　　事故惨重，车毁人亡

　　2004年3月23日　　《快报》
　　英文©2004快报集团
　　昨天一名30岁男子在一起惨重车祸中丧生，车被撞成两半。
　　这位不知名男子的蓝色标志 牌206货车撞上一棵大树，之后沿着堤坝猛冲，撞到一个行人，车身被撞成两半。

　　赛车肇事，判刑6年

　　2004年7月2日　　《莱斯特信使报》
　　英文　　©2004 莱斯特信使报
　　迪安·迈克尔 • 科勒顿（Michael Cholerton）是肇事车辆司机，车祸中毫发未损，逃离现场。
　　他在5月份的一次审判被判定危险驾驶，造成几名朋友死亡。
　　伊恩 • 科林斯（Ian Collis）法官于今日在莱斯特刑事法庭宣判后说，家住拉夫伯勒赫米蒂奇路的科勒顿（18岁）丝毫没有悔意，完全没有考虑到遇难者亲属的悲痛感受。
　　伊恩 • 科林斯法官说：“你超速驾驶导致了那起车祸。你离开了现场，后来被警察发现时，又一点都没有协助警方。”
　　“在整个审判期间，你好像没有显示出对你的行为有任何悔恨或认识。”
　　“那天发生的一切将在那些家庭中留下永久的伤痕。” 科林斯法官也判他禁止开车8年。
　　去年6月20日，当科勒顿和保罗 • 米勒（Paul Millar ）（17岁）驾驶着他们的沃克斯豪尔骑士牌汽车，在拉夫伯勒查恩伍德高尔夫球场附近的A6德比路上赛车时发生了车祸。
　　家住拉夫伯勒奈特索普路的米勒先生，和家住拉夫伯勒鲁珀特布鲁克路的19岁的格雷厄姆 • 卡姆塞尔（Graham Campsall）当场死亡，车被撞成两半，他们被抛到路上。
　　他们的车失去了控制，冲上了迎面而来的日产Micra轿车的车道。

　　警方寻找惨重车祸目击证人

　　2004年8月11日　　《钻石谷领导者报》
　　英文　　版权 2004，新闻有限公司，版权所有。
　　上周蒙特默伦西谢博恩路发生一起严重车祸，两名国外学生遇难。警方正寻求公众帮助，对该起车祸进行调查。
　　8月3日星期二凌晨1点38分，一辆现代轿车撞上奥特卢克克雷斯附近的一根电线杆，一位29岁的男司机和一位24岁的同车男子当场死亡。
　　班尤尔交通管理单位首席警官伟恩 • 伯顿（Wayne Burton） 说，由于冲击力很大，车被撞成两半。

　　汽车撞树夺人命，社区哀悼两少年
　　卡拉 • 劳伦斯（KARA LAWRENCE）
　　《镜报》、《澳洲人报》和《邮报》出版公司
　　2004年7月14日　　《每日电讯报》
　　英文　　版权 2004 ，新闻有限公司，版权所有。
　　一个小乡村社区正在哀悼在一次惨痛车祸中遇难的两名青少年。
　　两名青少年均为男性，一位是司机，17岁，一位是乘客，18岁。昨天，警方向二人亲属透露了他们遇难的消息。两名遇难者均来自悉尼西部的锡尔弗代尔。
　　星期一夜里11点15分刚过，一辆红色霍尔顿海军准将牌汽车撞上一棵大树成两半，造成了此次车祸。

　　新加坡　车身一分为二，司机命丧沟中

　　2004年12月15日　　《海峡时报》
　　英文　　©2004新加坡报业控股有限公司
　　昨天清晨在丹那美拉海滨路上，一辆白色富士轿车撞上铁栏杆，车被撞成两半，司机当场死亡。

　　汽车分身，司机丧命

　　戈登 • 坦特（Gordon Tait）
　　2004年12月4日　　《太阳报》
　　苏格兰 　　英文　　©2004 ，新闻集团报业公司，版权所有。
　　一位十几岁的司机开车撞上路标，车被撞成两半，司机当场丧生。
　　由于车快路滑， 18岁的大卫 • 多兹（David Dodds）驾驶的蓝色本田雅阁接近环形路时失控，飞速撞上路标。
　　本田车在东洛锡安区A6137路上撞成一堆残骸，大卫 • 多兹顿时失去知觉，双腿卡在汽车残骸中。最后大卫 • 多兹被截断双腿，从残骸中解救出来，但由于伤势过重，他在爱丁堡皇家医院不治身亡。

（ 责任编辑：吴中华 ）